nárok

čeština

výslovnost

• IPA: [naːrɔk],  nárok^{? • info}

dělení

• ná-rok

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nárok	nároky
genitiv	nároku	nároků
dativ	nároku	nárokům
akuzativ	nárok	nároky
vokativ	nároku	nároky
lokál	nároku	nárocích
instrumentál	nárokem	nároky

význam

1. obhajitelné právo na něco, oprávněný požadavek
   • Jakožto klient Vaší společnosti mám snad nárok na slušné zacházení, nebo ne?
   • Vysokoškoláci mají vysoké nároky na nástupní platy, často jim ale chybí praxe.
2. požadavek, zejména technického rázu
   • Tento program klade na váš operační systém nemalé nároky.

překlady

1. právo

   • angličtina: right, claim, entitlement
   • francouzština: prétention ž, droit m
   • italština: diritto m
   • němčina: Anspruch m
   • ruština: претензия ž
2. požadavek

   • angličtina: requirement
   • francouzština: exigence ž

synonyma

1. právo, požadavek
2. požadavek

související

• náročný
• náročnost
• nárokovat si

poznámky

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-05-28]. Heslo nárok.

externí odkazy

• Článek Nárok ve Wikipedii
• Téma Nárok ve Wikicitátech