When it comes to I18n support in Ruby on Rails there has a lot been going on in the last couple of weeks … and we expect it to become even more vibrant with the release of Rails 2.2 which is expected for the Rails Conf Europe in early September. We’ve set up this website to keep track of all the news and provide a central resource for Internationalization in Ruby on Rails. For starters here’s a sh
タグ
- すべて
- ( ﾟДﾟ)＜ぱくぱく (1)
- () (2)
- *‘ω‘* (3)
- .NET (12)
- 14 (2)
- 2ch (3)
- 3d-transforms (1)
- 702NK (7)
- ABA (2)
- AR (3)
- AST (1)
- ActionScript (6)
- Ada (1)
- Android (1)
- Apr 1 2006 (3)
- Atomic Design (1)
- BDD (1)
- BSD (1)
- C# (2)
- CSP (2)
- CoffeeScript (1)
- CommonJS (1)
- Concurrent-Clean (2)
- CraftLaunch (1)
- CreateJS (1)
- DDD (1)
- DS (1)
- Docker (3)
- ECMAScript (2)
- ES5 (1)
- Fallout (1)
- FreeBSD (2)
- GUI (2)
- JIT (1)
- Jupyter (1)
- KOTOKO (1)
- LUSH (1)
- LinQ (1)
- Loituma (12)
- ML (14)
- MML (1)
- MUSASHI (6)
- MVVM (3)
- MathML (1)
- MySQL (3)
- NiGHTS (3)
- OAuth (4)
- OpenCV (1)
- OpenGL (1)
- OpenSocial (1)
- Password (1)
- PythonWorkshopTheEdge2006 (1)
- R6RS (1)
- RDBMS (1)
- RTFM (4)
- React Native (1)
- ReactNative (2)
- SCSS (1)
- SSL (1)
- Sass (2)
- Skype (1)
- T&T (1)
- TCP (1)
- TDD (1)
- TX (1)
- VML (1)
- VMware (1)
- VisualStudio (1)
- W3C様 (2)
- WAI-ARIA (1)
- Webpack (1)
- Wāqwāq (1)
- X (2)
- YAGNI (4)
- a11y (1)
- abematv (1)
- accessibility (9)
- ai (1)
- ajax (3)
- alcohol (18)
- algorithm (20)
- alice (1)
- amazon (4)
- angular (1)
- animation (4)
- anime (5)
- anitama (1)
- ant (2)
- apache (1)
- appengine (10)
- art (7)
- assembly (1)
- atom (2)
- audio (3)
- auth (1)
- authorization (1)
- autotools (1)
- aws (1)
- ballchain (1)
- bm1158545 (3)
- bm3309604 (2)
- bm838026 (2)
- book (9)
- bookmark (84)
- box2d (2)
- c (11)
- c++ (2)
- caduceus (6)
- calendar (2)
- canvas (11)
- cheese (7)
- chinko (53)
- chrome (2)
- cocos2d (2)
- colinux (2)
- combinatory (4)
- comic (38)
- cook (2)
- cool (7)
- css (24)
- css3 (8)
- curry (17)
- cygwin (3)
- date (2)
- db (4)
- del.icio.us (4)
- designpattern (3)
- devise (4)
- diet (8)
- diff (2)
- django (7)
- dns (2)
- doll (2)
- dom (4)
- e (91)
- e4x (3)
- editor (3)
- eiffel (4)
- emacs (8)
- emoji (4)
- encoding (2)
- english (6)
- ero (9)
- eroge (10)
- event (3)
- firefox (35)
- flash (40)
- flux (4)
- font (20)
- food (49)
- framework (4)
- furby (10)
- ga (20)
- gadget (3)
- game (170)
- gettext (3)
- giogio (2)
