「形」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 15是表示本发明的第二实施方式的变形例的图。

【図15】本発明の第2実施形態の変形例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述是本实施方式的图像形成装置 1的功能模块。

以上が本実施形態の画像形成装置1の機能ブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A～ 2C是三角形或梯形滤波器的示意图；

【図2】図2A乃至Cは、三角又は台形フィルタの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图像形成装置 3也具有与图像形成装置 1同样的程序功能。

また、画像形成装置3も、同様のプログラム機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将会描述第二实施例的变形例。

次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下对实施方式 1的图像形成装置进行说明。

以下に、実施形態1の画像形成装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出实施方式的图像形成装置的纵截面图。

【図1】実施形態の画像形成装置を示す縦断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集

贴现票据和背书票据是复名票据典型的例子。

割引手形や裏書手形は複名手形の典型的な例である。 - 中国語会話例文集

床弩是弓形形状的古代军事用的攻城兵器。

バリスタは石弓形で、古代の軍事用の攻城兵器である。 - 中国語会話例文集

在外壳 290中如天线 236那样在同一平面中形成凹陷形状配置 298A。

筐体290において、アンテナ236と同一面に凹形状構成298Aが形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

形状向量 HE是与存在于图像 100内的物体的形状相对应的向量。

形状ベクトルHEは、画像100内に存在する物体の形状に応じたベクトルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.第一实施例 >

＜2．第1の実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 3.第二实施例 >

＜3．第2の実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 4.第三实施例 >

＜4．第3の実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 5.第四实施例 >

＜5．第4の実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 1、第一实施例 >

＜1．第1の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.其它实施例 >

＜2．他の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

图 1所示的图像形成系统 GS是包括了本发明的图像形成装置的系统。

図1に示す画像形成システムGSは、本発明に係る画像形成装置を備えたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线通信单元22随后向图像形成装置 1发送图像形成请求 (步骤 S31)。

無線通信部22は当該画像形成要求を画像形成装置1に送信する（ステップS31）。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，假定图像形成装置 1a到 1c与图像形成装置 1具有相同的配置。

尚、画像形成装置1a，1b，1cの構成は画像形成装置1と同様であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.第一实施方式 >

＜1．第1の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 2、第二实施例 >

＜2．第2の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 3、第三实施例 >

＜3．第3の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 4、第四实施例 >

＜4．第4の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.实施例 >

＜1．一実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.第一实施例 >

＜1．第1の実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.第二实施例 >

＜2．第2の実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 3.第三实施例 >

＜3．第3の実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 4.第四实施例 >

＜4．第4の実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.实施例 >

＜2．第1の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 3.另一实施例 >

＜3．第2の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的第六实施方式是上述第一至第五实施方式的变形例。

本発明の第6の実施形態は、上述の第1〜第5の実施形態の変形例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.第一实施例 >

＜1．第1の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.第二实施例 >

＜2．第2の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 3.第三实施例 >

＜3．第3の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

图 10A和 10B是示出包括噪声的信号的波形和移动平均信号的波形的例子的示意图。

【図10】ノイズが含まれる信号の波形と移動平均信号の波形の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11A和 11B是示出包括噪声的信号的波形和移动平均信号的波形的例子的示意图；

【図11】ノイズが含まれる信号の波形と移動平均信号の波形の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印功能部 44在纸、OHP薄片等图像形成介质上形成 (印刷 )图像。

プリント機能部44は、紙、OHPシート等の画像形成媒体に対して、画像を形成（印刷）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在图 4中作为标识 4b显示了呈销形状的图形。

なお、図4では、指標4bとしてピンの形状をした図形を表示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

Tx脉冲整形滤波器 426和 Rx脉冲整形滤波器 446应彼此匹配。

Txパルス整形フィルタ426とRxパルス整形フィルタ446は、互いに整合されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

宏小区 BS 504包括标准 Tx脉冲整形滤波器 526c、标准 Rx脉冲整形滤波器 546c。

マクロセルMS504は、標準Txパルス整形フィルタ526cと標準Rxパルス整形フィルタ546cを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

传统 MS 1306包括标准 Tx脉冲整形滤波器1326和标准 Rx脉冲整形滤波器 1346。

レガシMS1306は、標準Txパルス整形フィルタ1326と標準Rxパルス整形フィルタ1346を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，矩形被组合在一起，获得代表一个字符线的矩形。

この場合は矩形同士を結合して、1つの文字行を表す矩形を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.实施例的描述 >

＜2．実施形態の説明＞ - 中国語 特許翻訳例文集

接入终端从一组可能的波形类型中选择一种波形类型。

アクセス端末は、可能な波形タイプのセットから、波形タイプを選択しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入终端从一组可能的波形类型中选择一种波形类型。

アクセス端末は、可能な波形タイプのセットから波形タイプを選択しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

波形控制部件 610选择用于上行链路传输的波形类型。

波形制御構成要素610は、アップリンク送信のために利用されるべき波形タイプを選択しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通孔 66c形成于下支承部件 66A中，通孔 66d形成于上支承部件 66B中。

下支持部材66Aには貫通孔66cが形成され、上支持部材66Bには貫通孔66dが形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 第一实施例 >

＜第一実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 第二实施例 >

＜第二実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集