dbo:abstract
|
- El Derg (amhàric: ደርግ; literalment ‘comitè’ o ‘consell’ en les llengües etiòpiques) fou la junta militar etíop que va pujar al poder el 1974 després de la caiguda de l'emperador Haile Selassie i que va governar directament el país fins al 1987, per continuar després fent-ho de facto -fins al 1991- sota cobertura d'un règim constitucional republicà. Durant el seu lideratge es va lluitar la Guerra Civil d'Etiòpia. La seva figura dirigent fou el coronel Mengistu Haile Mariam, president del Derg (1977-1987) i del país (1987-1991). El maig de 1991, l'aliança antiderg entre el Front Popular d'Alliberament de Tigre i l'EPRDF finalment va obtenir el control; primer, el Front Democràtic Revolucionari Popular Etíop va prendre Addis Abeba i, després, pocs dies després, el va guanyar el control d'Asmara. Després de la caiguda del Derg, l'EPRDF al juliol va establir un govern de transició que hauria d'haver conduït Etiòpia cap a la democràcia. (ca)
- Prozatímní vojenská správa socialistické Etiopie (amharsky የኅብረተሰብአዊት ኢትዮጵያ ጊዜያዊ ወታደራዊ መንግሥት, ye-Hebratasabʼāwit Ītyōṗṗyā Gizéyāwi Watādarāwi Mangeśt) neboli Derg byl režim vládnoucí v Etiopii v letech 1974–1987, tedy komunistická vojenská junta v čele s Mengistu Haile Mariamem. V roce 1974 byl poslední etiopský císař Haile Selassie I. svržen a do čela země se postavil derg (rada) čili vojenská vláda. Derg se inspiroval komunismem a prováděl hrubé výslechy a mučení odpůrců. V letech 1977–1978 podpořil Sovětský svaz Etiopii ve válce se Somálskem o území Ogadenu. Mengistu Haile Mariam se pokoušel ze země vytvořit velmoc v africkém třetím světě. V roce 1987, v důsledku ztráty podpory ze sovětského bloku, se vojenská rada rozpadla a byla vyhlášena Etiopská lidově demokratická republika. (cs)
- دِرْغ أو درچ (بالأمهرية: ደርግ) وتعني اللجنة أو المجلس وترمز اختصارا إلى اللجنة التنسيقية للقوات المسلحة والشرطة والجيش حيث يقصد بهذه التسمية الحكومة العسكرية المؤقتة لإثيوبيا الاشتراكية وهو الاسم الرسمي السابق لجمهورية إثيوبيا الشعبية الديمقراطية بدء من سنة 1974م إلى سنة 1991م والتي اطاحت بحكم الإمبراطور هايلي سيلاسي وبعد فترة قليلة تم تكوين هذه اللجنة لتشكيل حكومة جديدة وفي سنة 1975 أدارت البلاد حكومة شيوعية مدعومة من الإتحاد السوفييتي وكوبا وبين سنتي 1975-1987 قامت هذهِ الحكومة بسجن عشرات الآلاف من المواطنين الإثيوبيين. في سنة 1987 ألغى منغستو هيلا مريام اسم درچ واستبدله بجمهورية إثيوبيا الشعبية الديمقراطية، وبعد سنوات إندلع نزاع عرقي في البلاد أنهى حكم منغستو في سنة 1991 وأدى إلى انفصال إريتريا عن إثيوبيا وانتهاء الحكم الشيوعي وفرار منغستو هيلا مريام إلى خارج البلاد . (ar)
- Der Derg (amharisch ጊዜያዊ ወታደራዊ አስተዳደር ደርግ Gizeyawi Wättaddärawi Astädadär Därg, kurz ደርግ; deutsch Provisorischer Militärverwaltungsrat, kurz PMVR) war eine Militärjunta, die in Äthiopien nach dem Sturz des Kaisers Haile Selassie 1974 an die Macht gekommen war und diese bis zur Ausrufung der Demokratischen Volksrepublik Äthiopien 1987 behielt. Derg (amharisch für „Rat“ oder „Komitee“) war die Kurzform des vollständigen Namens Koordinationskomitee der Streitkräfte, Polizei und Territorialarmee. Der Vorsitzende des Derg war Mengistu Haile Mariam, welcher das Land realsozialistisch umgestaltete, eine Zusammenarbeit mit der Sowjetunion pflegte und von dort massive finanzielle Unterstützung erhielt. (de)
- La Derg reĝimo (en amhara lingvo: ደርግ, "komitato" aŭ "konsilio") oficiale nomita "militista provizora registaro de socialisma Etiopio" estis militista reĝimo kiu kontrolis Etiopion de 1974 ĝis 1987. La militistaj estroj de tiu reĝimo konservis la povon ĝis 1991 per oficiale "civitanigita" administracio. La reĝimo alvenis per revolucio kiu forpuŝis la etiopian imperion de Haile Selassie. Ĝi estas grava epoko transira en la Historio de Etiopio el antikvreĝima erao al moderna epoko, unue socialisma poste kapitalisma. (eo)
