Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
タグ
- すべて
- (メタ)+ブ (24)
- 2ch (469)
- 360 (43)
- 3D (13)
- 3ds (49)
- Android (162)
- C# (29)
- COVID-19 (114)
- DMCA (10)
- E Ink (10)
- FuelPHP (17)
- HolyGrail (20)
- IoT (19)
- LINE (69)
- MVNO (20)
- Qiita (29)
- Raspberry Pi (25)
- Sanga FC (50)
- Unity (26)
- VR (11)
- VTuber (113)
- ad (30)
- addon (23)
- adobe (14)
- affiliate (16)
- ai (47)
- ajax (28)
- algorithm (28)
- amachang (21)
- amazon (250)
- animal (118)
- animation (12)
- anime (359)
- apache (29)
- api (125)
- app (74)
- apple (69)
- arcade (11)
- archive (24)
- art (196)
- as3 (10)
- au (61)
- audio (21)
- autopagerize (13)
- av (11)
- aws (50)
- baseball (30)
- battery (30)
- beer (168)
- bicycle (81)
- bird (16)
- bitcoin (10)
- blog (159)
- bluetooth (18)
- boad_game (255)
- book (368)
- bookmark (11)
- bookmarklet (25)
- bot (50)
- browser (82)
- business (471)
- c++ (13)
- cafe (26)
- cakephp (20)
- calendar (13)
- camera (106)
- camp (11)
- capcom (10)
- car (80)
- cat (17)
- character (46)
- charset (21)
- china (86)
- chrome (39)
- cinema (231)
- client (13)
- cloud (20)
- cm (21)
- comic (908)
- comment (10)
- communication (43)
- community (30)
- company (12)
- contents (18)
- cookie (13)
- cool (12)
- copyright (238)
- crime (28)
- css (45)
- culture (84)
- darts (13)
- data (27)
- database (30)
- db (51)
- debug (32)
- dena (12)
- design (272)
- dev (58)
- develop (47)
- developer (13)
- development (124)
- directx (10)
- disaster (15)
- display (18)
- diy (15)
- dj (20)
- dlna (13)
- dmm (19)
- docomo (23)
- document (15)
- dog (11)
- domain (31)
- dot (11)
- dpz (50)
- dq (22)
- dropbox (24)
- ds (111)
- dsi (13)
- dvd (18)
- dwango (23)
- earthquake (39)
- ebook (158)
- eclipse (25)
- editor (21)
- education (165)
- eeepc (13)
- emobile (10)
- emoji (16)
- energy (16)
- english (33)
- epub (10)
- esports (20)
- event (380)
- extension (26)
- f1 (265)
- facebook (65)
- fashion (32)
- feed (12)
- ff14 (109)
- figure (29)
- firebug (16)
- firefox (85)
- flash (70)
- flickr (12)
- font (46)
- food (15)
- football (86)
- framework (40)
- free (25)
- freegame (14)
- gadget (240)
- game (2964)
- game_design (23)
- gamemovie (10)
- gender (24)
- generator (14)
- git (34)
- github (44)
- glasses (32)
- gmail (11)
- goods (58)
- google (253)
- gps (18)
- graphics (11)
- greasemonkey (71)
- gyazo (10)
- hack (34)
- hamachiya2 (24)
- hardware (139)
- hatena (121)
- health (50)
- history (402)
- hit (15)
- hobby (34)
- howto (10)
- html (35)
- html5 (36)
- http (20)
- iOS (13)
- iPad (13)
- iPhone (252)
- iPoch (42)
- icon (30)
- ide (13)
- idea (21)
- ie (26)
- illust (134)
- illustration (11)
- image (27)
- imagemagick (12)
- ime (21)
- interface (17)
- internet (33)
- interview (511)
- ipa (11)
- irc (84)
- it (28)
- item (14)
- itkz (35)
- itunes (37)
- japan (129)
- japanese (32)
- jasrac (11)
- java (11)
- javascript (349)
- jp (11)
- jquery (78)
- js (41)
- json (15)
- kanasan.js (14)
- keyboard (42)
- keyword (12)
- kichikutter (71)
- kickstarter (11)
- kindle (91)
- kobo (16)
- korea (37)
- kotlin (10)
- kotoriko (33)
- kyoto (271)
- language (45)
- law (315)
- ldr (25)
- library (111)
- license (24)
- life (296)
- linux (157)
- list (10)
- literacy (11)
- live (19)
- livedoor (19)
- local (29)
- mac (75)
- magazine (13)
- mail (43)
- mala (28)
- manual (10)
- map (33)
- marketing (43)
- mastodon (22)
- math (43)
- media (198)
- medical (66)
- memory (15)
- microsoft (81)
- military (21)
- mixi (44)
- mmo (14)
- mobile (383)
- mod_rewrite (10)
- monado (15)
- money (117)
- motor sport (80)
- movie (82)
- museum (26)
- music (379)
- mysql (110)
- nasne (15)
- nature (16)
- net (24)
- neta (352)
- netwatch (81)
- network (114)
- news (206)
- nfl (30)
- nhk (81)
- niconico (142)
- nintendo (157)
- node.js (19)
- note (57)
- novel (35)
