loď
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte lód.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- loď
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | loď | lodi / lodě |
| genitiv | lodi / lodě | lodí |
| dativ | lodi | lodím |
| akuzativ | loď | lodi / lodě |
| vokativ | lodi | lodi / lodě |
| lokál | lodi | lodích |
| instrumentál | lodí | loděmi / loďmi |
význam
[editovat]- (v dopravě) větší protáhlé hladinové plavidlo, sloužící k přepravě osob a nákladu, shora kryté palubou
- …tak naposled ti zamávám, z paluby lodi jménem Fram.
- (přeneseně) dopravní prostředek pro pohyb vesmírem
- Kosmická loď se vydala na cestu k Měsíci.
- (v architektuře) podlouhlý vysoce klenutý prostor
- V roce 1578 byla chrámová loď opatřena renesanční klenbou.
překlady
[editovat]- dopravní prostředek
- afrikánština: skip
- angličtina: ship
- arabština: سفينة
- čínština: 船
- dánština: skib
- finština: laiva
- francouzština: bateau m, bâtiment m, navire m
- irština: árthach m
- italština: nave ž
- kašubština: bôt m
- latina: navis ž
- němčina: Schiff s
- norština: skip s, båt
- paštunština: بېړۍ
- perština: کشتی
- polština: statek m
- ruština: судно s, корабль m
- slovenština: loď ž
- srbština (cyrilice): брод m
- švédština: båt c, skepp
- tagalština: barko
- vietnamština: tàu thuỷ
synonyma
[editovat]- (básnicky) koráb
- —
- —
související
[editovat]slovní spojení
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-08-11]. Heslo loď.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/af
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/csb
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/ps
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/vi
- Monitoring:P/1/ur
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva