文：Lance Whitney（Special to CNET News） 翻訳校正：湯本牧子、長谷睦2009年11月12日 12時33分 先ごろ発表された2009年第3四半期（7-9月）の決算値で、携帯電話部門の利益でApple（16億ドル）がNokia（11億ドル）を上回ったことが明らかになった。 調査会社Strategy Analyticsでこの件に関する報告書を作成したAlex Spektor氏はCNET Newsに対し、同社の調査において携帯電話部門の利益でAppleがNokiaを上回ったのは、今四半期が初めてだと述べている。 携帯電話の利益をめぐるAppleとNokiaのトップ争いは、数カ月前から接戦となっていた。Spektor氏によれば、直近の四半期には、携帯電話部門におけるAppleとNokiaの利益の差は1億ドルにまで詰まっていたという。2009年第2四半期（4-6月）に
