はじめに 多言語化概論 M17N とは L10N I18N M17N I18N 等の語源 UCS Normalization と CSI UCS Normalization 方式 Perl’s case (UTF-8) Java’s case (UTF-16) Mosh’s case (UTF-32) TRON’s case (TRON コード) CSI 方式 Ruby M17N の概念 CSI 方式 String がエンコーディングを持つ Script Encoding Magic Comment 外部エンコーディングと内部エンコーディング default_external と default_internal Command Line option -E と -U ロケールエンコーディング ファイルシステムエンコーディング Windows の場合 Unix 系の場合 Mac OS X