一般に若い女性（少女または若い成人女性）を「娘」または二人称や敬称等として「乙女」「お嬢さん」「お嬢ちゃん」「女の子」「きみ」と呼ぶこともある。 若い男性については「息子」とは呼ばず、「若造」「青年」「メンズ」「お兄さん」「きみ」であり、年少の男の子には「ぼく」「少年」「きみ」と呼ぶ。 ある物から別の似た物が生まれた場合、生まれた物を「子～」と呼ぶ場合もあるが、特に「娘～」と呼ぶ例が多い（元来は英語などからの訳語）。対して、生んだ物を「親～」と呼ぶのに対して、「母～」と呼ぶことも多い。例えば「娘細胞」「娘核種」「娘言語」など。 時に、少女や若い女性のことを「娘さん」と呼ぶことはあるが、非常に少なく「お嬢さん」か「お姉さん」と呼ぶことが多くなっている。一般に「お嬢さん」は未婚の女性や小さい女の子を敬って呼ぶ語で、「お姉さん」は女性に対する親称また敬称であり、姉（実姉・従姉・再従姉・義姉など）
