麻生首相は２４日の日米首脳会談の冒頭、オバマ大統領と英語で会話を交わした。日米同盟強化を呼びかけた大統領に、首相は「数多くの課題がある。日米が共同で取り組まなければならない」などと応じた。外務省によると、首相はその後は日本語を使って会談した。 しかし、ホワイトハウスがその後、発表した公式の発言録には、「日米が共同で……」のくだりはなく、代わりに「聞き取れない」と書かれていた。 ◇ ホワイトハウスの発言録で、作成担当者が聞き取れずにそう表記されるのは、珍しいことではない。実際、前日の大統領と議会関係者との会合の発言録でも、下院議員の複数の発言が同様の扱いになった。 国会などで漢字の読み間違いが多い首相も、英会話は得意と自負している。今回、「聞き取れない」とされた原因は不明だが、最高の場面で披露した「英語力」に、けちがついた格好となった。（ワシントン、小川聡）
タグ
- すべて
- !! (1)
- *google (4)
- *javascript (2)
- *lifehack (1)
- *photoshop (7)
- *seo (1)
- *webサービス (8)
- *web制作 (9)
- *あとで (13)
- *あとで考える (2)
- *あとで読む (110)
- *まとめ (5)
- *ネタ (6)
- *プログラミング (1)
- *便利 (1)
- *増田 (1)
- *講座 (1)
- - (1)
- 2008 (1)
- 2ch (5)
- All About (1)
- Amazon (4)
- B-CAS (2)
- Brush (2)
- CM (4)
- DL違法化 (6)
- DVD (1)
- Dreamweaver (1)
- ETC (1)
- GIGAZINE (14)
- GPS (1)
- GoogleAnalytics (2)
- HTML (8)
- ID (1)
- ITpro (2)
- ITリテラシー (1)
- KORG DS-10 (1)
- NPO (1)
- PC (1)
- Podcast (1)
- Q&A (1)
- R.I.P. (1)
- SB (1)
- SE (1)
- SNS (32)
- TBS (2)
- TDR (1)
- TOEIC (1)
- Tips (2)
- UNICORN (1)
- Web2.0 (7)
- Webアプリ (1)
- WhoIs (1)
- Wordpress (1)
- Yahoo!知恵袋 (1)
- ameblo (1)
- antenna (1)
- apple (2)
- archive (1)
- asahi.com (1)
- avex (1)
- blog (3)
- business (9)
- cat (1)
- cd (1)
- cms (2)
- cnet japan (1)
- color (1)
- cookie (1)
- copyright (11)
- css (15)
- dankogai (1)
- design (1)
- dmc (1)
- drm (1)
- ds (1)
- economy (1)
- english (3)
- entities (1)
- event (1)
- facebook (7)
- facebookページ (1)
- fashion (2)
- finance (5)
- firefox (2)
- flash (2)
- folksonomy (1)
- font (2)
- freelance (1)
- gackt (1)
- game (3)
- gender (1)
- gmail (1)
- goo (2)
- goods (1)
- google (22)
- google maps (1)
- gree (1)
- hatena (1)
- iTunes (1)
- icカード (1)
- ie (1)
- illustrator (6)
- iphone (11)
- ipod (5)
- ipアドレス (1)
- it業界 (1)
- jasrac (11)
- javascript (4)
- jica (1)
- jocv (1)
- kaito (1)
- kfc (1)
- language (3)
- lifehack (5)
- marketing (1)
- material (1)
- media (1)
- miau (1)
- microsoft (2)
- mixi (9)
- mobile (2)
- money (2)
- mp3 (4)
- music (9)
- neta (2)
- news (2)
- nhk (3)
- niconico (1)
- nicovideo (1)
- p2p (2)
- pdf (2)
- perfume (1)
- photo (2)
- photoshop (20)
- php (3)
- pv (2)
- rat (1)
- sbm (2)
- search (1)
- second life (1)
- security (3)
- seo (3)
- sier (1)
- skype (1)
- society (1)
