Pagoda: Porovnání verzí
vytvoření hesla |
jazykové verse |
||
Řádek 1: | Řádek 1: | ||
'''Pagoda''' je označení pro [[buddhismus|buddhistickou]] věžovitou stavbu, která se vyvinula z [[Indie|indické]] [[stúpa|stúpy]] a je běžná ve [[východní Asie|východní]] a [[jihovýchodní Asie|jihovýchodní]] [[Asie|Asii]]. |
'''Pagoda''' je označení pro [[buddhismus|buddhistickou]] věžovitou stavbu, která se vyvinula z [[Indie|indické]] [[stúpa|stúpy]] a je běžná ve [[východní Asie|východní]] a [[jihovýchodní Asie|jihovýchodní]] [[Asie|Asii]]. |
||
Výraz pochází ze [[sanskrt|sanskrtského]] výrazu ''bhāgavat'' ("posvátný, slavný", sanskrt. भगवत्), zkomoleného [[Portugalsko|Portugalci]]. Pagoda měla původně sloužit, stejně jako stúpa, k uchovávání ostatků význačných mistrů či k uložení jiných cenných předmětů ([[sútra|súter]] aj.). Pagody jsou obvykle stavěny v rámci chrámových komplexů či v jejich blízkosti. Většina pagod plní [[náboženství|náboženskou]] funkci, někdy i funkce další - např. v [[Čína|Číně]] mají svým příhodným [[geomancie|geomantickým]] umístěním ovlivňovat příznivě celý okolní prostor. Termín pagoda může mít v různých zemích širší či ne zcela totožný význam: zatímco v [[Barma|Barmě]] či [[Thajsko|Thajsku]] může tento výraz často splývat s označením ''stúpa'', ve [[Vietnam|Vietnamu]] se pagoda ([[vietnamština|viet]]. ''chùa'') stala obecnějším pojmenováním pro kultovní místo a je jím běžně označován celý chrámový buddhistický komplex. V Číně (čín. 塔, výsl. ''tcha''; pchin-jin ''ta'') bývá výrazu užíváno i k označení [[taoismus|taoistických]] svatyní podobného typu. V různých zemích nabyly pagody, stejně jako stúpy, odlišných podob, projevujících se odlišnou vnější formou i celkovou výzdobou. Obvykle jsou pagody vícepatrové, čtyřhranné či osmihranné štíhlé věže, na jejichž vrcholu se nachází hrot s rozličným (většinou lichým) počtem kruhů. Někdy mají svým půdorysem napodobovat [[mandala|mandalu]]. Existují konstrukce ze dřeva, kamene i cihel. Umění věžových buddhistických staveb údajně pochází z [[Nepál|Nepálu]], nepálští stavitelští mistři jej pak přinesli do Číny, kde pagoda nabyla nových forem a dále se jako nejvýraznější typ náboženské stavby rozšířila do dalších zemí čínského kulturního okruhu ([[Japonsko]], [[Korea]], Vietnam). |
Výraz pochází ze [[sanskrt|sanskrtského]] výrazu ''bhāgavat'' ("posvátný, slavný", sanskrt. भगवत्), zkomoleného [[Portugalsko|Portugalci]]. Pagoda měla původně sloužit, stejně jako stúpa, k uchovávání ostatků význačných mistrů či k uložení jiných cenných předmětů ([[sútra|súter]] aj.). Pagody jsou obvykle stavěny v rámci chrámových komplexů či v jejich blízkosti. Většina pagod plní [[náboženství|náboženskou]] funkci, někdy i funkce další - např. v [[Čína|Číně]] mají svým příhodným [[geomancie|geomantickým]] umístěním ovlivňovat příznivě celý okolní prostor. Termín pagoda může mít v různých zemích širší či ne zcela totožný význam: zatímco v [[Barma|Barmě]] či [[Thajsko|Thajsku]] může tento výraz často splývat s označením ''stúpa'', ve [[Vietnam|Vietnamu]] se pagoda ([[vietnamština|viet]]. ''chùa'') stala obecnějším pojmenováním pro kultovní místo a je jím běžně označován celý chrámový buddhistický komplex. V Číně (čín. 