（ＣＮＮ） 英国料理が長い間冷やかしの対象になっているとすれば、それは調理法が悪いからではなく、誤解されているためだ。 例えば、われわれはソーセージをトード（ヒキガエル）と呼ぶし、（羊などの）内臓をグレイビーソースで覆い、ペストリーで包んだ料理を「プディング」と呼ぶ。また冗談ではなく、ウナギも食べる。 事情を知らない人は、どれも理解に苦しむだろう。しかし、それは英国料理が非常に特別な料理である理由の１つにすぎない。 そこで今回は、英国の伝統料理２０品をご紹介する。 フル・イングリッシュ 英国の正式なフライパン料理を盛り付けるには、普通の皿では小さすぎる。 定番の卵とベーコンに加え、キドニー（羊などの腎臓）、フライドブレッド（油で揚げた薄切りパン）、豚の血を固めて作ったソーセージ（下のブラック・プディングを参照）、余ったじゃがいもと野菜を混ぜ合わせた炒め物をすべて盛り付けられるだけの大きな皿
（ＣＮＮ） 米コロラド州アーバダの地元警察は２７日までに、最近起きた銃撃事件で容疑者を射殺しさらなる銃乱射を阻止していた男性が現場に急行した警察官に撃たれ、死亡した経緯を明らかにする声明を発表した。 駆け付けた警官が現場で、銃撃犯が使った自動小銃を持つ男性のジョニー・ハーリーさん（当時４０）に遭遇して事件に関与している人物とみなし、発砲したとみられる。地元警察は声明で、死傷の拡大を防ぎ他の人間の命を救った男性の英雄的な行動は明白であると今回の悲劇を悼んだ。 事件は今月２１日、同地の広場近くで発生。警察によると、男の銃撃犯が警官を散弾銃で２度撃って殺害後、近くにいた警察車両の窓にも発砲していた。さらに、自らのトラックへ走って戻り、自動小銃を手にして再び広場の方向へ向かおうとした際、立ち向かったハーリーさんに短銃で撃たれていた。 この後、現場に新たに到着した警官が自動小銃を持つハーリーさんを見
バーガーキング英国法人が「ワッパーが一番だけど、ビッグマックも悪くない」とツイッターで発信/Michael Thomas/Getty Images ロンドン（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） ファストフードチェーン大手バーガーキングの英国法人が２日、異例の呼びかけを行い、宿敵マクドナルドを含む競合店からハンバーガーなどを注文してほしいと訴えた。 バーガーキング英国法人は公式ツイッターに掲載した声明の中で、新型コロナウイルスの感染拡大が続く中、バーガーキングであってもなくても、地元のファストフード店を支えてほしいと呼びかけた。 「こんなお願いをすることになるとは思ってもみませんでした。けれど何千人ものスタッフを雇用する飲食店は今、本当にあなたの支援を必要としています」 バーガーキングはそう呼びかけて、ＫＦＣやサブウェイ、ドミノ・ピザといったチェーン店や単独展開する飲食店などにも言及。「もしも支援し
（ＣＮＮ） 英ウェールズ中部のアベルホサン村が１年半にわたり、毎朝同じ時刻になると全住民のブロードバンド・インターネット接続が必ず途切れる謎の現象に見舞われた。 デジタルネットワークを運営するオープンリーチは２２日、その原因がようやく判明したと発表した。 原因は、１台の中古テレビから放出される信号が、インターネット接続に干渉していたことだった。原因を突き止めた技術者チームは一躍アベルホサン村の英雄になった。 スタッフはそれまで何度もアベルホサン村に足を運んだが、ネットワークに欠陥は見つからなかった。ケーブルを交換しても、問題を解決することはできなかった。 そこで地元のエンジニア、マイケル・ジョーンズ氏が、オープンリーチの専門家の要請で対策チームに合流。さまざまな検査を行った結果、家電製品から放出される電気的な干渉がブロードバンド接続に影響を与える単一高レベルインパルスノイズ（ＳＨＩＮＥ）と