- The Derg (also spelled Dergue; Amharic: ደርግ, lit. 'committee' or 'council'), officially the Provisional Military Administrative Council (PMAC), was the military junta that ruled Ethiopia, then including present-day Eritrea, from 1974 to 1987, when the military leadership formally "civilianized" the administration but stayed in power until 1991. The Derg was established in June 1974 as the Coordinating Committee of the Armed Forces, Police and Territorial Army, by officers of the Ethiopian Army and Police led initially by chairman Mengistu Haile Mariam. On 12 September 1974, the Derg overthrew the government of the Ethiopian Empire and Emperor Haile Selassie during nationwide mass protests, and three days later formally renamed itself the Provisional Military Administrative Council. In March 1975 the Derg abolished the monarchy and established Ethiopia as a Marxist-Leninist state with itself as the vanguard party in a provisional government. The abolition of feudalism, increased literacy, nationalization, and sweeping land reform including the resettlement and villagization from the Ethiopian Highlands became priorities. Mengistu became chairman in 1977, launching the Red Terror (Qey Shibir) political repression campaign to eliminate political opponents, with tens of thousands imprisoned and executed without trial. By the mid-1980s, Ethiopia was plagued by multiple issues, such as droughts, economic decline and increasing reliance on foreign aid, recovering from the Ogaden War, and the 1983–1985 famine from which the Derg itself estimated more than a million deaths during its time in power. Conflicts between the Derg and various ethnic militias saw a gradual resurgence, particularly the Ethiopian Civil War and the Eritrean War of Independence. Mengistu abolished the Derg in 1987 and formed the People's Democratic Republic of Ethiopia led by the Workers' Party of Ethiopia, with a new government containing civilians but still dominated by members of the Derg. (en)
- Derg (Amharera:ደርግ) edo Dergue junta militar komunista baten izena izan zen, Etiopian. Haile Selassieren erorrerarekin batera sortu zen eta 1987an Konstituzioa idatzi eta Etiopiako Herri Errepublika Demokratikoa sortu zen arte iraun zuen. Derg hitzak komitea esan nahi du Ge'ez hizkuntzan. Garai honetan Etiopiako Gerra Zibila izan zen, izeneko ekintzekin hasi zena. Dergak Somaliar inbasioa 1977an gelditzea lortu zuenean gerra hasi zen Gobernua eta aurkari anitzen artea: Eritrearen independentzia eskatzen zutenak, Tigrayn oinarritutako Tigrayren Askapenerako Herri Frontea, izeneko talde monarkiazalea eta ezker muturreko , besteak beste. Garai honetan Etiopia bilakatu zen Bloke Sozialistaren aliaturik hoberena Afrikan eta armarik hoberenak zituen herrialdeen artean kokatu zen. Sobietar Batasuna, Ekialdeko Alemania, Kuba eta Ipar Korearen laguntza jaso zuen. (eu)
- El Consejo Administrativo Militar Provisional (CAMP), más conocido por la transliteración de la primera palabra en amárico de su primer nombre, Derg o Dergue, fue una junta militar comunista que gobernó Etiopía desde la Revolución etíope de 1974 hasta la formación de la República Democrática Popular de Etiopía 1987. Tras la Revolución de 1974, el poder estatal quedó en manos del Consejo Administrativo Militar Provisional, un organismo creado previamente como Comité de Coordinación de las Fuerzas Armadas, Policía y Ejército Territorial (más conocido por la transliteración de la primera palabra en amárico: Derg) para estudiar las quejas de varias unidades militares, investigar los abusos cometidos por oficiales superiores, y erradicar la corrupción en el ejército. No obstante, a medida que la situación se salía de control fue ganando más poder hasta que destituyó y encarceló al emperador Haile Selassie, asesinado poco después. (es)
