| dbo:abstract
|
- El camfè és un monoterpè bicíclic. És un component minoritari d'alguns olis essencials, com la trementina, l'oli de flor de taronger. S'obté industrialment per isomerització catalítica de l'alfa-pinè. És un dels monoterpens més generalitzats. Pel que fa als altres terpens, és insoluble en aigua, inflamable, incolor i té una olor picant. És un component minoritari d'alguns olis essencials, com la trementina, l'oli de flor de taronger, oli de xiprer, oli de càmfora, oli de citronel·la, neroli, oli de gingebre, valeriana i mango. S'obté industrialment per isomerització catalítica de l'alfa-pinè. El canfene s'utilitza en la preparació de fragàncies i com a additiu alimentari per aromatitzar. El canfene es biosintetitza a partir de geranil pirofosfat. (ca)
- الكامفين مركب عضوي ثنائي الحلقة . يكاد لا يذوب في الماء ولكنه يذوب بسهولة في المذيبات العضوية. يتطاير على درجة حرارة الغرفة وله رائحة نفاذة. الكامفين مكون موجود بنسب قليلة في الكثير من الزيوت الأساسية مثل التربنتين وزيت السرو وزيت الكافور وزيت السترونيلا والزنجبيل. ينتج صناعيا بواسطة المماكبة الحفزية الأكثر شيوعا. يستخدم الكامفين في تحضير العطور ومضاف غذائي لإكساب الطعم وأدوية اضطرابات الجهاز البولي. (ar)
- La kamfeno estas ducikla unuterpeno, preskaŭ tute nesolvebla en akva medio, tamen, tre solvebla en ordinaraj organikaj solvaĵoj. Ĝi estas tre volatila en meditemperaturo kaj posedas fortegan akregan odoron. Krom tio, ĝi estas konstituanto de pluraj esencoleoj, same kiel terebintino, cipresoleo, kamforoleo, citronelalo, oleo de oranĝofloroj aŭ nerolo, zingibroleo, kaj Valerianoleo. La kamfeno same uzatas en la preparado de parfumoj kaj odorhavaĵoj kaj kiel gustiga aldonilo por la manĝaĵoj. En la antikveco, ĝi estis uzita meze de la 19-a jarcento, kiel brulaxjo por lampoj, tamen ĝia uzo estis limigita pro ties eksplodebleco. Industrie, la kamfeno estas uzata en la kamforestigo, produktado de insekticidoj same kiel la poliklorokamfeno, preparado de terinono (komponaĵo de la mergoleo por mikroskopio), kaj produktado de odorhavaj substancoj tiel kiel izobornila acetato, cedrolo, musterono, santalidolo. (eo)
- Camphen (Betonung auf der Endsilbe: Camphen) ist ein weißer, wachsartiger Feststoff. Es ist ein bicyclischer Monoterpen-Kohlenwasserstoff, die Summenformel lautet C10H16. Es kommt als Racemat der zwei Enantiomere, D- und L-Camphen, vor. (de)
- Camphene is a bicyclic organic compound. It is one of the most pervasive monoterpenes. As for other terpenes, it is insoluble in water, flammable, colorless, and has a pungent smell. It is a minor constituent of many essential oils such as turpentine, cypress oil, camphor oil, citronella oil, neroli, ginger oil, valerian, and mango. It is produced industrially by isomerization of the more common alpha-pinene using a solid acid catalyst such as titanium dioxide. Camphene is used in the preparation of fragrances and as a food additive for flavoring. These include isobornyl acetate. (en)
- El canfeno o camfeno es un monoterpeno bicíclico. Es casi insoluble en agua, pero es bastante soluble en algunos solventes orgánicos comunes. Volatiliza rápidamente a temperatura ambiente y posee un aroma acre o pungente. Es un constituyente menor de varios aceites esenciales, como el aceite de alcanfor, de ciprés, de citronela, de flores de naranjo o neroli, de jengibre y de valeriana, y la trementina. También es utilizado en la preparación de fragancias o perfumes, y como un aditivo saborizante para las comidas. A mediados del siglo XIX, fue usado como un combustible para las lámparas; sin embargo, su uso se vio limitado por su explosividad. Se le atribuyen propiedades hipocolesterolémicas e hipotrigliceridémicas, reduciendo tanto el colesterol como los triglicéridos. (es)
- Le camphène est un monoterpène bicyclique de formule brute C10H16. Il est très volatil à température ambiante et présente une odeur acre. Quasi insoluble dans l'eau, il est soluble dans presque tous les solvants organiques. Il est le constituant de nombreuses huiles essentielles, comme la bergamote, le camphre, la citronnelle ou la térébenthine. (fr)
