日中中日:
姓の日本語訳
日中・中日 約160万語収録の日中辞典・中日辞典
|
|
姓
ピンインxìng
用例- 你(您)贵姓?—我姓王。=名字は何とおっしゃいますか?—私(の名字)は王と申します.
- 你姓什么?=名字は何と言いますか?
- 我姓张,不姓王。=私は張と申しまして,王ではありません.
- 他姓祝名亮。=彼は姓を祝,名を亮といいます.
- 我姓陈,叫陈小平。=私の名字は陳,(氏名は)陳小平と申します.
- 她高兴得不知姓什么好。=彼女はうれしくてうれしくてどうしたらいいのかわからない.
- 我打不垮他们不姓李。=おれがやつらをやっつけられなかったら(自分の李を姓としない→)首をやる!
- 我要不跟他拼了,我改姓。=私がやつととことんやり合わないとしたら,首をやる.
姓
姓
姓
読み方せい
中国語訳姓,姓氏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
姓の概念の説明
日本語での説明 | 名字[ミョウジ] 一家の名称 |
中国語での説明 | 姓 一家的姓氏 |
英語での説明 | family name a person's family name |
姓
姓
姓
名詞
日本語訳名跡
対訳の関係完全同義関係
姓の概念の説明
姓
名詞
日本語訳苗字,名字,姓,姓氏,氏
対訳の関係完全同義関係
姓の概念の説明
日本語での説明 | 名字[ミョウジ] 一家の名称 |
中国語での説明 | 姓 一家的姓氏 |
英語での説明 | family name a person's family name |
姓
出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:03 UTC 版)
- 姓、名字。
- ~を姓とする
- 「你姓什么?」「我姓王」
-
「お名前(姓)はなんですか」「私は王といいます」
原来的姓?
旧姓? - 中国語会話例文集
敝姓
私の姓. - 白水社 中国語辞典
姓与名反了。
姓名が逆だ。 - 中国語会話例文集
こんにちは ゲスト さん
ログイン
|
Weblio会員(無料)になると
検索履歴を保存できる!
語彙力診断の実施回数増加!
|
姓のページの著作権
日中中日辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
|
|
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
|
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
|
|
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの姓 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
|