| dbo:abstract
|
- البط السري مسلسل من إنتاج ديزني بدا 1991-1992 عدد الحلقات 91 عدد المواسم 3 عرض على قناة ديزني عربي 1997-2001 القصة البط يقوم بإنقاذ العالم من الأشرار كان لدي أصدقاء (ar)
- Darkwing Duck (deutsche Tagline Der Schrecken der Bösewichte) ist eine von 1991 bis 1992 von der Walt Disney Company produzierte Zeichentrickserie mit der gleichnamigen Hauptfigur. Die Serie besteht aus 91 Episoden, welche in Deutschland als Erstes von Das Erste ausgestrahlt wurden. Die Serie wurde in Deutschland u. a. bei Super RTL und kabel eins mehrmals ausgestrahlt. (de)
- Darkwing Duck is an American animated superhero comedy television series produced by Disney Television Animation (formerly Walt Disney Television Animation) that first ran from 1991 to 1992 on both the syndicated programming block The Disney Afternoon and Saturday mornings on ABC. A total of ninety-one episodes were aired. It features the adventures of Darkwing Duck, who is the superheroic alter-ego of ordinary suburban duck Drake Mallard. Though it was originally thought by some fans to be a spin-off of the 1987 DuckTales series, creator Tad Stones stated in a 2016 report that he believes the two shows exist in different universes. Despite this, supporting characters Launchpad McQuack and Gizmoduck appear in both series in similar roles, and Scrooge McDuck is mentioned in the Darkwing Duck episode "Tiff of the Titans". Additionally, the 2011 comic book series DuckTales makes reference to Darkwing Duck and features various villains from the series. A crossover between the Darkwing Duck and DuckTales comics occurs in issues 17–18 and issues 5–6, respectively, of each. A reboot of the series is in development for Disney+. (en)
- Pato Darkwing (título original: Darkwing Duck) es una serie de televisión de comedia de Superhéroes animada estadounidense producida por Disney Television Animation (anteriormente Walt Disney Television Animation) que se emitió por primera vez entre 1991 y 1992 tanto en el bloque de programación sindicado The Disney Afternoon como en los sábados por la mañana en ABC. Se emitieron un total de noventa y un episodios. Presenta las aventuras del Pato Darkwing, que es el alter ego superheroico del pato suburbano ordinario llamado Drake Mallard. Aunque originalmente algunos fanáticos pensaron que era un derivado de la serie Patoaventuras de 1987, el creador Tad Stones declaró en un informe de 2016 que los dos programas existen en universos diferentes. A pesar de esto, los personajes secundarios Joe McQuack y Patoaparato aparecen en ambas series en roles similares, y Scrooge McDuck se menciona en el episodio "Tiff of the Titans" de Pato Darkwing. Además, la serie de cómics de 2011 de Patoaventuras hacer referencia al Pato Darkwing y presenta a varios villanos de la serie. Un cruce entre Darkwing y Patoaventuras en los cómics aparecen en los números 17 y 18 y en los números 5 y 6, respectivamente, de cada uno. Se está desarrollando un Reboot de la serie para Disney+. (es)
- Myster Mask (Darkwing Duck) est une série télévisée d'animation américaine en 91 épisodes de 25 minutes, créée par Tad Stones, produite par les studios Disney. Le premier épisode a été diffusé sur Disney Channel le 6 avril 1991 puis entre le 7 septembre 1991 et le 12 décembre 1992 sur ABC et des épisodes dans un ordre différent en syndication, puis rediffusée par la suite jusqu'au 29 août 1997. La série a été diffusée en France à partir du 6 septembre 1992 dans le Disney Club sur TF1, tout d'abord sous le titre "Mister Mask" puis "Mr. Mask", avant de prendre son titre actuel (après 1993), et en Belgique à partir de 1991 sur RTL-TVI avant d'être diffusée à partir du 13 septembre 1993 dans l'émission Chambard, puis à partir de 1998 sur Club RTL. (fr)
