použít

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔ.ʊʒiːt]
•  použít^{? • info}

dělení

• po-užít

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	použiji	použiješ	použije	použijeme	použijete	použijí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	použij	použijme	použijte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	použil	použila	použilo	použili	použily	použila
trpné	použit	použita	použito	použiti	použity	použita

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	použiv	použivši	použivše

význam

1. aktivně vyhledat věc (nebo obdobnou entitu) a zapojit ji ve svůj prospěch; získat užitek s daným cílem
   • Rusové - tehdy ještě Sovětský svaz - matky použili i v roce 1990, když se vší mocí snažili získat zpět své dezertéry.
   • Základní analýza prostorového rozmístění legálně pobývajících migrantů v Praze v roce 2007 (v územním detailu městských částí) vychází z unikátních dat z registru obyvatelstva, která dosud nikdy nebyla použita v akademickém výzkumu pro popis územního rozmístění migrantů, neboť tato data nejsou běžně přístupná veřejnosti.
2. prakticky použít (1) předchozí znalosti k danému účelu

překlady

1. získat užitek

   • angličtina: use, employ
   • francouzština: utiliser, employer
   • italština: utilizzare
   • němčina: benutzen, verwenden
   • nizozemština: gebruiken
   • polština: użyć
   • ruština: использовать
   • slovenština: použiť
   • švédština: använda
   • tagalština: gumagit
2. využívat znalosti

   • angličtina: apply
   • francouzština: appliquer
   • němčina: anwenden
   • ruština: использовать
   • slovenština: použiť

synonyma

1. užít, nasadit
2. využít

související

• používat
• použití
• uživatel
• uživatelský

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-05-09]. Heslo použít.