１月２４日に新型コロナウイルスが検出された中国・武漢の海鮮市場/Hector Retamal/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） 欧州連合（ＥＵ）は９日までに、加盟国大使らが中国紙に寄稿した論説について、中国政府による検閲を受け入れていたことを認めた。検閲後の文章では、新型コロナウイルスが中国で発生し、その後世界に広まったとする部分が削除されていた。 この論説はＥＵのニコラ・シャピュイ駐中国大使が２７加盟国の中国大使と連名で執筆したもので、ＥＵと中国の外交関係樹立４５周年を記念して発表された。 ＥＵ代表団のウェブサイトで公表された元の文章は、「中国における新型コロナウイルス集団感染の発生と、その後３カ月での世界的な拡大」によって、既存の外交計画が難航していると指摘する内容。 しかし、中国の国営英字紙チャイナデイリーに掲載された文章では、新型コロナウイルスが中国で発生したこと、感染
犬の飼い主に向けられた看板。意図せずして婉曲（えんきょく）語法が忍び込んでいる/Randy Schmidt 東京（ＣＮＮ） ジョン・ドゥ－ギルさんは３０年前に日本に初めて来たとき、京都に店を構える近所の肉屋で奇妙なフレーズを目にした。 看板には「ｍｅａｔ ｓｈｏｐ」ではなく「ｆｌｅｓｈ ｓｈｏｐ」と書かれていた。 英語の間違いに気付いていないのだろうと思い、ドゥ－ギルさんがそれを指摘したところ、店主らは礼儀正しくうなずいた。 だが、店主らが看板を変更することはなかった。 「看板の文字が『ｆｌｅｓｈ』か『ｆｒｅｓｈ』か、あるいは『ｍｅａｔ』かは問題ではなかった」。日本における英語使用を研究する龍谷大学名誉教授、ジョン・ドゥ－ギルさんはそう振り返る。 「（英単語が書かれていたのは）単に注意を引きつけるためだ。肉屋であることは外から見ればわかるので、意味を伝える目的ではなかった」 ドゥ－ギルさん
新型コロナ感染者の肺をとらえた立体動画を米国の病院が公開した/George Washington University Hospital （ＣＮＮ） 米首都ワシントンのジョージワシントン大学病院が、新型コロナウイルスに感染した患者の肺の立体動画を公開した。わずか数日前まで無症状だった男性は、発症から数日で、肺が正常に機能しなくなっていた。 動画は米ジョージワシントン大学病院で胸部外科手術を担当するキース・モートマン医師が公開した。患者は５９歳の男性で、血圧が高いことを除けば重い基礎疾患はなかったという。 男性は重症化して人工呼吸器を装着されたが、それでも十分な呼吸ができず、血液を循環させて酸素を送り込む装置が必要な状態。重体となって集中治療室に入院している。 動画の中の黄色い部分は、両方の肺の中で急速に広がった感染と炎症の状態を表している。ダメージは１カ所にとどまらず、両方の肺を覆うように
（ＣＮＮ） 浅い海の底に張り付き、胸ビレで歩くような動作をするサメの仲間について、進化の過程を分析した論文がこのほど学術誌に掲載された。研究を進める中で、同じ特徴を持つサメ４種が新たに見つかったという。 研究者らは、従来から存在の知られていた「歩くサメ」数種のＤＮＡを数年かけて調査した。その結果、このサメが地球上に現れた最も新しい種類のサメである可能性が浮上した。 軍服の勲章を思わせる斑点が付いていることから「エポーレット（肩章）シャーク」とも呼ばれるこのサメ。ＤＮＡを調べたところ、進化の過程で他のサメと枝分かれしたのは約９００万年前だということが分かった。最も若い種は、地球上に出現してから２００万年に満たないとみられる。一方サメ全体の起源はこれよりはるかに古く、４億年前には各地の海洋で繁栄を遂げていた。参考までに、最も古い恐竜の化石の年代はおよそ２億４０００万年前だ。 エポーレットシャー
