ActionScriptのByteArrayクラスにはreadMultiByteとwriteMultiByteというメソッドがあり、 こいつを使えば、日本語の文字コードも変換できます。 ということになっているのですが、環境によって動作が不安定なようです。 実際に、自分もこれらのメソッドを利用していて、 Leopardで通ってたテストがSnow Leopard(64bitモード)で実行したらこけるという場面に遭遇しました。 原因(SDKのバージョンとか, JDKが64bitだとどうとか)はまだ探りきれてません。 さらに、半角カナの扱いなど、日本語独特の問題もありますし、今後も適切なメンテが行われるか分かりません。 (というかそもそも、バイト列を扱う機能と、文字コードの変換を扱う機能を同じクラスにしてしまうのはいかがなものか) そんなわけで、as3jcodeを書いてみました。 http://g