- Le Gouvernement militaire provisoire de l'Éthiopie socialiste (« Derg » d'après sa première dénomination en amharique) désigne le gouvernement mis en place à partir de 1974 par des militaires à la suite de la révolution ayant renversé le régime d'Hailé Sélassié. Il est remplacé le 10 septembre 1987 par la République populaire démocratique d'Éthiopie. Ce fut le premier régime non monarchique de l'histoire éthiopienne. Les premières années du régime sont marquées par de violentes répressions qui assurent au Derg et notamment à Mengistu Haile Mariam une domination absolue sur la vie politique mais aussi sur l'économie éthiopienne qui sera bouleversée par l'instauration du « socialisme », en particulier la réforme agraire. Le Derg fait face à trois conflits : des guerres civiles (dont la répression des autres forces ayant participé à la révolution, connue sous le nom de Terreur rouge), la guerre d'indépendance de l'Érythrée et un conflit avec la Somalie. (fr)
- Derg (Amhar:ደርግ) atau Dergue adalah junta militer komunis yang berkuasa di Ethiopia setelah dijatuhkannya Haile Selassie I. Derg, yang berarti "komite" atau "dewan" dalam bahasa Ge'ez, adalah singkatan dari Komite Koordinasi Angkatan Bersenjata, Polisi, dan Tentara Teritorial, yaitu komite perwira militer yang menguasai Ethiopia dari tahun 1974 hingga 1987. Antara tahun 1975 hingga 1987, Derg menghukum mati dan memenjarakan puluhan ribu musuhnya tanpa pengadilan. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 데르그 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 데르그(Derg), 공식 명칭은 임시 군사 행정 평의회(Provisional Military Administrative Council, PMAC)는 에티오피아를 1974년부터 1987년까지 통치하였던 군사 정권이다. 본래 수장은 아만 안돔 장군이었으나, 에리트레아 독립 운동에 대한 문제로 급진파가 정권을 장악해 하일레 셀라시에 황제를 폐위시키고 안돔 장군을 처형하였다. 이후 타파리 벤티 장군이 의장 및 국가 원수가 되었고, 그가 1977년에 피살되어 1977년부터 멩기스투 하일레 마리암이 의장 및 국가 원수로 재직하다가, 헌법을 제정하면서 에티오피아 인민민주공화국으로 이행하였다. (ko)
- Dergue of Derg (Amhaars: ደርግ), officieel Provisorische Militaire Bestuurlijke Raad (Amhaars: የኅብረተሰብአዊት ኢትዮጵያ ጊዜያዊ ወታደራዊ መንግሥት,Ye-Hebratasabʼāwit Ītyōṗṗyā Gizéyāwi Watādarāwi Mangeśt), was de benaming voor een in september 1974 in Ethiopië opgericht bestuursorgaan, nadat er een einde was gemaakt aan de monarchie van keizer Haile Selassie I van Ethiopië. De Dergue werd geleid door brigadegeneraal Tafari Benti en door majoor Mengistu Haile Mariam. De eerste werd in 1977 omgebracht, waarna de macht geheel in handen kwam van Mengistu die tot kolonel werd gepromoveerd en tevens het voorzitterschap van de Dergue op zich nam. De Dergue werd daarna het voorlopige bestuursorgaan van de Volksrepubliek Ethiopië. In 1987 werd de Dergue opgeheven toen Mengistu Haile Mariam president werd van de Democratische Volksrepubliek Ethiopië. Over de oorlogsmisdaden en mensenrechtenschendingen die werden gepleegd onder het regime van de Dergue en Mengistu verscheen in september 1991 het rapport Evil Days, 30 years of war and famine in Ethiopia van Africa Watch. (nl)
