Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

タグ

芸術に関するgaramani1983のブックマーク (9)

  • 海外「もう全部日本人に任せよう」日本の高校生マーチングバンドが米ディズニーの観客を魅了

    オレンジ色の統一ユニホーム、そして高い演奏力とダンス技術から、 「オレンジの悪魔」の愛称で知られる京都橘高等学校吹奏楽部。 近年は世界進出も果たしており、100年以上の伝統を持つ米ローズパレードには、 全世界数百団体から応募があるも出場は10団体程度のみという高倍率、 さらに一度出場すると5年間出場資格がないという制約がある中で、 2012年と2018年に出場を果たしています。 今年のローズパレード番前には、アナハイムのディズニーランドで催された、 ローズパレード出場記念パレードにも参加しており、その際の模様が先日、 海外のドラムコー(打楽器と金管楽器で編成された音楽隊)サイトで取り上げられ、 大変大きな反響を呼んでいます。 コメント欄に寄せられた反応をまとめましたので、ご覧ください。 海外「私も日に生まれてれば…」 世界を制したチア日本代表の演技が物凄い 翻訳元■■ こちらのドラムコ

    海外「もう全部日本人に任せよう」日本の高校生マーチングバンドが米ディズニーの観客を魅了
    garamani1983
    garamani1983 2018/04/17
    キョウトタチバナはオレンジの悪魔なのか。動画再生して感動が続いた。技術も笑顔も、オレンジのミニスカートとブラックハイソックス衣装も完璧。いいもん見た。
  • 帝劇ミュージカル『レ・ミゼラブル』2021チケット 新旧キャストを一挙紹介!全国ツアー公演

    🇫🇷キャストスケジュール発表🇫🇷大変お待たせいたしました、帝劇5・6・7月公演 ミュージカル『レ・ミゼラブル』プリンシパル キャストスケジュール(一部を除く)&チケット情報を公式サイトにアップいたしました❗️どうぞご期待くださいませ。https://t.co/pYkI7gvpiqhttps://t.co/aI9Fio1J2F — 東宝演劇部 (@toho_stage) March 16, 2021 東宝製作のミュージカル『レ・ミゼラブル』2021 東京公演(帝国劇場:2021年5月25日(火)初日~7月26日(月)千穐楽、プレビュー公演:2021年5月21日(金)~5月24日(月))・福岡公演(博多座:2021年8月4日(水)~8月28日(土))・大阪公演(フェスティバルホール:2021年9月6日(月)~9月16日(木))・松公演(まつもと市民芸術館 主ホール:2021年9月28

    帝劇ミュージカル『レ・ミゼラブル』2021チケット 新旧キャストを一挙紹介!全国ツアー公演
    garamani1983
    garamani1983 2017/01/03
    キャスト語りが激熱で詳細。見に行きたくなる。
  • ベートーヴェン交響曲第9番(第九)の歌詞の日本語訳

    下のリンクをクリックすると、別ウィンドウにて第4楽章を聴くことが出来ます。 第4楽章を聴く! なお、ウィンドウを閉じても音が鳴りやまないときは、音源初期化または音源の電源を切ってください。 <はじめに> ここではベートーヴェン 交響曲第9番(以下 第九と略)の歌詞(ドイツ語)の日語対訳を記載しております。 (表の左側にドイツ語歌詞、右側に日語対訳を記載) 対訳については、原語の表現(エリジウム、ケルブ等)を重視しつつ、文法的に繋がりにくいところを執筆者の適度な意訳により、歌詞の意図を大きくねじ曲げない程度に読みやすくしてみたつもりです 。 (日語訳中の〔〕は読みがな、()は原文の直訳表現または原文にない補完のための追記を指します。) それゆえ、文法として厳密に忠実ではなく、また一般的によく通じている翻訳(これもある種かなり意訳していますが・・・)とは異なっている点があることをご了承下

    garamani1983
    garamani1983 2016/12/31
    「死の試練にある一人の友を与えた」が俺の考えと違うな。「死の試練をともに経た友」だと思う。
  • 「第九」の歌詞(独語・邦訳)

    O Freunde, nicht diese Töne! おお友よ、この調べではない! Sondern lesst uns angenenehmere これでなく、もっと快い、 Anstimmen, und freudenvollere. 喜びに満ちた調べに共に声をあわせよう。 Freude, Schöner Götterfunken, 歓喜よ、美しい(神々の)火花よ、 Tochter aus Elysium, 天上の楽園の乙女よ! Wir betreten feuertrunken, 私たちは情熱の中に酔いしれて、 Himmlische, dein Heiligtum. 崇高なあなたの聖所に足を踏み入れる、何と神々しい! Deine Zauber binden wieder, この世の習わしが厳しく分け隔てたものを、 Was der Mode Schwert geteilt; あなたの聖

    garamani1983
    garamani1983 2016/12/31
    フロイデとフロインデを日本語の何に充当させるかで、印象も意味もかなり違ってくる。こちらの邦訳では、「人生において友達を持つこと=歓喜」であるとは解釈しておらず、神との対話が主軸だ。
  • Amazon.co.jp: レ・ミゼラブル25周年記念コンサート (字幕版): ニック・モリス (監督), アルフィー・ボー (出演), ノーム・ルイス (出演), マット・ルーカス (出演), ジェニー・ギャロウェイ (出演), レア・サロンガ (出演), サマンサ・バークス (出演), ニック・ジョナス (出演), ケイティ・ホール (出演), ラミン・カリムルー (出演), キャメロン・マッキントッシュ (プロデュース), アラン・ブーブリル (Writer), ジャン=マルク・ナテル (Write

    garamani1983
    garamani1983 2016/11/16
    エポニーヌは映画ミュージカル版と同じキャスト。カーテンコールで初演時のキャストも登場し、映画で司教さんだった男優さんも歌う。圧巻の2時間半。
  • レ・ミゼラブル (ミュージカル) - Wikipedia

