日中中日：
危险の日本語訳
日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典
|
|
危险
ピンインwēixiǎn
用例- 有电，危险！〔述〕＝電気が通っている，危ない！
- 这项工作很危险。＝この仕事はとても危険である．
- 在这个地方游泳十分危险。＝この場所で泳ぐことは非常に危険だ．
- 不系上安全带开车是非常危险的。〔‘是’＋危险＋‘的’〕＝安全ベルトを締めないで車を運転するのはたいへん危険だ．
- 那是很危险的任务。〔連体修〕＝それはとても危険な任務である．
- 这是一种十分危险的趋势。＝これは全く危険な趨勢である．
- 危险品＝危険物．
- 危险期＝危険期．
- 危险人物＝危険人物．
- 危险地带＝危険地帯．
危险
形容詞
日本語訳やばい
対訳の関係パラフレーズ
危险の概念の説明
危险
形容詞
日本語訳危なさ
対訳の関係完全同義関係
危险の概念の説明
危险
形容詞
日本語訳剣呑だ
対訳の関係完全同義関係
危险の概念の説明
| 日本語での説明 | 危なげだ[アブナゲ・ダ]
危な気であるさま |
| 中国語での説明 | 危险
感觉危险 |
| 英語での説明 | dangerous
of a condition, dangerous |
危险
形容詞
日本語訳累卵
対訳の関係部分同義関係
危险の概念の説明
| 日本語での説明 | 累卵[ルイラン]
非常に不安定で危険な状態 |
危险
形容詞
日本語訳危ない
対訳の関係完全同義関係
危险の概念の説明
| 日本語での説明 | 危ない[アブナ・イ]
身体や命などが危ないこと |
| 中国語での説明 | 危险,危险的
身体或生命有危险的 |
| 英語での説明 | dangerous
of a situation, dangerous or critical |
危险
危险
危险
形容詞
日本語訳危うげだ
対訳の関係完全同義関係
危险の概念の説明
| 日本語での説明 | 心配する[シンパイ・スル]
心配すること |
| 中国語での説明 | 担心
担心 |
| 英語での説明 | worry
to worry about something |
危险
形容詞
日本語訳危うげだ
対訳の関係完全同義関係
危险の概念の説明
危险
危险
出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:21 UTC 版)
- 危険
- 危険な
海上危险
海難． - 白水社 中国語辞典
危险期
危険期． - 白水社 中国語辞典
危险因素
危険因子 - 中国語会話例文集
こんにちは ゲスト さん
ログイン
|
Weblio会員(無料)になると
 検索履歴を保存できる！
語彙力診断の実施回数増加！
|
危险のページの著作権
日中中日辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| |
|
|
|
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
|
|
|
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
|
|
|
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
|
|
|
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
|
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの危险 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
|