銃撃犯にタックルして死亡した男性が「スターウォーズ」のキャラクターに/Courtesy Morgan Howell Moylan （ＣＮＮ） ＳＦ映画「スター・ウォーズ」シリーズの製作を手掛ける米ルーカスフィルムはこのほど、ノースカロライナ州の大学で銃撃犯にタックルして死亡した男性をたたえて、男性と同名のキャラクターをつくり出した。ＣＮＮ系列局のＷＬＯＳが伝えた。 ライリー・ハウエルさん（享年２１）はノースカロライナ大学シャーロット校に在学中の４月、教室内で発砲した銃撃犯にタックルして命を落とした。当局はこの時のタックルにより、居合わせた人の命が救われたとの見方を示している。 ＷＬＯＳはルーカスフィルムの広報の話として、地元の一家からハウエルさんについて伝えられたことがきっかけとなり、同社なりの支援方法としてキャラクター作成に取り組んだと伝えた。 新キャラクターの名前は「ライ・リー・ハウエ
（ＣＮＮ） 米カリフォルニア州ロサンゼルスの地下鉄の駅構内で、ホームレスの女性が美しい歌声を披露して通勤客らを魅了している。 歌っているのはエミリー・ザモールカさん（５２）。イタリアの作曲家プッチーニのオペラ曲「オ・ミオ・バッビーノ・カロ」を披露する姿を警官がビデオで撮影し、ロサンゼルス警察がソーシャルメディアに掲載したことをきっかけに、「サブウェイ・ソプラノ」として有名になった。 動画の中のザモールカさんは、左手にレジ袋や紙袋を下げ、右手は所持品を詰めたカートの上に置いた姿で歌声を披露している。 ザモールカさんに取材したＣＮＮ系列局のＫＡＢＣによれば、ザモールカさんは２４歳の時にロシアから渡米。バイオリンとピアノの演奏を学んだ経験があり、ストリートパフォーマンスで生計を立てるようになった。 ところが３年前、男にバイオリンを壊され、手首にけがをして演奏ができなくなった。このため家賃などが払
「アニメ」という言葉の語源である「アニマ」は、ラテン語で生命・魂を意味する。京都市伏見区のアニメ制作会社「京都アニメーション（京アニ）」のスタジオにはそんな魂が多く宿っていた。１８日午前、このスタジオを放火とみられる火災が襲い３３人の命が失われた。人間の尊厳と、芸術作品を生み出す営みの両方にとって、あまりに大きな損失となった。 京アニは業界でも有力な制作会社として、国内外におけるアニメの普及に貢献してきた。八田英明・陽子両氏が１９８０年代に夫婦で創業。以降、所属するアニメーターらの能力を最大限に引き出す独自の企業風土で知られてきた。 アニメ産業の職場は男性が多く、作品も伝統的に男性の観客向けのものが多かった。その中で、京アニは同業他社より管理職を含め多くの女性を雇用してきたことで有名だ。 アニメーターを給与制で雇用し、高い質の作品を作り出せるような金銭面や社会保障の環境を整えた。アニメータ
イエネコより体が大きくキツネのような特徴も持つコルシカ島の「ネコギツネ」/Pascal Pochard-Casabianca/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） 狩猟や野生生物を管轄するフランスの政府機関、ＯＮＣＦＳがこのほど、コルシカ島でネコとキツネの特徴を併せ持った新種とみられる動物の存在を確認した。 同機関の森林警備隊員が、コルシカ島の人里離れた地域で１６匹の個体を発見した。 金色の体毛に茶色の縞模様が入ったこの動物は、ネコともキツネとも判別し難いその見た目から地元で「ネコギツネ」と呼ばれている。普通のイエネコよりも体が大きく、輪状の模様が入った太い尾と、「高度に発達した」犬歯を持つ。夜間に狩りをして暮らしているという。
