日中中日：
晒の日本語訳
日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典
|
|
晒（曬）
ピンインshài
用例- 这种天气晒得了 liǎo 粮食吗？〔＋可補＋目〕＝こんな天気で穀物を干すことができるか？
- 孩子们在沙滩上晒太阳。〔＋目（道具）〕＝子供たちは砂浜でひなたぼっこをしている．
- 晒衣夹子＝洗濯ばさみ．≒衣服夹子，晾衣夹子．
用例- 那天晚上，把他一个人晒那儿啦！〔‘把’＋目1＋晒＋目2（場所）〕＝その日の夜，彼をそこにほったらかしにしておいた！
- 我被晒在车站，心理挺不是滋味。〔‘被’＋晒＋‘在’＋目（場所）〕＝私は駅に取り残されて，全くいい気持ちがしなかった．
用例- 阴天晒不了 liǎo 图。〔＋可補＋目〕＝曇りで青写真を焼くことができない．
- 晒蓝图＝青写真を焼く．
晒
晒
動詞
日本語訳照，照り
対訳の関係完全同義関係
晒の概念の説明
| 日本語での説明 | 照り[テリ]
日が照ること |
| 中国語での説明 | 照,晒
日光照耀 |
晒
動詞
日本語訳曝す，晒す
対訳の関係完全同義関係
晒の概念の説明
晒
動詞
日本語訳晒，曝し，晒し，曝
対訳の関係完全同義関係
晒の概念の説明
| 日本語での説明 | 晒し[サラシ]
日光と風雨に晒すこと |
| 中国語での説明 | 晒,曝
曝露在阳光和风雨中 |
| 英語での説明 | exposure
exposure to the weather |
晒
晒
読み方さらし
中国語訳漂白
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
晒の概念の説明
| 日本語での説明 | 晒し[サラシ]
白く晒すこと |
| 中国語での説明 | 漂白
漂成白的 |
晒
読み方さらし
中国語訳晒，曝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
晒の概念の説明
| 日本語での説明 | 晒し[サラシ]
日光と風雨に晒すこと |
| 中国語での説明 | 晒,曝
曝露在阳光和风雨中 |
| 英語での説明 | exposure
exposure to the weather |
晒
晒
晒
動詞
日本語訳当る，当たる
対訳の関係完全同義関係
晒の概念の説明
| 日本語での説明 | 当たる[アタ・ル]
(陽や雨などが)当たる |
| 中国語での説明 | 照射,晒,打
晒太阳或淋雨 |
晒
動詞
日本語訳当てる
対訳の関係完全同義関係
晒の概念の説明
| 日本語での説明 | さらす[サラ・ス]
(日に)さらす |
| 中国語での説明 | 晒
晒(太阳) |
晒
晒
ピンイン shài
英語訳 expose to the sun
晒
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:02 UTC 版)
- 日に当てる
- 照り付ける
我晒黑了。
日焼けをした。 - 中国語会話例文集
晒被子。
布団を干す。 - 中国語会話例文集
我被晒伤了。
日焼けした。 - 中国語会話例文集
こんにちは ゲスト さん
ログイン
|
Weblio会員(無料)になると
 検索履歴を保存できる！
語彙力診断の実施回数増加！
|
晒のページの著作権
日中中日辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| |
|
|
|
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
|
|
|
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
|
|
|
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
|
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの晒 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
|
