| dbo:abstract
|
- العرب في كولومبيا يشير إلى العرب المهاجرين وذريتهم في جمهورية كولومبيا. جاء معظم عرب الشرق أوسطيين من لبنان والأردن وسوريا وفلسطين (توضيح) هاربين من قمع الدولة العثمانية التركية ومن المصاعب المالية. عندما فُرزو لأول مرة في موانئ كولومبيا، صُنفوا على أنهم أتراك لأن ما هو اليوم لبنان وسوريا والأردن وفلسطين كان من أراضي الدولة العثمانية التركية. تشير التقديرات إلى أن عدد سكان كولومبيا من أصول لبنانية يبلغ 700000 نسمة. بينما يقدر عدد السكان من أصول فلسطينية بما يتراوح بين 100،000 و 120،000 نسمة. استقر معظم اللبنانيين السوريين في منطقة البحر الكاريبي في كولومبيا في مدن Maicao و Riohacha و Santa Marta و Lorica و Fundación و Aracataca و Ayapel و Calamar و Ciénaga و Cereté و Montería و Barranquilla بالقرب من حوض نهر Magdalena. توسعو لاحقًا إلى مدن أخرى وبحلول عام 1945 كان هناك عرب شرق أوسطيون يتحركون إلى مناطق الداخلية مثل Ocaña و Cúcuta و Barrancabermeja و Ibagué و Girardot و Honda و Tunja و Villavicencio و Pereira و Soatá و Neiva و Buga و Chaparral و Chinácota. كانت المحاور الخمسة الرئيسية لسكان العرب موجودة في مايكاو وبارانكويلا وقرطاجنة وبوغوتا وكالي. وصل معظمهم وهم ينتمون إلى الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والكاثوليكية الشرقية، لكن الغالبية أصبحوا من الروم الكاثوليك. يتراوح عدد المهاجرين الذين دخلوا البلاد من 40 ألفًا إلى 50 ألفًا في عام 1945. وكان معظم هؤلاء المهاجرين من النصارى والبعض الآخر من المسلمين.قام العديد من العرب بتكييف أسمائهم وألقابهم مع اللغة الإسبانية كوسيلة للتكيف بسرعة أكبر في المجتمعات التي وصلوا إليها. على سبيل المثال، قام الأشخاص من أصل عربي بتكييف الألقاب مثل Guerra (في الأصل حرب) وDomínguez (Ñeca) وDurán (Doura) و Lara (Larach) وCristo (صليبي) هذه عينة بين ألقاب أخرى كثيرة. (ar)
- Arab Colombians refers to Arab immigrants and their descendants in the Republic of Colombia. Most of the Arab Middle Easterners came from Lebanon, Jordan, Syria and Palestine escaping from the repression of the Turkish Ottoman Empire and financial hardships. When they were first processed in the ports of Colombia, they were classified as Turks because what is modern day Lebanon, Syria, Jordan and Palestine was a territory of the Turkish Ottoman Empire. It is estimated that Colombia has a Lebanese population of 3.2 millions. Meanwhile the Palestine population is estimated between 100,000-120,000. Most of the Syrian-Lebanese established themselves in the Caribbean Region of Colombia in the towns of Maicao, Riohacha, Santa Marta, Lorica, Fundación, Aracataca, Ayapel, Calamar, Ciénaga, Cereté, Montería and Barranquilla near the basin of the Magdalena River. They later expanded to other cities and by 1945 there were Arab Middle Easterners moving inland like Ocaña, Cúcuta, Barrancabermeja, Ibagué, Girardot, Honda, Tunja, Villavicencio, Pereira, Soatá, Neiva, Buga, Chaparral and Chinácota. The five major hubs of Arab Middle Eastern population were present in Maicao, Barranquilla, Cartagena, Bogotá and Cali. Most arrived as members of the Eastern Orthodox and Eastern Catholic churches, but the majority became Roman Catholic. The number of immigrants entering the country vary from 40,000 to 50,000 in 1945. Most of these immigrants were Christians and others were Muslims. Many Arabs adapted their names and surnames to the Spanish language as a way to adapt more quickly in the communities where they arrived. For example, people of Arab origin adapted surnames such as Guerra (originally Harb), Domínguez (Ñeca), Durán (Doura), Lara (Larach), Cristo (Salibe) among other surnames. (en)
|
| rdfs:comment
|
- العرب في كولومبيا يشير إلى العرب المهاجرين وذريتهم في جمهورية كولومبيا. جاء معظم عرب الشرق أوسطيين من لبنان والأردن وسوريا وفلسطين (توضيح) هاربين من قمع الدولة العثمانية التركية ومن المصاعب المالية. عندما فُرزو لأول مرة في موانئ كولومبيا، صُنفوا على أنهم أتراك لأن ما هو اليوم لبنان وسوريا والأردن وفلسطين كان من أراضي الدولة العثمانية التركية. تشير التقديرات إلى أن عدد سكان كولومبيا من أصول لبنانية يبلغ 700000 نسمة. بينما يقدر عدد السكان من أصول فلسطينية بما يتراوح بين 100،000 و 120،000 نسمة. (ar)
- Arab Colombians refers to Arab immigrants and their descendants in the Republic of Colombia. Most of the Arab Middle Easterners came from Lebanon, Jordan, Syria and Palestine escaping from the repression of the Turkish Ottoman Empire and financial hardships. When they were first processed in the ports of Colombia, they were classified as Turks because what is modern day Lebanon, Syria, Jordan and Palestine was a territory of the Turkish Ottoman Empire. It is estimated that Colombia has a Lebanese population of 3.2 millions. Meanwhile the Palestine population is estimated between 100,000-120,000. (en)
|
