I guess it can be fixed easily by adding @noflip in css

(Reply to Eran on Comment #1)

I guess it can be fixed easily by adding @noflip in css

Mostly that, but certain elements need more work. Will push a fix soon.

Change 122644 had a related patch set uploaded by Prtksxna:
Fix for RTL languages

https://gerrit.wikimedia.org/r/122644

Change 122644 merged by jenkins-bot:
Fix for RTL languages

https://gerrit.wikimedia.org/r/122644

Thanks for the fix!

Created attachment 15033
maybe wrong alignment

I have tested it in beta, and it is fixed indeed, though i have one question, in the attached screenshot the card appears to the right of the hovered text and not on the left like the other attachment. why is this happening?

Attached:

Created attachment 15034
correct alignment

Attached:

(In reply to matanya Comment #6)

I have tested it in beta, and it is fixed indeed, though i
have one question, in the attached screenshot the card appears
to the right of the hovered text and not on the left like the
other attachment. why is this happening?

To avoid the Hovercard appearing off-screen we flip the Hovercard on the right side of the screen.