Niemegk

English: Niemegk is a town in the district Potsdam-Mittelmark of the German state Brandenburg. The town is situated between Rabenstein, Planetal, Mühlenfließ, Treuenbrietzen and Lobbese. With Lühnsdorf and Hohenwerbig belong two incorporated villages to Niemegk; both villages appertain to the natural preserve Naturpark Hoher Fläming.

Deutsch: Niemegk ist eine Stadt im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg zwischen Rabenstein, Planetal, Mühlenfließ, Treuenbrietzen und Lobbese. Mit Lühnsdorf und Hohenwerbig gehören zwei eingemeindete Dörfer zu der Stadt, die wie die Werdermühle (an der Plane) im Naturpark Hoher Fläming liegen, während sich Niemegk selbst bereits außerhalb des Großschutzgebiets befindet.

Maps and coat of arms

• 
  Coat of arms / Wappen

Niemegk – central and historic town

• 
  Molkerei
• 
  en: City hall in Renaissance style, built in 1570
• 
  de: Rathaus im Renaissance-Stil von 1570
• 
  en: Neo-gothic church St. Johannis, built in 1853
• 
  de: Neugotische Kirche St. Johannis, 1853 nach Plänen von Friedrich August Stüler gebaut; rechts Robert Koch Haus.
• 
  In this house worked the German physician Robert Koch in 1868/69
• 
  Plaque / Gedenktafel Robert Koch
• 
  Some buildings / Häuser in Niemegk ...
• 
• 
• 
• 
  de: Gasthaus zum Löwen, bereits 1550 erwähnt
• 
  Großstraße (Main street)
• 
  Water tower / Wasserturm (Baudenkmal)
• 
  dto.
• 
  dto. with domesticated geese / mit Hausgänsen
• 
  dto.
• 

Hohenwerbig

• 
  Stonechurch / Feldsteinkirche (13th century)

Lühnsdorf

• 
  Church
• 
  Kirche

Werdermühle

• 
  en: Watermill „Werdermühle“ (stream Plane) with fishpond
• 
  de: Wassermühle (an der Plane) mit Fischteich
• 
  en: Fishponds at Werdermühle
• 
  de: Fischteiche an der Werdermühle
• 
  dto.
• 
  dto.
• 
  Forester’s house / Forsthaus