#変換テーブル上の文字が置換されていることを確認 from_chr = "\u{301C 2212 00A2 00A3 00AC 2013 2014 2016 203E 00A0 00F8 203A}" p from_chr p from_chr.sjisable #Shift_JISにもWindows-31Jにもない文字は諦めて？にする p "ä".sjisable # Windows拡張領域は保持されていることを確認 p "①②③髙島屋".sjisable 実行結果 これどんないいことがあるの？ Rubyの内部コードはもはやUTF8。だけど、最終的にはエクセル向けにシフトJISのCSVを出力することもある。だけど、内部コードから出力時にエンコード変換をすると、対応する文字が見つからなくて、例外がでちゃう。例外はヤなので、多少は文字を置き換え（もしくは全く変換できないものは？に置換）して
