2007年11月10日、チリの首都サンティアゴ（Santiago）で開催された第17回イベロ・アメリカ首脳会議（Ibero-American summit）での席上ウゴ・チャベス（Hugo Chavez）ベネズエラ大統領に、「いい加減黙ったらどうだ」と発言するフアン・カルロス1世（Juan Carlos I）スペイン国王（前列右）。(c)AFP/HO/IBEROCHILE 【11月11日 AFP】チリの首都サンティアゴ（Santiago）で開催されている第17回イベロ・アメリカ首脳会議（Ibero-American summit）に出席したスペインのフアン・カルロス1世（Juan Carlos I）国王は10日、会議の閉幕直前、ウゴ・チャベス（Hugo Chavez）ベネズエラ大統領が繰り広げる激しい舌戦に、「黙れ」と発言し退場する一幕が見られた。 カルロス1世国王は、チャベス大統領による
