explotar
Potser volíeu: EXPLOTAR
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /əks.pɫuˈta/ balear /əks.pɫoˈta/, /əks.pɫuˈta/ Occidental: nord-occidental /eks.pɫoˈta/ valencià /eks.pɫoˈtaɾ/, /eks.pɫoˈta/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
[modifica]explotar trans., intr.
- Treure profit d'un producte, d'un territori, jaciment, font d'ingressos...
- Abusar d'algú en profit propi.
- Esclatar.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | explotàvom | explotavo | centr, n-occ | ||||
| explotavi | sept | ||||||
| explotaia | explotaies | explotaia | explotàiem | explotàieu | explotaien | n-occ | |
| condicional | explotariva | explotarives | explotariva | explotarívem | explotaríveu | explotariven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | exploto | explotos | exploto | exploteguem | explotegueu | n-occ | |
| imperfet | explotessi | explotessi | sept, alg | ||||
| explotessa | centr, n-occ | ||||||
| exploteguessa | exploteguesses | explotegués | exploteguéssom | exploteguéssou | exploteguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... explotat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... explotar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... explotat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... explotat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... explotat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... explotat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... explotar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... explotat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... explotat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... explotat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: exploto, explota, explotem
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Treure profit
Esclatar
- Alemany: sprengen (de)
- Anglès: explode (en)
- Àrab: تَفْرَقَعَ (ar)
- Búlgar: взривявам (bg) (vzriviavam)
- Castellà: explotar (es)
- Danès: sprænge (da)
- Esperanto: eksplodigi (eo)
- Feroès: spreingja (fo)
- Finès: räjäyttää (fi)
- Francès: exploser (fr)
- Gallec: estoupar (gl)
- Gal·lès: ffrwydro (cy)
- Georgià: აფეთქება (ka) (apètkeba)
- Grec: ανατινάζω (el) (anatinazo)
- Hongarès: robbant (hu)
- Islandès: sprengja (is)
- Italià: esplodere (it)
- Mongol: дэлбэлэх (mn)
- Neerlandès: opblazen (nl)
- Noruec: sprenge (no)
- Polonès: wysadzać (pl)
- Portuguès: explodir (pt)
- Rus: взрыва́ть (ru) (vzrivat)
- Suec: spränga (sv)
- Tai: ระเบิด (th)
- Vietnamita: nổ (vi)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: ex·plo·tar (3)
- Heterograma de 8 lletres (aeloprtx)