- softbank (8)
- sony (1)
- sports (2)
- station (1)
- streetview (1)
- suica (1)
- system (1)
- t.a.t.u. (1)
- tag (1)
- technology (2)
- tool (2)
- travel (1)
- tv (5)
- twitter (24)
- ui (1)
- uncyclopedia (1)
- usability (1)
- vocaloid (5)
- vocaloid2 (1)
- w3c (1)
- web (14)
- webservice (1)
- webサイト (3)
- webサービス (29)
- webデザイン (12)
- webマーケティング (1)
- web制作 (16)
- web制作会社 (1)
- web漫画 (2)
- wiki (1)
- wikipedia (7)
- windows (2)
- word (1)
- work (1)
- xhtml (1)
- yahoo (1)
- yahoo!オークション (2)
- yoga (1)
- youtube (22)
- ※欄が香ばしい (1)
- ♡ (2)
- あじさい (1)
- あとで (18)
- あとでみる (3)
- あとでやる (32)
- あとで見る (16)
- あとで観る (1)
- あとで試す (13)
- あとで読まない (1)
- あとで読む (217)
- いい話 (1)
- いじめ (1)
- いつか行く (1)
- おくやみ (1)
- おちまさと (1)
- お出かけ (2)
- お役立ち (24)
- お笑い (1)
- お買い得 (1)
- お金 (1)
- からあげ (2)
- がくっぽいど (4)
- こち亀 (1)
- これはこわい (1)
- これはすごい (22)
- これはすてき (1)
- これはひどい (28)
- これは便利 (4)
- こんにゃくゼリー (5)
- しょうが焼き (1)
- せんとくん (2)
- たけくまメモ (1)
- ため息 (1)
- だいたいあってた (1)
- ちきりん (1)
- とんねるず (1)
- なるほど (1)
- なんだかな (1)
- なーむくん (1)
- ねこ (5)
- はてな (3)
- はてなアンテナ (1)
- はてなブックマーク (3)
- はてブ (6)
- ひろゆき (5)
- べつやくれい (4)
- まさに外道 (1)
- まぜるな危険 (1)
- まとめ (52)
- まとめサイト (13)
- まんとくん (1)
- アイキャッチ (1)
- アイスランド (1)
- アクセシビリティ (3)
- アクセス解析 (4)
- アトム (1)
- アニメ (1)
- アフィリエイト (2)
- アムウェイ (1)
- アメブロ (1)
- アメリカ (3)
- アラフォー (1)
- アルファブロガー (1)
- アート (4)
- イベント (2)
- イラスト (3)
- インタビュー (9)
- インターネット (2)
- インテリア (2)
- ウェブサービス (2)
- エコ (1)
- エネルギー (1)
- オバマ大統領 (1)
- オレオレ証明書 (1)
- オンラインストレージ (3)
- オークション (1)
- オーストラリア (1)
- オープンソース (1)
- カフェ (2)
- ガンダム (1)
- キャッシュフロー (1)
- キャプチャ (2)
- キャラクター (2)
- クチコミ (1)
- クックパッド (2)
- クラスタリング (1)
- クレジットカード (3)
- クレヨンしんちゃん (4)
- グラデーション (1)
- グリーンIT (1)
- グルメ (1)
- グルーミング (1)
- ケータイ (4)
- ゲーム (11)
- ココロ社 (1)
- コナン (1)
- コピーライター (1)
- コピーワンス (2)
- コミュニケーション (15)
- コミュニティ (2)
- コンテスト (1)
- コンテンツビジネス (1)
- コンビニ (1)
- サイエンス (1)
- サイト (2)
- サイトチェック (1)
- サイト運営 (1)
- サイバーエージェント (1)
- サザエさん (1)
- サンリオ (1)
- サービス (4)
- システム開発 (2)
- ジェネレータ (10)
- ジェンダー (3)
- ストリートビュー (6)
- スポーツ (2)
- セキュリティ (12)
- ソフトウェア開発 (2)
- ソフトバンク (5)
- ダウンロード (9)
- チュートリアル (2)
- ツール (4)
- テレビ (6)
- デイリーポータルz (2)
- デザイン (12)
- デジタル放送 (2)
- ドラクエ (3)
- ニコニコ動画 (18)
- ニコニコ生放送 (2)
- ニュース (4)
- ネタ (36)
- ネット (6)
- ネットリテラシー (2)
- パロディ (2)
- ビジネス (24)
- ビジネスモデル (5)
- ファッション (3)
- フォント (2)
