| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
Weblio中国語翻訳辞書 |
|
EDR日中対訳辞書 |
|
舒适
舒适
舒适
形容詞
舒适の概念の説明
| 日本語での説明 | ほこほこ[ホコホコ] ほこほこと暖かみを感じるさま |
| 中国語での説明 | 暖和 形容感到温暖的样子 |
| 英語での説明 | warmly a condition of feeling snugly warm |
舒适
舒适
舒适
形容詞
舒适の概念の説明
| 日本語での説明 | 穏やかさ[オダヤカサ] 物事の状態や人の性質が落ち着いて静かであること |
| 中国語での説明 | 沉稳 指事物的状态或人的性质沉静,安静 |
| 英語での説明 | temperateness of one's character or of the state of things being calm and quiet |
舒适
形容詞
舒适の概念の説明
| 日本語での説明 | 快適さ[カイテキサ] 自由にくつろいで,気分が快いこと |
| 英語での説明 | comfort a condition of feeling comfortable with freedom |
舒适
形容詞
舒适の概念の説明
| 日本語での説明 | 快楽[カイラク] 気持ちよく楽しいこと |
| 中国語での説明 | 快乐 舒适愉快 |
| 英語での説明 | pleasantness the state of being pleasant and enjoyable |
舒适
形容詞
日本語訳ゆったり
対訳の関係完全同義関係
舒适の概念の説明
| 日本語での説明 | 寛ぐ[クツロ・グ] 気持ちや物事の調子がよく,心のくつろぐこと |
| 中国語での説明 | 舒畅;轻松愉快;惬意 心情好或事情顺利,内心舒畅 |
| 英語での説明 | comfortable the state of being at ease due to feeling good about things |
舒适
形容詞
舒适の概念の説明
| 日本語での説明 | 気持ち良い[キモチヨ・イ] 快いさま |
| 中国語での説明 | 心情愉快的 心情愉快的 |
| 英語での説明 | good feeling to feel good, comfortable about something |
舒适
舒适
舒适
形容詞
日本語訳呑気だ，長閑やかだ，寛寛たる，楽ちんだ
対訳の関係逐語訳
舒适の概念の説明
| 日本語での説明 | 呑気だ[ノンキ・ダ] 苦労がなくのんきなさま |
| 中国語での説明 | 无忧无虑 无需担心,无忧无虑的样子 |
| 英語での説明 | restful the condition of being relaxed because of no trouble |
舒适
形容詞
舒适の概念の説明
| 日本語での説明 | 気楽だ[キラク・ダ] 人の心が安らかであること |
| 中国語での説明 | 安闲 人心安闲 |
| 英語での説明 | restful the state of a person having uneasy feelings |
舒适
形容詞
舒适の概念の説明
| 日本語での説明 | ゆったりする[ユッタリ・スル] 他の事にわずらわされず,のんびりとくつろぐ |
| 英語での説明 | feel at home to make oneself at home and not be troubled by other things |
舒适
舒适
舒适
舒适
舒适
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「舒适」を含む例文一覧
該当件数 : 57件
舒适的空间
心地よい空間 - 中国語会話例文集
舒适的一天
心地良い一日 - 中国語会話例文集
这里很舒适。
ここはとても快適です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 舒适のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
