| 意味 | 例文 |
「重視」を含む例文一覧
該当件数 : 114件
我重视营养。
栄養を重視します。 - 中国語会話例文集
重视环保
環境保護を重視する． - 白水社 中国語辞典
极其重视
極めて重視する． - 白水社 中国語辞典
极为重视
極めて重視する． - 白水社 中国語辞典
内向性经济
内需重視型経済． - 白水社 中国語辞典
给以一定的重视
かなり重視する． - 白水社 中国語辞典
一贯重视
一貫して重視する． - 白水社 中国語辞典
讲原则
原則を重視する． - 白水社 中国語辞典
重视智育
知育を重視する． - 白水社 中国語辞典
注重资料的简单易懂这点。
資料の見やすさを重視する。 - 中国語会話例文集
得到重视和发扬
重視され発揚された． - 白水社 中国語辞典
外向性经济
対外開放重視型経済． - 白水社 中国語辞典
注重调查研究
調査研究を重視する． - 白水社 中国語辞典
既注重物质文明，又注重精神文明。
物質文明を重視し，同時に精神文明をも重視する． - 白水社 中国語辞典
(1)生产性优先 /处理速度重视
（1）生産性優先・処理速度重視 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)生产性优先 /安全性重视
（3）生産性優先・安全性重視 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对黑色文字重视处理进行说明。
次に、黒重視処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注重了前所未有的独特性。
従来にないユニークさを重視した。 - 中国語会話例文集
你选择航空公司的时候重视什么？
航空会社を選ぶ時は何を重視しますか？ - 中国語会話例文集
最重视什么东西是因人而异的。
何を一番重視するかは人それぞれ違う。 - 中国語会話例文集
在农业上，土壤是最应当被重视的。
農作において、土壌が一番重視されるべきた。 - 中国語会話例文集
最重视的事物因人而异。
何を一番重視するかは人それぞれ違う。 - 中国語会話例文集
我们应该重视工厂的品质管理。
我々は工場の品質管理を重視すべきだ。 - 中国語会話例文集
重视个性、干劲和创造性。
個性、やる気、創造性を重視しています。 - 中国語会話例文集
完全转换成重视低价格的市场
低価格重視の市場へ完全にシフト - 中国語会話例文集
他非常重视调查研究。
彼は調査研究を非常に重視する． - 白水社 中国語辞典
重视诗歌的教化作用
詩歌の教育感化作用を重視する． - 白水社 中国語辞典
学校对这个问题相当重视。
学校はこの問題についてかなり重視している． - 白水社 中国語辞典
他们不重视质量，产品失掉了信用。
彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った． - 白水社 中国語辞典
提倡义理和考据并重
義理と考証を双方重視することを提唱する． - 白水社 中国語辞典
他重视教育问题。
彼は教育問題を重視している． - 白水社 中国語辞典
大家对这次会议很重视。
皆はこの度の会議をとても重視している． - 白水社 中国語辞典
我们厂非常重视年轻人。
私たちの工場は若い人を非常に重視する． - 白水社 中国語辞典
我们必须重视宣传。
我々は宣伝（すること）を重視すべきである． - 白水社 中国語辞典
我们厂重视引进先进技术。
わが工場では先進技術の導入を重視している． - 白水社 中国語辞典
大家对计划生育重视起来了。
皆は産児制限を重視し始めた． - 白水社 中国語辞典
领导的重视使他们干劲倍增。
上司の重視は彼らをやる気十分にさせた． - 白水社 中国語辞典
环境保护受到国际社会的重视。
環境保護は国際社会の重視を受けている． - 白水社 中国語辞典
对体育教育注重得还不够。
体育教育に対してまだ重視が足りない． - 白水社 中国語辞典
另外，在后面的说明中对黑色文字重视处理进行详细说明。
なお、黒重視処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
购买注重基准和公司内的方针等进行商讨后决定。
購入重視基準や社内の方針などを検討して決めます。 - 中国語会話例文集
你选择航空公司的时候，重视哪些地方？
航空会社を選ぶ時はどういうところを重視して選びますか？ - 中国語会話例文集
你选择航空公司的时候，会看重哪些方面来买票？
航空会社を選ぶ時は何を重視してチケットを買いますか？ - 中国語会話例文集
本公司今年很重视区域营销。
当社は今年フィールドマーケティングを重視している。 - 中国語会話例文集
比起发言的内容也会重视积极发言的态度。
発言内容よりも積極的に発言する姿勢を重視します。 - 中国語会話例文集
他在世时很重视教育工作。
彼がこの世にある時教育の仕事をたいへん重視していた． - 白水社 中国語辞典
知识贬值
知識が重視されなくなる［こと］，知識人の収入が低下する［こと］． - 白水社 中国語辞典
厂长对群众的发明创造重视得很。
工場長は大衆の発明創造を大いに重視している． - 白水社 中国語辞典
任务很重要，你要充分重视。
任務はたいへん重要であるので，君は十分に重視すべきだ． - 白水社 中国語辞典
在图 25A中，能够进行 (1)黑色文字重视模式、(2)双色文字模式 (在黑色文字重视和双色文字的复选框中打钩 )、(3)黑色文字重视·高精细模式、(4)双色文字·高精细模式的选择。
図25（a）において、（1）黒文字重視モード、（2）2色文字モード（黒文字重視と2色文字のチックボックスにチェックが入る）、（3）黒文字重視・高精細モード、（4）2色文字・高精細モードの選択が可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