    1980年、アラン・ブーブリル(作詞)、クロード=ミシェル・シェーンベルク(作曲)らによって当作品の前身となるミュージカル“Les Misérables”が制作され、パリで上演された。 1981年、この作品のレコーディング・アルバムを聴いた世界的演劇プロデューサー、キャメロン・マッキントッシュが目をつけ、RSCの芸術監督でもある演出家トレヴァー・ナンにイギリスでの上演の話を持ちかける。これに対してナンはジョン・ケアードとの共同演出、さらにはRSCとの共同製作をマッキントッシュに提案。1982年、商業演劇のプロデューサーと王立劇団が提携する形でロンドン版の制作が開始された。 時同じくして、リノ・ヴァンチュラ主演、ロベール・オッセン監督により長編大作映画として映画化され、テーマ曲としてオリジナル・キャスト盤が楽曲使用され、別途発売されたサントラ盤にも挿入され映画の成功により知られることになる(

    レ・ミゼラブル (ミュージカル) - Wikipedia
    garamani1983
    garamani1983 2016/11/02
    原訳本を読んでいるから、無性に舞台や映画化されたものが見たくなっている。生で公演を見たらどんなに素晴らしいだろうかしら。
  • エッフェル塔 - Wikipedia

    エッフェル塔 エッフェル塔(エッフェルとう、仏: La tour Eiffel、英: Eiffel Tower)は、フランスの首都・パリの象徴的な名所となっている塔である。パリ7区、シャン・ド・マルス公園の北西に位置する。パリ万国博覧会に際して建設され[4]、名称は設計および建設者であるギュスターヴ・エッフェルに由来する。 19世紀後半、建築技術の進歩や新素材の開発、産業革命による工業力の増加や総体としての富の増大によって、先進各国において相次いで高層建築が建設され、国家の威信をかけて高さ競争が繰り広げられていた。1647年から200年以上にわたって世界で最も高い建築物は同じフランスのストラスブールにあるストラスブール大聖堂(高さ142m)であったが、1874年にはドイツ帝国のハンブルクに建てられた聖ニコライ教会が147mとなって取って代わり、それ以降、この地位は数年ごとに交代を繰り返すよ

    エッフェル塔 - Wikipedia
    garamani1983
    garamani1983 2015/08/26
    「エッフェル塔は建設当時その奇抜な外観から批判を受けた。特に芸術家からの批判が多く、1887年2月14日の「ル・タン(Le Temps)」紙には芸術家たちの抗議声明が掲載された」グノー、デュマ・フィス、モーパッサンら。
  • ヴァーツラフ・ニジンスキー - Wikipedia

    サンクトペテルブルク郊外、クラスノエ・セロ(ru)にて(1907年) ヴァーツラフ・フォミーチ・ニジーンスキー (露: Ва́цлав Фоми́ч Нижи́нский, 波: Wacław Niżyński, 英: Vaslav Fomich Nijinsky[1], 1890年3月12日 - 1950年4月8日) は、ロシア帝国キエフ出身のバレエダンサー・振付師。バレエダンサー・振付家のブロニスラヴァ・ニジンスカは妹。 1890年3月12日 、旅回りのダンサーだった両親がロシア帝国キエフ(現在はウクライナ)に滞在中、生まれる。 両親共にポーランド人で、ニジンスキー自身ワルシャワでカトリックの洗礼を受けたポーランド人でもあったが、ポーランド語は苦手で、母語をロシア語とするロシア人の自認も持っていた。 3人兄弟の真ん中で、幼い頃は非常に活発で多動気味だった。兄のスタニスラフも多動の傾向が

    ヴァーツラフ・ニジンスキー - Wikipedia
    garamani1983
    garamani1983 2015/08/12
    ギシ先生の「牧神の午後」は、芸術とは何か…という命題で本当に勉強になります。
  • マイヤ・プリセツカヤ - Wikipedia

    マイヤ・ミハイロヴナ・プリセツカヤ(ロシア語: Ма́йя Миха́йловна Плисе́цкая, ラテン文字転写: Maya Mikhailovna Plisetskaya, 1925年11月20日 - 2015年5月2日[1])は、ロシアのバレエダンサー。20世紀最高のバレリーナと称された[1]。 モスクワで、芸術家を多く輩出する有名なユダヤ人一家に生まれた。エンジニアの父の仕事の都合で、スピッツベルゲン島の学校へ通う。1938年、父親は兄がアメリカに住んでいたため、スパイの疑いをかけられ[2]スターリンの粛清により処刑され、サイレント映画女優だった母親はカザフスタンへ強制送致された。マイヤは母方のおばにあたるバレリーナスラミフィ・メッセレルの養子となった。 1934年、一家は休暇のためモスクワに帰り、その期間中に、マイヤは帝室バレエ学校のエフゲニヤ・イワノヴナ・ドリンスカヤの

    マイヤ・プリセツカヤ - Wikipedia
    garamani1983
    garamani1983 2015/08/12
    この人の舞台を生で見た。瀕死の白鳥を。優れた芸術、圧倒的な美の前に、すべてがひれふすのだとわからせてくれた。
  • 1