Anotace

Anotace (z lat. ad-, k a notare, poznamenat) znamená pomocnou nebo dodatečnou, obvykle písemnou informaci, přidanou k nějakému dokumentu (textu, obrazu, filmu atd.) a vztahující se k němu.

Typy anotací

Anotace můžeme rozlišit podle toho, zda

jsou k dokumentu pevně připojeny
- a vytváří je jeho autor (například anotace či resumé odborného článku);
- a vytváří je někdo jiný, redaktor nebo recenzent (například anotace na záložce a na obalu knihy, DVD atd.);
- ale vznikají až dodatečně (například čtenářské poznámky na okraji knihy, diskuse k článku na Wikipedii atd.);
nejsou s textem fyzicky spojeny
- a stručně charakterizují jeho obsah pro usnadnění výběru uživatele (například anotace v databázi, v bibliografii, v nakladatelském katalogu);
- posuzují a kritizují dokument z hlediska uživatelů nebo odborníků (stručné recenze, hodnotící poznámky v časopisech, blozích a pod.).

Anotace mohou mít formu:

poznámek k jednotlivým místům textu, například na okraji knihy (marginálie);
stručného shrnutí obsahu dokumentu;
hodnotících či kritických poznámek uživatelů (diváků, čtenářů nebo posluchačů).

V lingvistice se anotací často míní doplnění původního textu o slovní rozbor každého jeho slova. Soubory takto anotovaných textů tvoří korpusy a jsou důležitou pomůckou počítačové lingvistiky, při tvorbě strojových překladů a podobně.

Sestava anotací k dokumentům určitého tématu tvoří anotovanou bibliografii.

Anotace na webu

Úplně nové možnosti anotací se nabízejí na webu, kde je možné nad původními dokumenty vytvářet nejen diskusní stránky, ale i jednu nebo několik vrstev anotací, například pro různá společenství uživatelů, pro různé zájmové skupiny a podobně. Webové anotační systémy bývají součástí standardních vyhledávačů a browserů, nabídkových stránek internetových knihkupectví a podobně. Pro tyto účely už existuje i speciální software, například:

a.nnotate: http://a.nnotate.com/
co-ment: https://web.archive.org/web/20081224160417/http://www.co-ment.net/
cozimo (nyní ReviewStudio): https://www.reviewstudio.com/
Archivováno: Fleck: https://web.archive.org/web/20081104010039/http://www.fleck.com/
Protonotes: http://www.protonotes.com/
Archivováno: Webnotes: https://web.archive.org/web/20081101080345/http://www.webnotes.net/.

Odkazy

Reference

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Annotation na anglické Wikipedii a Web annotation na anglické Wikipedii.

Související články

Externí odkazy

Slovníkové heslo anotace ve Wikislovníku
Anotace v České terminologické databázi knihovnictví a informační vědy (TDKIV)
(anglicky)
- Linguistic Annotation
- Linguistic Annotation Wiki
- Anotace diplomových prací na ČVUT Archivováno 24. 11. 2009 na Wayback Machine.