Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

タグ

animalとenglishに関するguldeenのブックマーク (6)

  • シャーロット騒動、賛成の電話増加 「王室がいいなら」:朝日新聞デジタル

    大分市の高崎山自然動物園がサルの赤ちゃんに英王室の王女と同じ「シャーロット」という名前を付け、批判が殺到した問題で、同園には8日も朝から、市民らからの電話などが相次いだ。ただ、命名に肯定的な意見が増えているという。 英王室広報は7日、取材に「どんな名前を付けようと、動物園の自由」との見解を示した。同園は、肯定的な声の増加には、この見解が報じられたことも影響したとみている。 同園によると、6~7日に園や市に寄せられた電話、メール、ファクス計550件の内容を集計した結果、命名に批判的な意見は341件、肯定的な意見は205件、不明が4件だった。当初は「王室に失礼」という批判が大半だったが、7日に入り「失礼には当たらない」との肯定的な声が徐々に増えたという。 8日午前には電話だけで数十件の声が寄せられた。「王室がいいと言うなら、気にしなくていいのでは」などの意見が多いという。園の担当者は命名につい

    シャーロット騒動、賛成の電話増加 「王室がいいなら」:朝日新聞デジタル
    guldeen
    guldeen 2015/05/08
    西洋だと聖書由来の「人名用名詞」があるので、カブるのはよくある話の範囲でしょうし。
  • 写真うつりが悪いから?イギリスで捨てられる黒猫たちが急増|カラパイア

    この画像を大きなサイズで見る イギリスでは黒は幸運のシンボルとも言われこともある。だが、英国王立動物虐待防止協会(RSPCA)は2014年7月29日、捨てられる黒の数が増加傾向にあると発表した。 現在、RSPCAでは約1,000匹のを保護しているが、そのうちの70%以上が黒だという。 RSPCAのスポークスマンは、「捨てられる黒が多いのは、たとえば見分けがつきにくいなどいくつか理由があるが、ほかの色柄のに比べて写真うつりが悪いことも一因だと考えている」と話した。 イギリスの捨ての70%が黒 特に最近では、セルフィー(selfie/自撮り)をSNSに投稿することが流行しており、可愛いと一緒のセルフィーが撮りづらいという身勝手な理由で黒を捨てる人が増えているのではないかと推測されている。 もともと黒は、保護シェルターでも里親が見つかりづらいという現状がある。英国王立動物虐

    写真うつりが悪いから?イギリスで捨てられる黒猫たちが急増|カラパイア
    guldeen
    guldeen 2014/08/06
    もうホントね、犬猫などを「飼えなくなった」その他人間側の勝手な理由で捨てるアホは、呪われればいいよ。
  • 「茶トラ」「三毛」などネコの模様を英語で言う方法 | OKWAVE Guide [OKWAVE ガイド]

    トラは tabby(タビ―)と言います。でもトラも色んな色の子がいますよね。茶色っぽいキジトラは brown tabby 、グレーっぽいサバトラは silver tabby 、そして薄い茶色というかオレンジっぽい茶トラは red tabby です。 三毛は calico 。日では「キャラコ」と言いますが、英語の発音は「キャリコウ」です。 ブチbicolor (バイカラー)です。Bicolor には[2つの色を持った]という意味があります。 サビは tortoiseshell (トーティシェル)。発音が少し難しいですが、[亀]の意の tortoise の発音が「トーティス」なので、「トーティス・シェル」→「トーティシェル」と S が重なる感じです。 ヒョウ柄は spotted (スポティッドゥ)です。Spotted には[斑点がある]といった意味があります。 ポインテッド

    「茶トラ」「三毛」などネコの模様を英語で言う方法 | OKWAVE Guide [OKWAVE ガイド]
    guldeen
    guldeen 2014/07/09
    こういう「本来なら身近な」表現って、ネイティブじゃ無いと知らない・学校では教えてくれないものだからなぁ。
  • 「ハヤブサの巣作り」で数カ月携帯が不安定に:英国

  • 全員集合!動物園で点呼 ロンドン

    ロンドン(London)北部のロンドン動物園(London Zoo)で4日、毎年恒例の動物たちの頭数確認が始まった。同動物園には750種以上の動物が飼育されている。 写真は飼育員の前に並ぶペンギンたち(2011年1月4日撮影)。(c)AFP/CARL COURT

    全員集合!動物園で点呼 ロンドン
  • バスターが死んだんだぞ

    St John's Wood London ハッタスリー卿はイギリス政界の要人かつ重鎮で、 すぐれたジャーナリストでもありました。 15年連れ添った雑種のバスターをなくしたときは 「人生最悪の日」だったそうです。 彼がデイリーメールに寄稿した記事は胸をうちます。 犬が死ぬということはおそらく日常のささいなことであろうに、 私はその大きな喪失感に耐えられず、身の置き場がなくなってしまう。 私の元へ全速力で駆けてくるときの首輪のタグのちりんちりんという音。 風呂に入れた後の濡れた犬の匂い。 30秒でべる朝ごはんのボウルのかちゃかちゃいう音。 私のシャワーが少し長くなったとき、突然ぬっと入ってくる姿。 タオルをとろうと手をのばし、 思いがけず彼の顔に水滴がかかった時の恨みがましい顔。 雨そぶるピーク・ディストリクトへ彼に催促され出かけた時のひどい寒さ。 彼のいびきで夜中に眼が覚めたり、 出かけ

    バスターが死んだんだぞ
    guldeen
    guldeen 2010/12/17
    「生き物」という枠を超えた付き合いの関係。犬の知能は人間の2歳児相当という話もある。いや、それだからこそ、彼らが人間に向ける忠誠・無垢・そして時として自己犠牲を厭わない行動に、皆は心を動かされる。
  • 1