- git (9)
- gitolite (3)
- google (31)
- google talk (2)
- graph (2)
- greasemonkey (9)
- hanoi (2)
- haruhi (2)
- haskell (22)
- health (4)
- hirasho (2)
- hona-tan (2)
- howto (2)
- html (7)
- html5 (18)
- http (3)
- i18n (3)
- icalendar (4)
- idハイフン→鰓(error)？ (3)
- ie (3)
- igpay-atinlay (3)
- im@s (47)
- indexof (2)
- iphone (16)
- irasutoya (2)
- irc (2)
- itms (2)
- java (6)
- javascript (157)
- jojo (4)
- jquery (6)
- katamaridamacy (12)
- kitty (7)
- language (4)
- lifehack (13)
- lisp (5)
- lolita (2)
- lotr (4)
- lua (5)
- mac (4)
- macosx (6)
- mario (2)
- markdown (3)
- material (2)
- math (13)
- mercurial (2)
- method (4)
- mh (2)
- mixi (3)
- movie (29)
- mp3 (3)
- mtg (3)
- music (10)
- mustache (2)
- nethack (2)
- network (4)
- nginx (2)
- nicovideo (2)
- node.js (4)
- novel (6)
- objc (3)
- ocaml (4)
- official (2)
- oop (2)
- openid (3)
- opera (2)
- palm (6)
- parser (3)
- pbm (2)
- pdf (2)
- penguin (2)
- performance (2)
- perl (10)
- permalinkが無いなんて (5)
- photo (5)
- php (4)
- pixiv (2)
- plagger (2)
- plugin (2)
- pokemon (2)
- postgresql (4)
- prich (2)
- programming (20)
- prototype.js (3)
- pygame (3)
- python (134)
- qma (2)
- qrcode (3)
- radio (2)
- rails (29)
- rails3 (10)
- react (18)
- redux (4)
- regex (3)
- rfc (4)
- ricotte (2)
- roguelike (6)
- rspec (4)
- rss (5)
- ruby (51)
- scheme (9)
- science (4)
- script.aculo.us (5)
- search (2)
- security (36)
- selenium (4)
- self (22)
- silverlight (2)
- skk (2)
- spam (5)
- specification (6)
- sperm (2)
- sql (13)
- sqlite (5)
- ssh (3)
- stage6 (10)
- svg (6)
- template (4)
- tennis (3)
- testing (4)
- tips (41)
- tmux (3)
- todo (15)
- toilette (6)
- tool (52)
- tools (2)
- trac (2)
- translation (10)
- trial (3)
- trivia (21)
- turbogears (6)
- twisted (4)
- twitter (2)
- typescript (5)
- ubuntu (4)
- udk (2)
- uemu (2)
- ui (5)
- unicode (11)
- unix (3)
- unko (7)
- usb (4)
- vi (2)
- voice (4)
- w-zero3 (8)
- w3c (5)
- wallpaper (2)
- web.py (4)
- websocket (4)
- wiki (2)
- willustrator (3)
- windows (29)
- windows8 (4)
- wp7 (4)
- wx (5)
- xbox (4)
- xml (12)
- xna (2)
- xpath (4)
- xslt (2)
- xspec (2)
- xss (3)
- xyzzy (6)
- yaml (2)
- yotube (5)
- youtube (52)
- zsh (5)
- áo-dài (4)
- ≡● (10)
- あさぽん (7)
- あし (21)
- あずささん (3)
- あとで (80)
- あとで聴く (6)
- あとで読む (86)
- あとで読んだ (6)
- あとで適切なtagを (3)
- あとで適切なコメ騒動 (2)
- あにょにゃ神 (2)
- ありがとうございまし (3)
- あるある (2)
- いおりん (4)
- いかがなものか (3)
- いつか使うかも (17)
- いわゆってた (2)
- いわゆってない (3)
- うどん (9)