- Darkwing Duck is een Amerikaanse animatieserie geproduceerd door The Walt Disney Company. De serie liep van 1991 tot en met 1992, met een totaal van 91 afleveringen. De serie is een spin-off van de serie DuckTales. (nl)
- Darkwing Duck è una serie animata prodotta negli Stati Uniti dalla Walt Disney Company; venne trasmessa per la prima volta nel 1991 all'interno del programma contenitore The Disney Afternoon; venne trasmessa fino alla fine degli anni novanta, per essere poi riproposta nel 2004 su Toon Disney. In Italia, la serie è stata trasmessa per la prima volta dal 16 gennaio 1993 su Rai 1. La serie è basata sulle avventure di un papero mascherato, Darkwing Duck, una specie di vigilante. Sebbene inizialmente fosse pensato da alcuni fan come uno spin-off della serie DuckTales del 1987, il creatore Tad Stones ha dichiarato in un rapporto del 2016 che crede che le due serie esistano in universi diversi. Un reboot della serie è in sviluppo per Disney+. (it)
- 『ダックにおまかせ ダークウィング・ダック』（原題:Darkwing Duck）は、1991年9月6日から1995年8月16日に掛けてウォルト・ディズニー・カンパニーが製作したアメリカ合衆国のテレビアニメである。 (ja)
- Darkwing Duck är en amerikansk tecknad TV-serie från Walt Disney Television och sändes i USA åren 1991 och 1992, totalt 91 avsnitt. Huvudpersonen är ankan Darkwing Duck, en pulp-pastisch, som bekämpar brottslighet i den fiktiva staden S:t Canard (en ordlek, då "canard" är franska för "anka"), en grannstad till Ankeborg. Serien är en spinoff av Ducktales, som lades ner 1990. (sv)
- Darkwing Duck (Darkwing Duck no Brasil e O Pato da Capa Preta em Portugal) é uma série televisiva de animação da Walt Disney Television Animation de 1991. O desenho foi originalmente exibido no Brasil pela TV Globo em 1994, dentro do bloco Disneylândia do programa Xuxa Park, mas também já foi exibido na emissora nos programas TV Colosso, Angel Mix e Festival de Desenhos. Já na TV paga, o desenho foi exibido no extinto Disney Weekend. Em Portugal, foi exibido no Club Disney pelo Canal 1 em versão original com legendas em português. A série é um spin-off de DuckTales. O desenho é uma sátira ao Batman, além do próprio Darkwing, os personagens Patoringa (Coringa) e Tuskernini (Pinguim) satirizam o seriado. Há também uma menção aos filmes de James Bond, com a inclusão de uma agência secreta e o personagem Bico de Aço, que usa smoking como o 007. Embora originalmente acreditado por alguns fãs como um spin-off da série DuckTales de 1987, o criador afirmou em um relatório de 2016 que acredita que os dois shows existem em diferentes universos, apesar de DuckTales apoiar o personagem Capitão Bóing aparecendo na série em um papel semelhante ao que o personagem desempenha em DuckTales, e ao fato de que o Tio Patinhas, o personagem principal de DuckTales, é mencionado no episódio "Tiff of the Titans", de Darkwing Duck. Além disso, a série de histórias em quadrinhos de DuckTales lançada em 2011 pela Boom! Studios! faz referência ao Darkwing Duck e apresenta vários vilões da série. Um crossover entre a série de quadrinhos do Pato Darkwing e a série de quadrinhos DuckTales ocorre respectivamente nas edições quinze e dezesseis e na quinta e sexta edições da série. (pt)