- Il canfene è un monoterpene biciclico. È quasi insolubile in acqua, ma altamente solubile nei comuni solventi organici. Si volatilizza facilmente a temperatura ambiente ed ha un odore pungente. È un costituente minore di molti oli essenziali come la trementina, l'olio di cipresso, l'olio di canfora, l'olio di citronella, il neroli, l'olio di zenzero, e la valeriana. Viene prodotto industrialmente per isomerizzazione catalitica dei più comuni . Il canfene viene utilizzato nella preparazione di profumi e come additivo alimentare. A metà del XIX secolo era utilizzato anche come carburante per le , ma l'utilizzo si ridusse per via della sua alta infiammabilità. Molte piante contengono canfene. Fra queste si possono citare la e la (it)
- Kamfen – organiczny związek chemiczny, dwupierścieniowy terpen. Krystaliczne ciało stałe o zapachu kamfory. Właściwie nierozpuszczalny w wodzie, łatwo rozpuszcza się w rozpuszczalnikach organicznych, etanolu czy eterze dietylowym. Występuje w postaci dwóch enancjomerów: l i d. W temperaturze pokojowej szybko sublimuje. Kamfen to jedyny naturalny węglowodór o wzorze sumarycznym C10H16 będący w temperaturze pokojowej ciałem stałym. Jest to naturalny składnik wielu olejków eterycznych. W postaci krystalicznej l-kamfen został wyizolowany m.in. z olejku eterycznego ze świerków czy z pierwszych frakcji (chemotyp cejloński); występuje także w olejku z gałązek Juniperus phoenicea (gatunek jałowca), , walerianowym, , w (gatunek bylicy) czy w (gatunek złocienia). d-kamfen występuje w olejku cyprysowym, także w świerkowym, imbirowym, muszkatołowym, cytrynowym, pomarańczowym, w kamforze, w , czy w kwiatach eukaliptusa gałkowego. Ponadto kamfen został odnaleziony w olejkach z jagód jałowca, jedlicy, rozmarynu, fenkułu włoskiego, i olejku cynamonowym oraz bergamotowym. Przemysłowo otrzymywany na drodze katalitycznej izomeryzacji α-pinenu. Wykorzystywany jako związek zapachowy i smakowy, do maskowania nieprzyjemnych zapachów, a także jako półprodukt do produkcji kamfory. W połowie XIX wieku stosowany (rozpuszczony w alkoholu) jako paliwo do lamp, uzyskał spory udział w rynku, będąc konkurencją dla używanego wtedy spermacetu czy , dając równie jasny płomień i będąc tańszym w produkcji. Jego wadą była wybuchowość, co wytykali jego przeciwnicy, a zwolennicy olejów wielorybich. Sugerowano nawet, że rząd amerykański powinien objąć kamfen szczególną kontrolą, podobnie jak składy prochu. Wskazywano także na fakt, że paląc się szybciej niż olej wielorybi, zużywano go więcej, zatem tańsza produkcja była niwelowana jego większym zużyciem. Dodatkowo z powodu swojego szybkiego spalania, jeśli nie zapewniono dostatecznego dostępu tlenu, kamfen spalał się niecałkowicie, wytwarzając dużo sadzy. Kamfen jest także składnikiem leków stosowanych w dolegliwościach wątrobowo-żółciowych i nerkowych, w których składzie figuruje pod łacińską nazwą camphenum. (pl)
- カンフェン（英: Camphene）は、二環性モノテルペンの一種。水には極めて難溶であるが、エーテルには溶ける。刺激臭があり、室温で揮発する。天然にはテレビン油、ヒノキ油、樟脳油、シトロネラ油、ネロリ油、ジンジャーオイル、およびカノコソウの精油の微量成分として含まれる。工業的には、α-ピネンを触媒により異性化して製造される。 (ja)
- Kamfeen is een bicyclisch monoterpeen met als brutoformule C10H16. Het is weinig oplosbaar in water, maar goed oplosbaar in gebruikelijke organische oplosmiddelen zoals ethanol of aceton. (nl)
- Kamfen, C10H16, är ett optiskt aktivt terpenkolväte, nära besläktat med kamfer. (sv)
- Камфен — бициклический монотерпен. (ru)
- 莰烯是双环单萜。几乎不溶于水，但可溶于常见的有机溶剂。它在室温下易挥发，有刺鼻的气味。它是许多精油的成分之一，如松节油、柏油、樟脑油、香茅油等。它通过更常见的α-蒎烯的催化异构化反应在工业上生产。莰烯可用于制备香料，或者作为食品调味的添加剂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الكامفين مركب عضوي ثنائي الحلقة . يكاد لا يذوب في الماء ولكنه يذوب بسهولة في المذيبات العضوية. يتطاير على درجة حرارة الغرفة وله رائحة نفاذة. الكامفين مكون موجود بنسب قليلة في الكثير من الزيوت الأساسية مثل التربنتين وزيت السرو وزيت الكافور وزيت السترونيلا والزنجبيل. ينتج صناعيا بواسطة المماكبة الحفزية الأكثر شيوعا. يستخدم الكامفين في تحضير العطور ومضاف غذائي لإكساب الطعم وأدوية اضطرابات الجهاز البولي. (ar)
- Camphen (Betonung auf der Endsilbe: Camphen) ist ein weißer, wachsartiger Feststoff. Es ist ein bicyclischer Monoterpen-Kohlenwasserstoff, die Summenformel lautet C10H16. Es kommt als Racemat der zwei Enantiomere, D- und L-Camphen, vor. (de)