- フリーソフト (10)
- フリーフォント (2)
- フリー素材 (4)
- ブラシ (9)
- ブログ (11)
- プライバシー (4)
- プレゼント (2)
- プログラミング (5)
- ホリエモン (3)
- ホームレス (2)
- ポータル (2)
- マスコミ (15)
- マスゴミ (2)
- マッシュアップ (2)
- マナー (3)
- マルチ商法 (3)
- マンガ (3)
- マンナンライフ (2)
- マーケティング (14)
- ミステリー (2)
- メディア (9)
- メディアリテラシー (3)
- メンタルヘルス (2)
- メール (3)
- モバイル (2)
- ヤフオク (2)
- ユーザビリティ (4)
- ライフハック (6)
- ランキング (2)
- ラーメンズ (2)
- リテラシー (2)
- レシピ (12)
- 中国 (8)
- 事件 (3)
- 事故 (4)
- 二次創作 (2)
- 人権 (2)
- 人生 (2)
- 仕事 (11)
- 仕事術 (2)
- 企業 (5)
- 会社 (2)
- 似顔絵 (3)
- 使える (2)
- 便利 (10)
- 個人情報 (5)
- 健康 (2)
- 公務員 (4)
- 公的機関 (6)
- 写真 (6)
- 初音ミク (11)
- 労働 (16)
- 労働問題 (2)
- 動画 (6)
- 勝間和代 (3)
- 医療 (8)
- 図書館 (7)
- 国際 (2)
- 地デジ (5)
- 地図 (4)
- 増田 (29)
- 声優 (6)
- 外交 (2)
- 大阪 (7)
- 女性 (2)
- 子育て (3)
- 学習 (3)
- 宇多田ヒカル (2)
- 家電 (3)
- 小室哲哉 (14)
- 少子化 (3)
- 就活 (4)
- 就職 (3)
- 岡田有花 (2)
- 広告 (4)
- 後で読む (4)
- 心理 (4)
- 恋愛 (2)
- 技術 (3)
- 投資 (3)
- 振り込め詐欺 (2)
- 携帯電話 (10)
- 政治 (10)
- 教育 (19)
- 文化 (7)
- 文化審議会 (2)
- 文化庁 (5)
- 料理 (9)
- 新生銀行 (3)
- 新聞 (3)
- 旅行 (2)
- 日本 (6)
- 日本語 (3)
- 映画 (7)
- 本 (4)
- 梅田望夫 (3)
- 検索エンジン (2)
- 橋下徹 (2)
- 機械翻訳 (2)
- 歴史 (6)
- 毎日新聞 (7)
- 洋楽 (3)
- 津田大介 (6)
- 流行語 (2)
- 海外 (2)
- 漫画 (8)
- 炎上 (2)
- 無料 (5)
- 犯罪 (9)
- 猫 (2)
- 環境 (5)
- 環境問題 (2)
- 生活 (10)
- 男女 (6)
- 画像 (8)
- 画像処理 (2)
- 痛いニュース(ﾉ∀`) (12)
- 発言小町 (7)
- 百科事典 (2)
- 知的財産 (2)
- 社会 (16)
- 私的録音録画補償金 (4)
- 竹島 (2)
- 笑 (2)
- 素材 (7)
- 経営 (2)
- 経済 (24)
- 結婚 (3)
- 給与・ボーナス (4)
- 統計 (5)
- 統計・調査 (3)
- 総務省 (2)
- 翻訳 (3)
- 考え方 (10)
- 考察 (4)
- 肖像権 (2)
- 腐女子 (2)
- 自民党 (2)
- 芸能 (7)
- 英語 (14)
- 著作権 (72)
- 行政 (4)
- 裁判 (7)
- 西川貴教 (4)
- 言語 (3)
- 訃報 (2)
- 訪問者数 (2)
- 詐欺 (2)
- 語学 (2)
- 読み物 (20)
- 調査 (3)
- 資料 (5)
- 資産運用 (2)
- 野田聖子 (2)
- 金融 (7)
- 鉄道 (6)
- 銀行 (5)
- 雑学 (5)
- 電話 (5)
- 韓国 (5)
- 音楽 (31)
- 音楽配信 (2)
- 食 (31)
- 高木浩光 (2)
- 高速道路 (2)
- 鳥山明 (2)
- 麻生太郎 (6)
- ？ (3)
- あとで読む (217)
- *あとで読む (110)
- 著作権 (72)
- まとめ (52)
- ネタ (36)
- SNS (32)
- あとでやる (32)
- 音楽 (31)
- 食 (31)
- webサービス (29)
外交に関するmionosukeのブックマーク (2)
-
mionosuke 2009/02/26
麻生さんは昔、米英語をわざわざ英国留学して直した人だと聞いたんだが。使う単語も表現も違うからな、米英語と英国の英語は。というか、大事なときには通訳が挟まれるはずだから、問題なくないか？- 麻生太郎
- 外交
リンク -
-
1
公式Twitter
- @HatenaBookmark
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
- @hatebu
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
キーボードショートカット一覧
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
設定を変更しましたx