- Agent Kuper, dawniej Dzielny Agent Kaczor (ang. Darkwing Duck) – serial animowany. W USA emitowany był w latach 1991–1992. Serial opowiada o Henryku Kaczorze, który nocą zamienia się w Agenta Kupera i pilnuje porządku w mieście Kaczymierz. Pierwsze dwa odcinki tego serialu wyemitowano jako godzinny film pt. Darkly Dawns The Duck. Oba te odcinki zostały wyemitowane w Polsce w 1994 roku pt. Roboczy Ranek Robina. W maju 2006 roku zostało wydane DVD – Darkwing Duck – Volume 1, zawierające 27 odcinków, wraz z pilotażowym Darkly Dawns The Duck. Początkowo tym bohaterem miał być Śmigacz McKwak z Kaczych opowieści. Jednak nie udało się to, natomiast występuje on w serialu jako pomocnik i pilot Kupera. Dużym nawiązaniem do Kaczych opowieści jest również pojawienie się . Serial, jako Dzielny Agent Kaczor, był emitowany w sobotnim bloku Walt Disney przedstawia w TVP1 w 1994 roku. W 2004 roku powstał nowy dubbing, jednak zmieniono tytuł serialu – Agent Kuper. Serial w tej wersji został opublikowany dopiero w 2022 roku na platformie Disney+. (pl)
- «Темний плащ» (англ. Darkwing Duck) — анімаційний телесеріал Disney, що вперше транслювався у 1991—1992 роках. (uk)
- «Чёрный Плащ» (англ. Darkwing Duck) — американский мультсериал 1991—1992 годов в жанре экшн-адвенчур, созданный студией Walt Disney Television Animation по идее Тэда Стоунса и впервые транслировавшийся в 1991—1995 годах в США в блоке «» и по воскресеньям утром на канале ABC. Сюжет сериала вращается вокруг заглавного персонажа — загадочного супергероя-селезня, в обычной жизни — жителя пригорода и семьянина Кряка Лапчатого. (ru)
- 《狡猾飛天德》（英語：Darkwing Duck）是美國1991年迪士尼公司製作的卡通影集，於1991年9月8日至1992年12月5日播映，共有3季全部91集。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البط السري مسلسل من إنتاج ديزني بدا 1991-1992 عدد الحلقات 91 عدد المواسم 3 عرض على قناة ديزني عربي 1997-2001 القصة البط يقوم بإنقاذ العالم من الأشرار كان لدي أصدقاء (ar)
- Darkwing Duck (deutsche Tagline Der Schrecken der Bösewichte) ist eine von 1991 bis 1992 von der Walt Disney Company produzierte Zeichentrickserie mit der gleichnamigen Hauptfigur. Die Serie besteht aus 91 Episoden, welche in Deutschland als Erstes von Das Erste ausgestrahlt wurden. Die Serie wurde in Deutschland u. a. bei Super RTL und kabel eins mehrmals ausgestrahlt. (de)
- Darkwing Duck is een Amerikaanse animatieserie geproduceerd door The Walt Disney Company. De serie liep van 1991 tot en met 1992, met een totaal van 91 afleveringen. De serie is een spin-off van de serie DuckTales. (nl)
- 『ダックにおまかせ ダークウィング・ダック』（原題:Darkwing Duck）は、1991年9月6日から1995年8月16日に掛けてウォルト・ディズニー・カンパニーが製作したアメリカ合衆国のテレビアニメである。 (ja)
- Darkwing Duck är en amerikansk tecknad TV-serie från Walt Disney Television och sändes i USA åren 1991 och 1992, totalt 91 avsnitt. Huvudpersonen är ankan Darkwing Duck, en pulp-pastisch, som bekämpar brottslighet i den fiktiva staden S:t Canard (en ordlek, då "canard" är franska för "anka"), en grannstad till Ankeborg. Serien är en spinoff av Ducktales, som lades ner 1990. (sv)
- «Темний плащ» (англ. Darkwing Duck) — анімаційний телесеріал Disney, що вперше транслювався у 1991—1992 роках. (uk)
