rastrejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rəs.tɾəˈʒa/
	balear /rəs.tɾəˈd͡ʒa/, /rəs.tɾəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ras.tɾeˈʒa/
	valencià /ras.tɾeˈd͡ʒaɾ/, /ras.tɾeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De rastre i el sufix -ejar.

Verb

rastrejar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	rastrejar			haver rastrejat
Gerundi	rastrejant			havent rastrejat
Participis	rastrejat, rastrejada, rastrejats, rastrejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rastrejo	rastreges	rastreja	rastregem	rastregeu	rastregen
	rastrege						val
	rastregi						sept
	rastreig				rastrejau		bal, alg
				rastrejam			bal
Imperfet	rastrejava	rastrejaves	rastrejava	rastrejàvem	rastrejàveu	rastrejaven
Passat simple	rastregí	rastrejares	rastrejà	rastrejàrem	rastrejàreu	rastrejaren	v.cent, eiv
Futur	rastrejaré	rastrejaràs	rastrejarà	rastrejarem	rastrejareu	rastrejaran
Condicional	rastrejaria	rastrejaries	rastrejaria	rastrejaríem	rastrejaríeu	rastrejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rastregi	rastregis	rastregi	rastregem	rastregeu	rastregin
	rastrege	rastreges	rastrege			rastregen	occ
Imperfet	rastregés	rastregessis	rastregés	rastregéssim	rastregéssiu	rastregessin
		rastregesses		rastregéssem	rastregésseu	rastregessen
	rastrejàs	rastrejasses	rastrejàs	rastrejàssem	rastrejàsseu	rastrejassen	bal, nota 1
		rastrejassis		rastrejàssim	rastrejàssiu	rastrejassin	bal
	rastrejara	rastrejares	rastrejara	rastrejàrem	rastrejàreu	rastrejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		rastreja	rastregi	rastregem	rastregeu	rastregin
					rastrejau		bal, alg
			rastrege			rastregen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...rastrejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...rastrejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...rastrejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...rastrejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...rastrejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...rastrejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...rastrejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...rastrejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...rastrejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...rastrejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• empaitar, perseguir, seguir.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ras·tre·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot