empunyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.puˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /em.puˈɲa/
	valencià /em.puˈɲaɾ/, /em.puˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i puny.

Verb

empunyar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empunyar			haver empunyat
Gerundi	empunyant			havent empunyat
Participis	empunyat, empunyada, empunyats, empunyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empunyo	empunyes	empunya	empunyem	empunyeu	empunyen
	empunye						val
	empunyi						sept
	empuny				empunyau		bal, alg
				empunyam			bal
Imperfet	empunyava	empunyaves	empunyava	empunyàvem	empunyàveu	empunyaven
Passat simple	empunyí	empunyares	empunyà	empunyàrem	empunyàreu	empunyaren	v.cent, eiv
Futur	empunyaré	empunyaràs	empunyarà	empunyarem	empunyareu	empunyaran
Condicional	empunyaria	empunyaries	empunyaria	empunyaríem	empunyaríeu	empunyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empunyi	empunyis	empunyi	empunyem	empunyeu	empunyin
	empunye	empunyes	empunye			empunyen	occ
Imperfet	empunyés	empunyessis	empunyés	empunyéssim	empunyéssiu	empunyessin
		empunyesses		empunyéssem	empunyésseu	empunyessen
	empunyàs	empunyassis	empunyàs	empunyàssim	empunyàssiu	empunyassin	bal
		empunyasses		empunyàssem	empunyàsseu	empunyassen	nota 1
	empunyara	empunyares	empunyara	empunyàrem	empunyàreu	empunyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empunya	empunyi	empunyem	empunyeu	empunyin
					empunyau		bal, alg
			empunye			empunyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...empunyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...empunyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...empunyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...empunyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...empunyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...empunyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...empunyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...empunyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...empunyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...empunyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empunyàvets		ant
	empunyavi			empunyàvom	empunyavo
	empunyaia	empunyaies	empunyaia	empunyàiem	empunyàieu	empunyaien	n-occ
Condicional	empunyariva	empunyarives	empunyariva	empunyarívem	empunyaríveu	empunyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empuny	empunys	empuny				ant
	empunyo	empunyos	empunyo	empunyeguem	empunyegueu		n-occ
Imperfet	empunyessi		empunyessi				sept, alg
	empunyessa						cent, n-occ
	empunyeguessa	empunyeguesses	empunyegués	empunyeguéssom	empunyeguéssou	empunyeguessen	n-occ

Sinònims

• esgrimir, manejar, manipular.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pu·nyar (3)
• Heterograma de 8 lletres (aemnpruy)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot