Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

タグ

translationとRussiaに関するdiet55のブックマーク (1)

  • ロシア国防相の演説で突然、通訳機の声が… 中ロ「蜜月」と別の一面:朝日新聞デジタル

    中国が主催する国際会議では、日を含む西側の会議では見ることが少なくなった人たちがいる。ウクライナ侵攻を続けるロシアの代表だ。 10月中旬に開いた「一帯一路」の国際フォーラムには、ウクライナ侵攻にからんで国際刑事裁判所(ICC)が逮捕状を出した後、旧ソ連圏から外に出ていなかったプーチン大統領が出席し、習近平(シーチンピン)国家主席に続いて演説した。そのすぐ後には首脳会談へと移る「特別待遇」を受けた。 ロシアの声を会場に集まった各国代表に聞かせ、暗黙に中国がそれをお膳立てする。中ロの「蜜月」のなせるわざだと思っていた。だが、少し思い直すような場面に出くわした。 北京で10月31日まで開かれた、中国軍部が主催する安全保障対話「香山フォーラム」でのことだ。30日の開幕式、ロシアから参加したショイグ国防相が、開幕式で中国軍の制服組トップ・張又俠中央軍事委員会副主席に続いて演説した。その後2人の会談

    ロシア国防相の演説で突然、通訳機の声が… 中ロ「蜜月」と別の一面:朝日新聞デジタル
    diet55
    diet55 2023/11/02
    タヌキだなー。日本だと戦国時代ぐらいにありそう。「ただし、故意に通訳の停止のような操作を行っていたとするならば、今度は中国の会議主催者としての公平さに大きな疑問符がつくことにならないだろうか。」
  • 1