- Camphene is a bicyclic organic compound. It is one of the most pervasive monoterpenes. As for other terpenes, it is insoluble in water, flammable, colorless, and has a pungent smell. It is a minor constituent of many essential oils such as turpentine, cypress oil, camphor oil, citronella oil, neroli, ginger oil, valerian, and mango. It is produced industrially by isomerization of the more common alpha-pinene using a solid acid catalyst such as titanium dioxide. Camphene is used in the preparation of fragrances and as a food additive for flavoring. These include isobornyl acetate. (en)
- Le camphène est un monoterpène bicyclique de formule brute C10H16. Il est très volatil à température ambiante et présente une odeur acre. Quasi insoluble dans l'eau, il est soluble dans presque tous les solvants organiques. Il est le constituant de nombreuses huiles essentielles, comme la bergamote, le camphre, la citronnelle ou la térébenthine. (fr)
- カンフェン（英: Camphene）は、二環性モノテルペンの一種。水には極めて難溶であるが、エーテルには溶ける。刺激臭があり、室温で揮発する。天然にはテレビン油、ヒノキ油、樟脳油、シトロネラ油、ネロリ油、ジンジャーオイル、およびカノコソウの精油の微量成分として含まれる。工業的には、α-ピネンを触媒により異性化して製造される。 (ja)
- Kamfeen is een bicyclisch monoterpeen met als brutoformule C10H16. Het is weinig oplosbaar in water, maar goed oplosbaar in gebruikelijke organische oplosmiddelen zoals ethanol of aceton. (nl)
- Kamfen, C10H16, är ett optiskt aktivt terpenkolväte, nära besläktat med kamfer. (sv)
- Камфен — бициклический монотерпен. (ru)
- 莰烯是双环单萜。几乎不溶于水，但可溶于常见的有机溶剂。它在室温下易挥发，有刺鼻的气味。它是许多精油的成分之一，如松节油、柏油、樟脑油、香茅油等。它通过更常见的α-蒎烯的催化异构化反应在工业上生产。莰烯可用于制备香料，或者作为食品调味的添加剂。 (zh)
- El camfè és un monoterpè bicíclic. És un component minoritari d'alguns olis essencials, com la trementina, l'oli de flor de taronger. S'obté industrialment per isomerització catalítica de l'alfa-pinè. És un dels monoterpens més generalitzats. Pel que fa als altres terpens, és insoluble en aigua, inflamable, incolor i té una olor picant. És un component minoritari d'alguns olis essencials, com la trementina, l'oli de flor de taronger, oli de xiprer, oli de càmfora, oli de citronel·la, neroli, oli de gingebre, valeriana i mango. S'obté industrialment per isomerització catalítica de l'alfa-pinè. El canfene s'utilitza en la preparació de fragàncies i com a additiu alimentari per aromatitzar. (ca)
- La kamfeno estas ducikla unuterpeno, preskaŭ tute nesolvebla en akva medio, tamen, tre solvebla en ordinaraj organikaj solvaĵoj. Ĝi estas tre volatila en meditemperaturo kaj posedas fortegan akregan odoron. Krom tio, ĝi estas konstituanto de pluraj esencoleoj, same kiel terebintino, cipresoleo, kamforoleo, citronelalo, oleo de oranĝofloroj aŭ nerolo, zingibroleo, kaj Valerianoleo. (eo)
- El canfeno o camfeno es un monoterpeno bicíclico. Es casi insoluble en agua, pero es bastante soluble en algunos solventes orgánicos comunes. Volatiliza rápidamente a temperatura ambiente y posee un aroma acre o pungente. Se le atribuyen propiedades hipocolesterolémicas e hipotrigliceridémicas, reduciendo tanto el colesterol como los triglicéridos. (es)
- Il canfene è un monoterpene biciclico. È quasi insolubile in acqua, ma altamente solubile nei comuni solventi organici. Si volatilizza facilmente a temperatura ambiente ed ha un odore pungente. È un costituente minore di molti oli essenziali come la trementina, l'olio di cipresso, l'olio di canfora, l'olio di citronella, il neroli, l'olio di zenzero, e la valeriana. Viene prodotto industrialmente per isomerizzazione catalitica dei più comuni . Il canfene viene utilizzato nella preparazione di profumi e come additivo alimentare. A metà del XIX secolo era utilizzato anche come carburante per le , ma l'utilizzo si ridusse per via della sua alta infiammabilità. (it)
- Kamfen – organiczny związek chemiczny, dwupierścieniowy terpen. Krystaliczne ciało stałe o zapachu kamfory. Właściwie nierozpuszczalny w wodzie, łatwo rozpuszcza się w rozpuszczalnikach organicznych, etanolu czy eterze dietylowym. Występuje w postaci dwóch enancjomerów: l i d. W temperaturze pokojowej szybko sublimuje. Przemysłowo otrzymywany na drodze katalitycznej izomeryzacji α-pinenu. Wykorzystywany jako związek zapachowy i smakowy, do maskowania nieprzyjemnych zapachów, a także jako półprodukt do produkcji kamfory. (pl)
|