- oauth (10)
- official (225)
- opensource (11)
- opera (91)
- oquno (18)
- os (10)
- osaka (42)
- oss (28)
- osx (10)
- otsune (11)
- pc (42)
- pdf (42)
- pebble (19)
- penguin (75)
- performance (36)
- perl (26)
- person (67)
- photo (296)
- php (356)
- pixiv (28)
- plugin (69)
- pokemon (16)
- pokemongo (10)
- police (11)
- politics (82)
- privacy (30)
- program (23)
- programing (26)
- programmer (31)
- programming (189)
- project (11)
- ps3 (191)
- psp (95)
- python (26)
- rails (10)
- railway (14)
- recruit (14)
- reference (29)
- report (31)
- review (153)
- robot (17)
- roppongi.js (11)
- rss (16)
- ruby (55)
- science (155)
- screen (11)
- script (14)
- sdk (11)
- search (64)
- security (330)
- sega (12)
- seo (15)
- server (83)
- service (113)
- session (12)
- sf (22)
- shi3z (21)
- shop (89)
- shopping (26)
- skk (19)
- slack (13)
- snoopy (91)
- sns (51)
- soccer (105)
- social (20)
- society (163)
- softbank (19)
- software (122)
- sony (70)
- space (12)
- spam (13)
- sports (192)
- sql (23)
- sqlite (21)
- ssf4 (22)
- ssig33 (37)
- ssl (23)
- steam (40)
- steins;gate (49)
- storage (27)
- story (22)
- streaming (13)
- svn (11)
- technology (114)
- test (19)
- text (47)
- tig (22)
- tips (199)
- todesking (13)
- togetter (396)
- tokyo (17)
- tool (243)
- tools (15)
- toy (12)
- travel (121)
- travian (15)
- trivia (101)
- trouble (23)
- tumblr (33)
- tuning (25)
- tutorial (12)
- tv (282)
- twitter (1083)
- tyoro (15)
- ui (97)
- umpc (37)
- usability (11)
- user.js (17)
- ustream (19)
- video (24)
- vim (50)
- vimperator (36)
- vip (19)
- vocaloid (156)
- vps (15)
- war (25)
- web (127)
- webapi (14)
- webcomic (13)
- webservice (118)
- wifi (22)
- wii (87)
- wiki (24)
- wikipedia (74)
- willcom (13)
- windows (127)
- wishlist (55)
- wm (21)
- wooser (12)
- work (212)
- world (118)
- wp (16)
- wp7 (34)
- wp7dev (108)
- wp8 (13)
- wysiwyg (12)
- xna (11)
- xpath (11)
- yahoo (40)
- youtube (111)
- |´⌒｀| (29)
- いい話 (18)
- くがきるってる (65)
- これはひどい (16)
- はてな (23)
- はてなスター (11)
- はてブ (11)
- まとめ (34)
- まめこ (12)
- ゆゆ式 (23)
- アンディー・メンテ (36)
- エイプリルフール (18)
- オフ会 (48)
- セルクマ (27)
- ネタ (16)
- ハイセンス (12)
- マスゴミ (22)
- メタブ (81)
- 不動産 (14)
- 事件 (58)
- 事故 (20)
- 京都 (36)
- 京都サンガFC (12)
- 人 (74)
- 人生 (13)
- 冤罪 (17)
- 出版 (32)
- 初音ミク (54)
- 勉強会 (29)
- 原発 (25)
- 台湾 (19)
- 司法 (11)
- 同人 (21)
- 名文 (22)
- 和菓子 (29)
- 増田 (237)
- 声優 (24)
- 奈良 (14)
- 宗教 (39)
- 家電 (16)
- 宿 (24)
- 将棋 (153)
- 差別 (14)
- 廃墟 (32)
- 建築 (33)
- 性 (18)
- 揉め事 (83)
- 政治 (26)
- 文化 (11)
- 日本 (21)
- 日本語 (14)
- 本 (21)
- 楽天 (14)
- 災害 (20)
- 炎上 (122)
- 犯罪 (25)
- 生物 (11)
- 百合 (63)
- 相撲 (36)
- 経済 (16)
- 肉 (24)
- 艦これ (14)
- 芸能 (13)
- 萌え (62)
- 行政 (14)
- 裁判 (30)
- 言葉 (82)
- 訃報 (23)
- 読み物 (48)
- 警察 (17)
- 軍事 (12)
- 酒 (128)
- 醤油 (11)
- 食 (681)
- 髭 (16)
- game (2964)
- twitter (1083)
- comic (908)
- 食 (681)
- interview (511)
- business (471)
- 2ch (469)
- history (402)
- togetter (396)
- mobile (383)
translationに関するtyoro1210のブックマーク (3)
-
tyoro1210 2020/03/23
- translation
- ai
- language
リンク -
Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話 - いくやの斬鉄日記
オープンソースからハイスクールフリート、The Beatlesまで何でもありの自称エンターテインメント日記。 最近TransifexとかLaunchpad (のRosetta)とかPootleなどなどを採用し、オープンソースソフトウェア(OSS/FLOSS)の翻訳がWebでできるようになっています。 同時にWebの翻訳サービスも多数存在し、どんどん精度が上がってきています。 ではWeb翻訳の結果をOSS翻訳に突っ込めばいいのではないかというと、それは違います。Web翻訳にも当然利用規約があり、そのようなことは禁止されてることが多いです。世の中すべてのサービスのライセンスを確認するのは不可能ですが、概ねその傾向にあるのは事実でしょう。具体的にはExcite翻訳の利用規約だと第6条で明記されています。 OSSの翻訳にするということは、そのOSSのライセンスに従うということで、それは > 私的利
-
Google 翻訳が進化しました。 - Google Japan Blog
メディア関係者向けお問い合わせ先 メールでのお問い合わせ: pr-jp@google.com メディア関係者以外からのお問い合わせにはお答えいたしかねます。 その他すべてのお問い合わせにつきましては、ヘルプセンターをご覧ください。
-
1
公式Twitter
- @HatenaBookmark
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
- @hatebu
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
キーボードショートカット一覧
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
設定を変更しましたx