zo

brezhoneg

Etimologiezh

Indezeuropeg	Henamzer uhel Kentkeltiek h.a.	Henamzer Predeneg h.a.	Krennamzer uhel Henvrezhoneg h.a.	Krennamzer izel Krennvrezhoneg h.a.	Amzerioù modern Brezhoneg h.a.	Yezhoù all
*h₁es-(en) *h₁ésti	*esti > *essi *ita esti *est > *ess ? *esti ita, *estí-io	*ē ?	ois, oes isio, iso	eus eu a so	eus eo a zo
					eus ew	Kerneveureg
			iss, is *ois > oes oi > iu issi, isid, issid, isit, issit	ys yssit	's ('s-gwir; s-ef) oes yw yssydd	Kembraeg
		esi				Galianeg
			is, iss		is [iwerz.]	Gouezeleg
		est			est [gall.]	Romaneg
	*isti				ist [alam.]	Germaneg
		ἐστί, ἐστίν (esti, estin)				Gresianeg
		*(j)estĭ	ѥстъ (jestŭ)		jest [kro.]	Slaveg
					hast / ast	Iraneg
	asti					Sanskriteg

Furm verb

zo /zo/ Stumm eus ar verb bout, pe bezañ, pa vez ar rener a-raok ar verb.

1. e-barzh lavarennoù eeun
   • Hemañ zo ur mab gast. — (Sainte Tryphine et le Roi Arthur. Fañch an Uhel. Presses Universitaires de Rennes. Terre de Brume, p. 432.)
   • Na rit ket a van evid klevet hennez : hennez a zo briz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 66.)
   • Me a zo bet boufonet gand honnez peogwir o-deveze truez ar chas ouzin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 551.)
   • Mervel zo ret, Dimeziñ n'eo ket.
   • Hennezh zo ul loen. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 88.)
2. gant un anaforenn
   • Ar hoz skrignerez-se na ra ken med skrignal ; honnez a zo eur skrign ganti ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 478.)
   • Ar re-se zo gwelloc’h gante chom er gêr da luduenniñ evit mont da labourat — (TBP?, p. ?.)
3. e-lec'h ez eus
   • Er park-se a zo (ez eus) glebiennou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 180.)
   • Bremañ a zo mekanikou dispar da verad an toaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 347.)
   • Deut a zo (ez eus) ur gwenneg bennag gand hini pe hini ac'hanomp. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 131.)
   • Pelec'h a zo (ez eus) hini ebed aze ken koant hag an diou-mañ ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 132.)
4. da zigeriñ ul lavarenn-stag, gwelout a zo
   • Neb zo laouen gant bara sec’h A gav da beuriñ e pep lec’h.

Troiennoù deveret

• a zo
• amzer zo bet, un amzer zo bet
• mat pell zo
• pegeit zo? miz zo
• pell zo, pell a zo
• petra zo? petra a zo?
• tud zo?
• zoken
• zo-mui-ken

Krennlavarioù

• An arc'hant a zo berr o lost. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 313.)
• Kaoz an arabaduz a zo hir ha paduz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 315.)
• Ar bed a zo e krap : an neb a dap a dap, an neb na dap ket a skrap. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 317.)
• An hini n'eo ket baill en e benn a zo baill en e revr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 318.)
• Pa zo (pa'z eus) avel eo gwentañ a zo d'ober. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 326.)
• Un azen bev zo gwelloc’h eget daou varc’h marv.
• Bara chaoket zo aes da lonkañ.
• Mat eo bevañ pell Bevañ mat avat zo gwell.
• Hennezh zo evel ar bleiz : Kontant da gaout kuit da reiñ.
• Ar brezhoneg hag ar feiz Zo breur ha c’hoar e Breizh.
• Diaesañ tra a zo er bed C'hoari ur plac’h gant ul lost kouezhet
• Neb zo laouen gant bara sec’h A gav da beuriñ e pep lec’h.

Troidigezhioù

• galleg : il y a ^(fr)
• spagnoleg : hay ^(es)  ; hace ^(es) (amzer)

Esperanteg

Anv-kadarn

Troad	unander	liester
nominativ	zo	zoj
akuzativ	zon	zojn

zo /ˈzɔ/

1. Anv al lizherenn z.