- «Чёрный Плащ» (англ. Darkwing Duck) — американский мультсериал 1991—1992 годов в жанре экшн-адвенчур, созданный студией Walt Disney Television Animation по идее Тэда Стоунса и впервые транслировавшийся в 1991—1995 годах в США в блоке «» и по воскресеньям утром на канале ABC. Сюжет сериала вращается вокруг заглавного персонажа — загадочного супергероя-селезня, в обычной жизни — жителя пригорода и семьянина Кряка Лапчатого. (ru)
- 《狡猾飛天德》（英語：Darkwing Duck）是美國1991年迪士尼公司製作的卡通影集，於1991年9月8日至1992年12月5日播映，共有3季全部91集。 (zh)
- Darkwing Duck is an American animated superhero comedy television series produced by Disney Television Animation (formerly Walt Disney Television Animation) that first ran from 1991 to 1992 on both the syndicated programming block The Disney Afternoon and Saturday mornings on ABC. A total of ninety-one episodes were aired. It features the adventures of Darkwing Duck, who is the superheroic alter-ego of ordinary suburban duck Drake Mallard. (en)
- Pato Darkwing (título original: Darkwing Duck) es una serie de televisión de comedia de Superhéroes animada estadounidense producida por Disney Television Animation (anteriormente Walt Disney Television Animation) que se emitió por primera vez entre 1991 y 1992 tanto en el bloque de programación sindicado The Disney Afternoon como en los sábados por la mañana en ABC. Se emitieron un total de noventa y un episodios. Presenta las aventuras del Pato Darkwing, que es el alter ego superheroico del pato suburbano ordinario llamado Drake Mallard. (es)
- Myster Mask (Darkwing Duck) est une série télévisée d'animation américaine en 91 épisodes de 25 minutes, créée par Tad Stones, produite par les studios Disney. Le premier épisode a été diffusé sur Disney Channel le 6 avril 1991 puis entre le 7 septembre 1991 et le 12 décembre 1992 sur ABC et des épisodes dans un ordre différent en syndication, puis rediffusée par la suite jusqu'au 29 août 1997. (fr)
- Darkwing Duck è una serie animata prodotta negli Stati Uniti dalla Walt Disney Company; venne trasmessa per la prima volta nel 1991 all'interno del programma contenitore The Disney Afternoon; venne trasmessa fino alla fine degli anni novanta, per essere poi riproposta nel 2004 su Toon Disney. In Italia, la serie è stata trasmessa per la prima volta dal 16 gennaio 1993 su Rai 1. La serie è basata sulle avventure di un papero mascherato, Darkwing Duck, una specie di vigilante. (it)
- Agent Kuper, dawniej Dzielny Agent Kaczor (ang. Darkwing Duck) – serial animowany. W USA emitowany był w latach 1991–1992. Serial opowiada o Henryku Kaczorze, który nocą zamienia się w Agenta Kupera i pilnuje porządku w mieście Kaczymierz. Pierwsze dwa odcinki tego serialu wyemitowano jako godzinny film pt. Darkly Dawns The Duck. Oba te odcinki zostały wyemitowane w Polsce w 1994 roku pt. Roboczy Ranek Robina. W maju 2006 roku zostało wydane DVD – Darkwing Duck – Volume 1, zawierające 27 odcinków, wraz z pilotażowym Darkly Dawns The Duck. (pl)
- Darkwing Duck (Darkwing Duck no Brasil e O Pato da Capa Preta em Portugal) é uma série televisiva de animação da Walt Disney Television Animation de 1991. O desenho foi originalmente exibido no Brasil pela TV Globo em 1994, dentro do bloco Disneylândia do programa Xuxa Park, mas também já foi exibido na emissora nos programas TV Colosso, Angel Mix e Festival de Desenhos. Já na TV paga, o desenho foi exibido no extinto Disney Weekend. Em Portugal, foi exibido no Club Disney pelo Canal 1 em versão original com legendas em português. A série é um spin-off de DuckTales. (pt)
|
