YoshiCivのブックマーク / 2017年12月8日

YoshiCiv id:YoshiCiv

2017年12月8日のブックマーク (5件)

亞細亞國際傳播社
YoshiCiv 2017/12/08
“台灣語文《全民台語認證語詞分級寶典》”

台湾語

台語
リンク
子宮頸がんワクチン問題めぐる英表彰、報じられぬ日本　新聞では「産経」「道新」のみ - ライブドアニュース
2017年12月6日 19時14分リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部ざっくり言うと子宮頸がんに関して多数の記事を執筆する京大講師が英で表彰された英国では受賞が相次いで報じられているが、日本では黙殺状態に近いという接種後に痛みを訴える人が相次いだとし日本では接種の推奨が中止されている英科学誌ネイチャーなどが「困難や敵意にぶつかりながら、妥当な科学や公益に関する事柄の根拠を世界に広める人」を表彰するために創設した賞が、初めて日本人に贈られた。受賞したのは、京都大医学研究科非常勤講師の（りこ）氏。子宮頸がん（HPV）について、科学的な観点から多数記事を執筆し「安全性に関する根拠を明確に示した」というのがその理由だ。このをめぐっては、接種後に原因不明の痛みを訴える人が相次いでいるとして、日本では2013年に接種の推奨が中止されている。こういった状況を、発表資料では「
YoshiCiv 2017/12/08
反知性主義ってのはこういうマスゴミのことね。専門知に対する拒否。

ニセ科学批判
リンク
米トランプ大統領がイスラエル大使館をエルサレムに移転すると表明・何が問題なのか。（伊藤和子） - エキスパート - Yahoo!ニュース
1 トランプ大統領の宣言米国のトランプ大統領は12月6日、ホワイトハウスで演説を行い、中東のエルサレムについてイスラエルの首都と認めると宣言し、現在、テルアビブにある米国大使館をエルサレムに移転する方針を明らかにしました。トランプ氏は「イスラエルは主権国家であり、他の主権国家と同じように自国の首都を決める権利がある。この事実を認識することは、平和を構築するための必要条件だ」とした。出典:ウォールストリートジャーナルとされています。パレスチナ当局は強く反発、抗議行動が発生しています。アラブをはじめ世界中でこのことについて強い異論が相次いでいます。なぜでしょうか。 2 　歴史的経緯　ここで、中東紛争をおさらいしてみましょう。 1947 年国連総会はパレスチナの約半分を領土とするユダヤ国家を認める総会決議181 を採択しましたが、1948 年イスラエルは一方的に建国を宣言、アラブ諸国と
YoshiCiv 2017/12/08
議会がエルサレム大使館法を成立させてたことや前三代大統領が首都はエルサレムって宣言してきたのは無視？別にトランプ1人の問題ではなく長年の終着点。
リンク
Amazon.co.jp: 越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文あなたはこれをどう訳しますか？ (ディスカヴァー携書): 越前敏弥: Digital Ebook Purchas
YoshiCiv 2017/12/08
翻訳家

日本人
リンク
『日本人なら必ず誤訳する英文』からの例文をGoogle翻訳に訳させると
越前敏弥 Toshiya Echizen @t_echizen Google翻訳の性能がずいぶんよくなったという噂を聞くので、試しに『日本人なら必ず誤訳する英文』の最初の10問を訳してもらうことにした。結果は、7問が完全な誤訳、3問が微妙なレベルで、使い物になるのはゼロだった。まだ当分食いっぱぐれそうもないのかな。以下にそれぞれの結果とコメントを。 2017-11-27 12:10:50 越前敏弥 Toshiya Echizen @t_echizen 【1】× 【わたしの好きな動物はつぎの３つだ。クマはその強さゆえに、ライオンはその勇敢さゆえに、サルはその愛らしさゆえに、それぞれに好きだ。】コロンやセミコロンの役割がどの程度わかっているのか。Googleくんはライオンズのファンなのか？ pic.twitter.com/RBOj22taSA 2017-11-27 12:12:10
YoshiCiv 2017/12/08
Google翻訳

english

英語

翻訳
リンク
- 2017年12月9日
- 2017年12月8日
- 2017年12月6日