cagar-se a les calces
Català
[modifica]- Etimologia: Literalment, cagar-se a sobre, en els pantalons.
Verb
[modifica]- Espantar-se i desistir de fer una cosa arriscada.
- «Epimeteu, això no ho obris ni borratxo, sents, i ell, tros d'ase com és, el primer que fotrà és agafar un pet com una casa i anar i obrir el cony de capsa dels daixonsis i llavors sortirà la Pandora i el tio es cagarà a les calces i caurà de cul de tan bona que està la Pandora dels collons.» (Albert Mestres, Aquil·les o l'estupor, 2012)
- «Aqueixos generals americans valen pas res... Se caguen a les calces i fan passar davant tots els pobres negres de Brooklyn perquè aqueixos singes tenen pas por... És pas aixís que guanyaran la guerra.» (Joan-Daniel Bezsonoff, Les amnèsies de Déu, 2005)