onejar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /u.nəˈʒa/ balear /o.nəˈd͡ʒa/, /u.nəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /o.neˈʒa/ valencià /o.neˈd͡ʒaɾ/, /o.neˈd͡ʒa/
Verb
[modifica]onejar intr.
- Fer ones la mar, una extensió de massa líquida.
- Moure’s amb ondulacions com les ones.
-
[1] Mar onejant (fent ones)
-
[2] Bandera onejant (movent-se amb ondulacions)
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compostes | ||||||
infinitiu | onejar | haver onejat | |||||
gerundi | onejant | havent onejat | |||||
participi | onejat, onejada, onejats, onejades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | onejo | oneges | oneja | onegem | onegeu | onegen | |
onege | val | ||||||
onegi | sept | ||||||
oneig | onejam | onejau | bal | ||||
imperfet | onejava | onejaves | onejava | onejàvem | onejàveu | onejaven | |
passat simple | onegí | onejares | onejà | onejàrem | onejàreu | onejaren | |
futur | onejaré | onejaràs | onejarà | onejarem | onejareu | onejaran | |
condicional | onejaria | onejaries | onejaria | onejaríem | onejaríeu | onejarien | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | onegi | onegis | onegi | onegem | onegeu | onegin | |
onege | oneges | onege | onegen | occ, bal | |||
imperfet | onegés | onegessis | onegés | onegéssim | onegéssiu | onegessin | |
onegesses | onegéssem | onegésseu | onegessen | ||||
onejàs | onejassis | onejàs | onejàssim | onejàssiu | onejassin | bal | |
onejasses | onejàssem | onejàsseu | onejassen | val, bal (1) | |||
onejara | onejares | onejara | onejàrem | onejàreu | onejaren | val | |
imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | – | oneja | onegi | onegem | onegeu | onegin | |
– | onejau | bal | |||||
– | onege | onegen | occ, bal | ||||
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... onejat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... onejar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... onejat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... onejat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... onejat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... onejat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... onejar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... onejat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... onejat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... onejat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: onejo, oneja, onegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/
Traduccions
[modifica]Traduccions