| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
現わす
中国語訳透
ピンインtòu
解説（内部に隠れているものを表面に）現わす
中国語訳展现
ピンインzhǎnxiàn
解説（大海・蒼海・大地・草原や希望に満ちたすばらしい光景・形勢・景観・笑顔・精神状態などを）現わす
EDR日中対訳辞書 |
|
現わす
読み方あらわす
中国語訳象征，表示，代表
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
現わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 表す[アラワ・ス] (言葉や記号が特定の内容を)表示する |
| 中国語での説明 | 表示,象征,代表 (语言或记号)表示(特定的内容) |
| 英語での説明 | represent of a mark, to indicate something |
現わす
現わす
読み方あらわす
中国語訳显露，露出，表露，表现出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
現わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 表出する[ヒョウシュツ・スル] 感情や表情を自然に表面に出す |
| 中国語での説明 | 表现出,表露 自然地将感情或表情表露于表面 |
| 英語での説明 | show to show or express one's feeling or opinions, naturally |
現わす
読み方あらわす
現わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 表す[アラワ・ス] (心の中の考えを)態度や言動に表現する |
| 中国語での説明 | 表现,表示,表达 (将心中的想法)表现为态度或言行 |
| 英語での説明 | image something that is a representation of an abstract thing |
「現わす」を含む例文一覧
該当件数 : 1001件
頭角を現わす．
露头角
- 白水社 中国語辞典
頭角を現す。
展露头角。 - 中国語会話例文集
馬脚を現わす．
露出马脚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 現わすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