塔, výsl. ''tcha''; pchin-jin ''ta'') bývá výrazu užíváno i k označení [[taoismus|taoistických]] svatyní podobného typu. V různých zemích nabyly pagody, stejně jako stúpy, odlišných podob, projevujících se odlišnou vnější formou i celkovou výzdobou. Obvykle jsou pagody vícepatrové, čtyřhranné či osmihranné štíhlé věže, na jejichž vrcholu se nachází hrot s rozličným (většinou lichým) počtem kruhů. Někdy mají svým půdorysem napodobovat [[mandala|mandalu]]. Existují konstrukce ze dřeva, kamene i cihel. Umění věžových buddhistických staveb údajně pochází z [[Nepál|Nepálu]], nepálští stavitelští mistři jej pak přinesli do Číny, kde pagoda nabyla nových forem a dále se jako nejvýraznější typ náboženské stavby rozšířila do dalších zemí čínského kulturního okruhu ([[Japonsko]], [[Korea]], Vietnam). |
||
[[bn:প্যাগোডা]] |
|||
[[da:Pagode]] |
|||
[[de:Pagode]] |
|||
[[en:Pagoda]] |
|||
[[eo:Pagodo]] |
|||
[[es:Pagoda]] |
|||
[[fr:Pagode]] |
|||
[[hr:Pagoda]] |
|||
[[id:Pagoda]] |
|||
[[it:Pagoda]] |
|||
[[ja:仏塔]] |
|||
[[ko:탑파]] |
|||
[[lb:Pagod]] |
|||
[[lt:Pagoda]] |
|||
[[nl:Pagode]] |
|||
[[no:Pagode]] |
|||
[[pt:Pagode (templo)]] |
|||
[[ru:Пагода]] |
|||
[[sh:Pagoda]] |
|||
[[sv:Pagod]] |
|||
[[tr:Pagoda]] |
|||
[[uk:Пагода]] |
|||
[[ur:پگوڈا]] |
|||
[[vi:Chùa]] |
|||
[[zh:塔]] |
Verze z 8. 8. 2008, 20:06
Pagoda je označení pro buddhistickou věžovitou stavbu, která se vyvinula z indické stúpy a je běžná ve východní a jihovýchodní Asii. Výraz pochází ze sanskrtského výrazu bhāgavat ("posvátný, slavný", sanskrt. भगवत्), zkomoleného Portugalci. Pagoda měla původně sloužit, stejně jako stúpa, k uchovávání ostatků význačných mistrů či k uložení jiných cenných předmětů (súter aj.). Pagody jsou obvykle stavěny v rámci chrámových komplexů či v jejich blízkosti. Většina pagod plní náboženskou funkci, někdy i funkce další - např. v Číně mají svým příhodným geomantickým umístěním ovlivňovat příznivě celý okolní prostor. Termín pagoda může mít v různých zemích širší či ne zcela totožný význam: zatímco v Barmě či Thajsku může tento výraz často splývat s označením stúpa, ve Vietnamu se pagoda (viet. chùa) stala obecnějším pojmenováním pro kultovní místo a je jím běžně označován celý chrámový buddhistický komplex. V Číně (čín. 塔, výsl. tcha; pchin-jin ta) bývá výrazu užíváno i k označení taoistických svatyní podobného typu. V různých zemích nabyly pagody, stejně jako stúpy, odlišných podob, projevujících se odlišnou vnější formou i celkovou výzdobou. Obvykle jsou pagody vícepatrové, čtyřhranné či osmihranné štíhlé věže, na jejichž vrcholu se nachází hrot s rozličným (většinou lichým) počtem kruhů. Někdy mají svým půdorysem napodobovat mandalu. Existují konstrukce ze dřeva, kamene i cihel. Umění věžových buddhistických staveb údajně pochází z Nepálu, nepálští stavitelští mistři jej pak přinesli do Číny, kde pagoda nabyla nových forem a dále se jako nejvýraznější typ náboženské stavby rozšířila do dalších zemí čínského kulturního okruhu (Japonsko, Korea, Vietnam).