- うんこ (31)
- えこP (2)
- おしり (4)
- おすすめ (10)
- おっきした (4)
- おっぱい (34)
- おま (17)
- おもしろおかしい (6)
- から (2)
- かわいい (59)
- きれい (4)
- きんたま (6)
- きんもーっ☆ (13)
- くびれ (3)
- げり (3)
- これはいい (2)
- これはすごい (20)
- これはひどい (27)
- これは使える (19)
- さゆりん (2)
- しょこたん (7)
- すごいパワー (5)
- すばらしい洞察 (4)
- たのしい (8)
- だがそれがいい (7)
- だっぽん (2)
- ちば (2)
- でっかい (9)
- とかち (6)
- とり (9)
- とんかつ (4)
- どうぶつの森 (3)
- どうみても精子です (4)
- どっさり (5)
- なつかしもの (6)
- にゅうにゅう (2)
- ぬこ (21)
- はいてない (13)
- はいてなくない (3)
- はてなはツンデレ (5)
- はてなは馬鹿だから (30)
- はまちちゃん (6)
- はらみー (4)
- ひっこし (2)
- ひよこ館 (5)
- ふしぎ星の☆ふたご姫 (6)
- まめぐ (2)
- めがねっこ (3)
- ゆりしー (4)
- アイヌ (2)
- アッキー (4)
- アラこれは便利だ！ (16)
- イイネ！ (69)
- ウゴウゴルーガ (3)
- エゴサーチ (2)
- エビ (12)
- カリ (6)
- キタコレ (4)
- キミキス (29)
- キンニク (6)
- ギザカワユス (2)
- クルルにしか見えない (3)
- テルミン (3)
- ドミニオン (2)
- ドラ (10)
- マッ (2)
- ミンゴス (8)
- メメタァ (6)
- ワロス (6)
- ヽ( ･∀･)ﾉ (19)
- 三国志 (2)
- 中村繪里子 (4)
- 中田 (3)
- 乞食 (2)
- 仲間由紀恵さん (3)
- 伺 (20)
- 兄さん (2)
- 初音ミク (5)
- 動物愛護管理法 (3)
- 参考になる (15)
- 回路 (3)
- 回転 (7)
- 国語 (15)
- 変な楽器 (2)
- 大人気エントリー (29)
- 妖精さん (8)
- 妹 (4)
- 娘 (2)
- 宿便 (3)
- 思いま (5)
- 攻略 (9)
- 数独 (5)
- 木 (6)
- 本当に (13)
- 欲しい (6)
- 武装錬金 (2)
- 泣けるモゲマス (2)
- 点取占い (2)
- 田所あずさ (2)
- 白 (7)
- 目の付け所が犬ビーム (2)
- 真琴 (2)
- 碁 (2)
- 神 (4)
- 絵理 (2)
- 緑 (21)
- 腐 (6)
- 葉月ゆら (2)
- 薔薇の館 (2)
- 薔薇乙女 (2)
- 見せブックマーク (2)
- 豆腐 (3)
- 赤 (11)
- 近藤 (5)
- 酒 (2)
- 釘 (8)
- 鉄 (9)
- 錯視 (4)
- 雪さん (3)
- 青 (11)
- 非モテ (2)
- 餅 (5)
- 駄洒落 (2)
- 魔女っ娘委員会 (14)
- 魔導物語 (2)
- 魚 (5)
- 黒 (5)
- （＞＜） (8)
- ｗｗｗｗｗｗｗｗ (10)
- ｱﾀﾏｵｶｼｲ (10)
- ｳﾝｺｰ (20)
- ﾟдﾟ (6)
- game (170)
- javascript (157)
- python (134)
- e (91)
- あとで読む (86)
- bookmark (84)
- あとで (80)
- イイネ！ (69)
- かわいい (59)
- chinko (53)
i18nに関するfaerieのブックマーク (3)
-
faerie 2011/05/11
- ruby
- rails
- i18n
リンク -
https://gist.githubusercontent.com/raw/606476/15605bdbc28067c7983cefae3ae12105ee93c243/devise.ja.yml
-
ActiveScaffoldの地域化 - 2008-08-12 - ククログ
現在、Railsに対応した国際化の仕組みがいくつかあります。しかし、それぞれが 独自の方法で実現しているため、それらを組み合わせて使うと混沌 とした状態に陥ることも少なくありません。 ここでは、モデルから動的にきれいな画面とコントローラ部分を生 成するActiveScaffoldを用 いた場合の国際化（i18n）と地域化（l10n）の実現方法のひとつを 紹介します。この方法では、 ActiveScaffoldLocalize と Ruby-GetText-Package を組み合わせます。混沌とする部分はそれなりになじませます。 国際化の仕組み Railsで使用できる国際化の仕組みの比較はRails Wiki （英語）が詳しいです。 Ruby-GetText-Package には、以下のような地域化対象のメンテナン スのことを考慮した機能があるので、地域化対象メッセージが増加 したり更新さ
-
1
公式Twitter
- @HatenaBookmark
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
- @hatebu
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
キーボードショートカット一覧
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
設定を変更しましたx