はてなブックマークコメントで、再度id:rokuroxから突っ込みが。画像とともに、「全角が半角のちょうど2倍ではないから駄目。」と。意味がやっと理解できました。 全角が半角の2倍ではない件に対して考えられる原因は三つ。あくまで自分の知識の範囲内でありますが。全てフォントのグリフの問題。どれかが原因だと思いますが、手元にWindows環境がないため、的がはずれている可能性もあります。 まず、よくあるパターンとして、font-familyに等幅フォント(monospace)を指定していないため、プロポーショナルフォント(proportional)が使われている点。これは、単純にstyleを指定すれば解決しますが、この手のcodeでそこまで操作していいのかどうかという問題があります。問題というよりも思想かもしれませんが。Greasemonkeyとして実装するのであれば、全site閲覧時に実行さ