パートナーの女性と性交中、同意を得ずコンドームを外したとして男に有罪の判決が下された/Shutterstock （ＣＮＮ） ドイツの首都ベルリンの地方裁判所は２３日までに、パートナーの女性と性交中、相手の同意を得ずコンドームを外したとして３６歳の男性警官に有罪の判決を下した。 裁判所の報道担当者は、「Ｓｔｅａｌｔｈｉｎｇ」とも呼ばれるこの種の行為で有罪が言い渡されたのはドイツで初めてとみている。 同報道担当者によると、被告の警官は今月１１日、執行猶予付きの禁錮８カ月、賠償金３０００ユーロ（約３７万８０００円）と被害を受けた女性の性的な健康に関する医学的検査の費用９６ユーロの支払いを命じる判決を受けた。被告は上訴する方針を表明した。 女性との性交渉は昨年１１月１８日、ベルリン市内にある被告のアパートであり、女性は法廷でコンドームの着用をはっきりと求め、避妊具なしでの性交には同意しなかったと主
未登録の住人がいないか捜査を進める中で、洗濯機に隠された大量の現金が発見された/Amsterdam Police/AP （ＣＮＮ） オランダ警察は２４日までに、アムステルダム西部の住宅を捜索した際、洗濯機のドラムの中に現金３５万ユーロ（約４５００万円）が隠されているのを発見したと明らかにした。 警察は住宅関連の詐欺や資金洗浄などの捜査の一環で、１９日に家宅捜索を実施。その住宅にいた２４歳の男を資金洗浄の疑いで逮捕した。 警察はＣＮＮに寄せた声明で、「自治体からこの住所には誰も住んでいないとの情報が提供されていた」と説明。未登録の住人がいないか調べを進めていた。 現金のほか携帯電話や銃器類、現金計算機も押収した。容疑者の名前は公表していない。 警察が公開した写真には２０ユーロ札や５０ユーロ札の束が洗濯機に詰め込まれている様子が写っている。
ローマ（ＣＮＮ） ローマ・カトリック教会のフランシスコ法王が同性愛者の男性に、創造主である神が「あなたをそのようにつくった」との言葉をかけ、性的指向は「問題ではない」と言明したことが分かった。 チリのカトリック聖職者らによる性的虐待問題をめぐり、先月バチカンで法王と面会した虐待被害者の１人、ホアン・カルロス・クルーズさんが、ＣＮＮとのインタビューで語った。 クルーズさんは法王と３日間にわたって面会した。この中で自身が同性愛者だと告げると、法王は「それは問題ではない。神はあなたをこのようにつくり、このままのあなたを愛している」「あなたも自分自身を愛しなさい。人々の言うことを心配してはいけない」と話したという。 同性愛を「客観的な逸脱」と見なすローマ・カトリック教会の立場とは、一線を画した発言といえる。 バチカンの報道官は２１日、ＣＮＮの取材に対し、「法王の個人的な会話については通常コメントし
サンクトペテルブルク（ＣＮＮ） ロシア・サンクトペテルブルクの警察当局は８日までに、年金受給者の女を少なくも１１人の殺害容疑で逮捕したと明らかにした。人肉食とオカルト信仰が動機だったとみて捜査を進めている。 「切り裂きばあさん」こと元ホテル従業員のタマラ・サムソノバ容疑者（６８）をめぐっては、サンクトペテルブルク郊外のアパートから、真夜中に大きなプラスチックの袋数点を持ち出している様子を捉えたセキュリティー映像が浮上。警察は７月２８日に同容疑者の逮捕に踏み切ったという。 警察によれば、袋には同容疑者が一時的に同居し世話をしていた７９歳の女性の遺体の切断部位が入っていた。近隣住民の証言によると、この女性は親切な人柄の退役軍人で、福祉関係者のアドバイスで同容疑者を同居させていたという。 逮捕後の同容疑者は、法廷で報道陣に向かって投げキスをしたり、裁判官から身柄勾留の決定を伝えられて喜ぶ姿を見せ
