Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

タグ

関連タグで絞り込む (0)

  • 関連タグはありません

タグの絞り込みを解除

詩と猫に関するgyaamのブックマーク (1)

  • 猫祭:アルファルファモザイク

    編集元:ガイドライン板より 460 :おさかなくわえた名無しさん :2008/09/04(木) 23:12:55 ID:9f40b4xw 世界史板からコピペ  梅堯臣(北宋) 「祭」  (のお葬式) 自有五白 ウーパイや、お前が来てから 鼠不侵我書 ネズミは私のをかじらなくなった。 今朝五白死 それなのに、お前は今朝死んでしまった。 祭与飯与魚  お供えに、ご飯と魚をあげようね。 送之于中河 お前を川に流し、水葬したのは 呪爾非爾疎 お前の来世を祈ったからで 決して粗末にしたんじゃないよ。 一従登舟来 この舟に乗り込んでからは 舟中同屋居 いつも一緒だったね。 昔爾齧一鼠 昔、お前はネズミを一匹捕ってきて 銜鳴遶庭除 ニャーニャーと庭を駆け回っていたね。 欲使衆鼠驚 あれはきっと、ネズミどもをおどかして 意将清我廬  家から追っ払おうとしてくれたんだよ

    gyaam
    gyaam 2011/09/05
    梅堯臣「猫祭」。「中国名詩選〈下〉」(岩波文庫)に収録されているらしい。
  • 1