Návštěva Drsnolandu
Návštěva Drsnolandu (v anglickém originále Itchy & Scratchy Land) je 4. díl 6. řady (celkem 107.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal John Swartzwelder a díl režíroval Wes Archer. V USA měl premiéru dne 2. října 1994 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 15. prosince 1996 na České televizi.
Děj
editovatBart a Líza chtějí navštívit zábavní park Drsnoland, ale Marge už naplánovala rodinný výlet do ptačí rezervace. Bart a Líza přesvědčí rodiče, aby zábavní park navštívili, a prozradí jim, že má i prostory pro dospělé, včetně barů, bowlingových drah a rehabilitačního centra.
Marge se nelíbí násilná témata a atrakce Drsnolandu, ale rodinný výlet probíhá dobře až do chvíle, kdy Homer a Bart začnou napadat maskoty parku, přičemž Bart vypustí do obleku maskota Itchyho smradlavou bombu a Homer jiného maskota kopne do zadku. Oba jsou zatčeni ochrankou parku a zavřeni do cely. Po propuštění z vazby Marge Barta a Homera poučuje.
Přestože zaměstnanec parku Simpsonovy ujistí, že jsou roboti naprogramováni tak, aby útočili pouze na sebe navzájem, roboti se vzbouří a začnou útočit na lidi. Pracovník odmítá Simpsonovým umožnit evakuaci na palubu vrtulníku kvůli Bartovým a Homerovým prohřeškům. Je přerušen přívod elektřiny a park se ponoří do tmy.
Horda robotů Itchyho a Scratchyho postupuje na Simpsonovy. Zatímco Homer zběsile hází věci, aby je odrazil, zjistí, že blesk fotoaparátu zkratuje systémy robotů a znehybní je. Simpsonovi seberou desítky fotoaparátů z obchodu se suvenýry a porazí celou armádu Itchyho a Scratchyho. Zaměstnanci děkují Simpsonovým za záchranu parku. Navzdory prožitému utrpení se shodují, že to byla jejich nejlepší dovolená v životě, ale Marge trvá na tom, aby se o tom už nikdo z nich nezmiňoval.[1][2]
Produkce
editovatTento díl napsal celý tým scenáristů, ale jeho autorství bylo připsáno Johnu Swartzwelderovi. Díl byl velmi náročný na produkci, vyžadoval vytvoření zcela nového prostředí, což znamenalo velké množství psaní a zcela nové kulisy.[3] V době, kdy epizoda vznikala, byla zavedena přísnější cenzura. V důsledku toho se stanice Fox snažila zabránit scenáristům, aby do epizod zahrnuli kreslené seriály Itchy a Scratchy. V reakci na to scenáristé vytvořili tuto epizodu, o níž se rozhodli, že bude co nejnásilnější. Televize pohrozila, že pokud bude epizoda natočena, sama vystřihne části s Itchym a Scratchym, ale ustoupila, když showrunner David Mirkin pohrozil, že to řekne médiím. Scenáristé nicméně slíbili, že se pokusí násilí nepřehánět.[3]
Přestože animace epizody byla poměrně náročná, Návštěva Drsnolandu byla pro animátory „splněným snem“, protože si animování scén plných násilí užívali.[4]
Kulturní odkazy
editovatVelká část Návštěvy Drsnolandu paroduje Disneyland.[3] Místní měna je parodií na Disneyland v Paříži, tehdy známý jako EuroDisney, který v té době upadal.[3] Některé scény, jako například let vrtulníkem, logo viditelné na boku vrtulníku a některé prvky příběhu, parodují knihu a film Michaela Crichtona Jurský park. Další části epizody, jako je tvrzení parku, že je „zábavním parkem budoucnosti“, a věta „kde se nemůže nic pokazit“, stejně jako zápletka se vzpourou robotů v parku, vycházejí z dalšího Crichtonova příběhu, Westworld.[2][3] Scratchtasia je odkazem na část Čarodějův učeň z filmu Fantazie, přičemž několik záběrů a hudba jej přesně parodují.[3] Kromě toho prostor, kde se kreslený film Scratchtasia promítá, a dokument, jehož je součástí, připomíná předpremiéru Velké filmové jízdy ve studiích MGM v resortu Walt Disney World v Orlandu na Floridě. Pinnitchio je parodií na Disneyho film Pinocchio z roku 1940. Homer a Marge tančí v T.G.I. McScratchy's, „kde je neustále Silvestr“; jedná se o parodii na Pleasure Island ve Walt Disney World, kde se každou noc od roku 1990 do Silvestra 2005 slavilo, jako by to byl silvestr. Hans Krtkovic, na kterého v telefonní budce útočí draví ptáci, je parodií na film Alfreda Hitchcocka Ptáci z roku 1963;[2] údajný antisemitismus Walta Disneyho je parodován v postavě Rogera Meyerse staršího v kresleném filmu Nacisté jsou naši nadřízení.[3] Zvuk vydávaný vozidlem, které veze Barta do vazební věznice, připomíná zvuk vydávaný pozemními raketoplány, jež převážejí piloty stíhaček uvnitř základny Rebelů ve filmu Star Wars: Epizoda IV – Nová naděje z roku 1977.[5] Margina amišská vzpomínka připomíná film Petera Weira Svědek z roku 1985.[2]