（ＣＮＮ） 米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）が、地球の全土壌の水分量を測る観測衛星「ＳＭＡＰ」の打ち上げ準備を進めている。 ＳＭＡＰは「Ｓｏｉｌ Ｍｏｉｓｔｕｒｅ Ａｃｔｉｖｅ Ｐａｓｓｉｖｅ」の略。現地時間の１月２９日午前６時２０分、カリフォルニア州のバンデンバーグ空軍基地から打ち上げが予定されている。 ＳＭＡＰが宇宙で展開する回転メッシュアンテナは直径６メートルと過去最大の大きさ。打ち上げ時には３０センチ×１２０センチの大きさに折りたためるようにした。 打ち上げ後はマイクロ波を使った２台の機材で２日ごとに地球の土壌の表層５センチの水分量を計測する。この情報をもとに土壌水分地図を作成し、干ばつの早期警戒警報に役立てる計画。 干ばつの発生を予測できれば、農家が取水計画を変更したり、作物の植え付け時期を遅らせたりといった対策を取ることが可能になる。こうした予想は現在、農家の経験に頼っているのが現状だ
（ＣＮＮ） イラク北部モスルを制圧しているイスラム教スンニ派武装組織「イラク・シリア・イスラム国（ＩＳＩＳ）」が、キリスト教やイスラム教の聖地とされる預言者ヨナの墓を破壊した。治安関係者がＣＮＮに明らかにした。 動画共有サイトのユーチューブには、寺院の建物が爆発し、炎と煙を噴き上げる映像が投稿された。 ヨナはイスラム教とユダヤ教、キリスト教に登場する預言者で、魚に飲み込まれた話で知られる。破壊されたのは、この預言者の埋葬地と伝えられる場所で、墓はイスラム教スンニ派のモスク内にあった。 治安関係者によると、ＩＳＩＳは墓の周りに爆弾を仕掛け、遠隔操作で爆発させたという。 ＩＳＩＳはイラク国内の複数の都市を制圧し、イラクとシリアにまたがるイスラム国家の建設を目指している。反イスラム的とみなした寺院などは破壊すると警告し、この数週間でモスルにある複数のスンニ派の聖地を破壊していた。 キリスト教系の
（ＣＮＮ） 交流サイト大手の米フェイスブックは１３日、米国のユーザープロフィルの性別欄に選択肢を追加して、「男性（Ｍａｌｅ）」「女性（Ｆｅｍａｌｅ）」以外の性別も選択できるようになったと発表した。性別の特定に関する「複雑性」に配慮したと説明している。 新たに加わった性別欄では、「トランスジェンダー」「シスジェンダー」「インターセックス」「どちらでもない」など５０あまりの選択肢の中から自分に合うものを選んで性別をカスタマイズできる。 他人が自分を指す時に使ってほしい言葉も指定できるようになり、「Ｈｅ」「Ｓｈｅ」に加えて性別を問わない「Ｔｈｅｙ」の選択が可能になった。 フェイスブックはこれについて、「自分自身のアイデンティティをもっとうまく表現してもらえるよう、性別の選択肢にカスタマイズ欄を新設した」と説明。「フェイスブックでは安心してありのままの自分でいてほしい」としている。
（ＣＮＮ） 北朝鮮にとって朝鮮戦争はまだ終わっていなかった――。１０月に訪れた北朝鮮で拘束され、先週解放されたばかりの米退役軍人メリル・ニューマンさん（８５）が声明を発表し、自身の拘束理由などを振り返った。 ニューマンさんは声明の中で、拘束中はニュースを見聞きすることが全くできず、帰国してから大量の報道を知ったと述べた。 「テレビや新聞では私が拘束された理由についてさまざまな臆測が飛び交ったようだが、自分でもよく考えてみた。その結果、北朝鮮政権にとって朝鮮戦争はまだ終わっていないということや、朝鮮戦争についての外国人の発言はたとえ悪気がなくても大きなトラブルを招きかねないことを理解していなかったせいだ、との結論に達した」としている。 拘束のきっかけになった出来事としては、北朝鮮側のガイドに朝鮮戦争時代の兵士でまだ生きている人はいるかと尋ね、できれば会ってみたいと話したことを挙げる。「単なる
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
