痒の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 痒の解説

意味

例文

白水社中国語辞典

痒（癢）

ピンインyǎng

動詞

（頭・皮膚・目・喉などが）かゆい，くすぐったい．⇒刺痒 cì・yang ，痛痒 tòngyǎng ，搔痒处 sāo yǎngchù ，隔靴搔痒 gé xuē sāo yǎng ．

用例

我的眼睛・jing 很痒。＝私の目はとてもかゆい．
我浑身发痒。〔目〕＝私は全身がかゆくなる．
他很怕痒。＝彼はとてもかゆがる，彼はとてもくすぐったがり屋である．

（…がしたくて・欲しくてもどかしく）むずむずする．⇒技痒 jìyǎng ，手痒 shǒuyǎng ．

用例

他一看见钱手就痒。＝彼は金を見ると（それを手に入れようとして）むずむずする．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

痒

形容詞

日本語訳痒い
対訳の関係部分同義関係

痒の概念の説明

日本語での説明

痒い[カユ・イ]
皮膚がむずむずしてそこをかきたくなるようであるさま

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典

痒

ピンイン yǎng
日本語訳痒み、かゆみ、そう痒症

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

痒

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:32 UTC 版)

ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yǎng (yang3)

ウェード式yang3

【広東語】

イェール式yeung5

【閩南語】

POJchiūⁿ, hiāuⁿ

【客家語】

白話字yông

【呉語】

ピンイン yan2, zian2

形容詞

痒（かゆ）い。
くすぐったい。

熟語

搔痒 / 搔癢
发痒 / 發痒 / 發癢
扒痒 / 扒癢

索引トップ用語の索引ランキング

「痒」を含む例文一覧

該当件数 : 56件

手指痒。

指が痒い。 - 中国語会話例文集

我非常痒。

とても痒かった。 - 中国語会話例文集

被虫子叮了，很痒。

虫に刺されて痒い。 - 中国語会話例文集

索引トップ用語の索引

意味

例文

>> 「痒」を含む日中中日辞典の索引

痒のページへのリンク

1		词 (文学)
2		世交
3		中国
4		我的
5		收到
6		就
7		新年快乐！
8		液龄
9		还
10		好

11		会
12		才
13		乱
14		得
15		你好
16		偷拍
17		環境
18		跟
19		涵义
20		把

21		机
22		要
23		液靶
24		找
25		含义
26		涵养本源法
27		也
28		呢
29		什么
30		蓬莱草


	Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの痒 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

痒の日本語訳

白水社 中国語辞典

痒（癢）

EDR日中対訳辞書

痒

日中中日専門用語辞典

痒

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

痒

「痒」を含む例文一覧

白水社中国語辞典