Přijetí
editovatKritika
editovatEpizoda se umístila na sedmém místě v žebříčku 25 nejlepších epizod seriálu, který v roce 2003 sestavil časopis Entertainment Weekly, přičemž autoři poznamenali: „Když animatronici zaútočí, je souboj mezi člověkem a strojem – no dobře, Homerem a obří robotickou myší – bouřlivým vyvrácením kapitalismu v amoku.“.[5]
Warren Martyn a Adrian Wood díl označili za „netypickou epizodu s mimořádně řídkým dějem“, ale dodali, že „každý, kdo byl v Disneylandu, pochopí pointu“.[2]
Epizoda se umístila na šestém místě v žebříčku deseti nejlepších dílů seriálu Simpsonovi, který sestavil časopis Today v roce 2007.[6]
V roce 2019 díl časopis Consequence zařadil na desáté místo svého seznamu 30 nejlepších epizod Simpsonových.[7]
V roce 2014 autoři seriálu Simpsonovi vybrali Scratchtasii z této epizody jako jednu z devíti nejoblíbenějších epizod seriálu Itchy a Scratchy všech dob.[8]
Scéna v obchodě se suvenýry, kde Bart najde personalizovanou poznávací značku se jménem Bort, se stala součástí populární kultury a inspirovala fanoušky k výrobě marnivých značek a suvenýrů v obchodech se simpsonovskou tematikou v Universal Orlando.[9][10] Scenárista Bill Oakley řekl, že se mu tento vtip vždycky líbil, ale byl překvapen, že získal „legendární status“. Autor knihy Planet Simpson Chris Turner označil vtip za „jednoznačně simpsonovský“.[9]
Sledovanost
editovatV původním vysílání se díl umístil na 67. místě ve sledovanosti v týdnu od 26. září do 2. října 1994 s ratingem Nielsenu 9,0, což odpovídá přibližně 8,6 milionu diváckých domácností. Byl to spolu s Melrose Place třetí nejlépe hodnocený pořad na stanici Fox v tomto týdnu, hned po Beverly Hills 90210 a Aktech X.[11]
Odkazy
editovatReference
editovatV tomto článku byl použit překlad textu z článku Itchy & Scratchy Land na anglické Wikipedii.
- ↑ GROENING, Matt; COFFMANOVÁ, Antonia; RICHMOND, Ray. The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family. 1. vyd. New York: HarperPerennial, 1997. Dostupné online. ISBN 978-0-06-095252-5. OCLC 37796735
- ↑ a b c d e BBC - Cult - The Simpsons: Season Six Episode Guide - Itchy & Scratchy Land. web.archive.org [online]. 2003-10-04 [cit. 2022-04-02]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2003-10-04.
- ↑ a b c d e f g Mirkin, David (2005). The Simpsons season 6 DVD commentary for the episode "Itchy & Scratchy Land" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ Archer, Wes (2005). The Simpsons season 6 DVD commentary for the episode "Itchy & Scratchy Land" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ a b The best Simpsons episodes, Nos. 6-10. EW.com [online]. [cit. 2022-04-02]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ D’Oh! The top 10 ‘Simpsons’ episodes ever. TODAY.com [online]. [cit. 2022-04-02]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ The Simpsons' Top 30 Episodes [online]. 2019-12-17 [cit. 2022-04-02]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ADALIAN, Josef. The Simpsons’ Writers Pick Their Favorite ‘Itchy & Scratchy’ Cartoons - Slideshow. Vulture [online]. [cit. 2022-04-02]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b SIEGEL, Alan. What Real-Life “Bort” License Plates Tell Us About the Power of The Simpsons. Slate Magazine [online]. 2014-10-07 [cit. 2022-04-02]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Universal Orlando needs more "BORT" license plates in the Simpsons gift shop. The A.V. Club [online]. [cit. 2022-04-02]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Elber, Lynn (7. října 1994). "NBC strong second to ABC's lead". Sun-Sentinel. S. 4E.