日中中日：
无知の日本語訳
日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典
|
|
无知
ピンインwúzhī
用例- 他头脑简单，又十分无知。〔述〕＝彼は頭が単純であるし，また全く無知である．
- 他对法律非常无知。〔‘对’＋名＋〕＝彼は法律についてはたいへん無知である．
- 无知的人可怜又可悲。〔連体修〕＝無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある．
- 他无知地触犯了刑律。〔連用修〕＝彼は無知にも刑法に触れた．
- 他的无知令人发笑。〔主〕＝彼の無知には笑わせられる．
- 他的可悲在于无知。〔目〕＝彼の哀れさは無知にある．
- 无知妄说＝何もわからずでたらめを言う．
无知
形容詞
日本語訳盲
対訳の関係完全同義関係
无知の概念の説明
| 日本語での説明 | 盲[メクラ]
物の道理がわからないこと |
无知
形容詞
日本語訳暗愚
対訳の関係完全同義関係
无知の概念の説明
| 日本語での説明 | 無知だ[ムチ・ダ]
無知なこと |
| 中国語での説明 | 无知
无知 |
| 英語での説明 | ignorance
the state of lacking in knowledge |
无知
形容詞
日本語訳下智
対訳の関係完全同義関係
无知の概念の説明
无知
无知
形容詞
日本語訳虚仮
対訳の関係部分同義関係
无知の概念の説明
| 日本語での説明 | 馬鹿馬鹿しさ[バカバカシサ]
まじめに考える気になれないほど馬鹿げていること |
| 中国語での説明 | 愚蠢
愚蠢得都不想认真考虑 |
| 英語での説明 | nonsense
absurd quality or condition; lack of sense; foolishness |
无知
形容詞
日本語訳鬼窟
対訳の関係完全同義関係
无知の概念の説明
| 日本語での説明 | 愚眛さ[グマイサ]
おろかで物の道理を知らないこと |
| 中国語での説明 | 愚昧
愚蠢而不懂道理 |
| 英語での説明 | ignorance
the condition of being ignorant |
无知
形容詞
日本語訳不知，無知
対訳の関係完全同義関係
无知の概念の説明
太无知了。
あまりに無知だ。 - 中国語会話例文集
愚昧无知
無知蒙昧である． - 白水社 中国語辞典
我好像很无知。
無知だったようだ。 - 中国語会話例文集
こんにちは ゲスト さん
ログイン
|
Weblio会員(無料)になると
 検索履歴を保存できる！
語彙力診断の実施回数増加！
|
无知のページの著作権
日中中日辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| |
|
|
|
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
|
|
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
|
|
|
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
|
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの无知 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
|