- Il Derg (Ge'ez: ደርግ, "comitato" o "consiglio"), noto ufficialmente come il Governo militare provvisorio dell'Etiopia socialista, è stata una giunta militare che governò l'Etiopia e l'attuale Eritrea dal 1974 al 1987. Il governo fu istituito nel giugno del 1974 da ufficiali di basso grado dell'Esercito etiope e della polizia con il nome di Comitato di coordinamento delle forze armate, della polizia e dell'esercito territoriale, sotto la guida di Aman Mikael Andom. Il Derg, formalmente rinominato in Consiglio provvisorio militare amministrativo, rovesciò nel settembre del 1974 il governo dell'Impero d'Etiopia e dell'Imperatore Hailé Selassié durante proteste di massa, rendendo illegale la monarchia e adottando il marxismo-leninismo come ideologia politica: l'Etiopia divenne quindi uno Stato socialista monopartitico. L'abolizione del feudalesimo, l'aumento dell'alfabetizzazione, la campagna di nazionalizzazioni e una riforma terriera radicale divennero le priorità del nuovo regime, come anche l'insediamento e il popolamento dell'Acrocoro Etiopico. Menghistu Hailé Mariàm divenne presidente nel 1977 e lanciò il Qey Shibir (il terrore rosso) per eliminare gli oppositori politici, con decine di migliaia di prigionieri condannati a morte senza processo. A metà degli anni ottanta, l'Etiopia fu colpita da diversi problemi come siccità, crisi economiche, una carestia tra il 1983 e il 1985, un crescente affidamento agli aiuti dall'estero, malgoverno, corruzione, le conseguenze delle politiche fallite del Derg, la guerra d'indipendenza dell'Eritrea e la guerra civile etiope tra il Derg e milizie etniche foraggiate dagli Stati Uniti d'America. Nel 1987, Menghistu sciolse il Derg e formò la Repubblica Popolare Democratica d'Etiopia guidata dal Partito dei Lavoratori d'Etiopia (PLE), con un nuovo governo predominato dai membri sopravvissuti del precedente regime. Il Derg viene considerato come il principale responsabile per le morti di oltre un milione di etiopi. (it)
- Derg – wojskowa rada zarządzająca Etiopią po obaleniu cesarza Hajle Syllasje I. (pl)
- O Derg (em amárico: ደርግ) ou Dergue foi uma junta militar comunista que chegou ao poder na Etiópia após a deposição de Haile Selassie I. Derg, que significa “comitê” ou “conselho” em ge’ez é a forma abreviada do nome do “Comitê de Coordenação das Forças Armadas, Polícia e Exército Territorial”, um comitê de oficiais militares que governou o país de 1974 a 1987. Entre 1975 e 1987, o Derg executou e prendeu dezenas de milhares de seus oponentes sem julgamentos. (pt)
- Derg eller Dergue (Ge'ez för kommitté eller råd) är en förkortning för Samordningskommittén för de Väpnade styrkorna, Polisen & den Territoriella armén, var en militärjunta som styrde Etiopien mellan 1974 och 1987. Juntan bildades efter att kejsaren Haile Selassie störtades i en militärkupp den 12 september 1974. En kort tid efter dess makttillträde bytte juntan officiellt namn till Provisoriska militära administrationsrådet men fortsatte under hela sin tid vid makten att vara känd under namnet "Derg". Från 1975 förklarade sig juntan kommunistisk och mottog därefter stöd från Sovjetunionen samt ett flertal andra kommunistiska stater, i synnerhet Kuba, och 1986 inträdde Etiopien i Comecon. Dergs styre blev mycket hårt och repressivt och tusentals människor avrättades eller fängslades utan rättegång. Militärjuntans tid vid makten präglades också av en av de värsta svältkatastroferna i Afrikas moderna historia under 1984-1985, ett blodigt inbördeskrig, den utdragna självständighetskamp i Eritrea som pågått sedan 1961 samt av Ogadenkriget mot Somalia 1977-1978. Den 22 februari 1987 upplöste militärjuntans ledare Mengistu Haile Mariam Derg och utropade Demokratiska Folkrepubliken Etiopien. (sv)
- Вре́менный вое́нно-администрати́вный сове́т (ВВАС), также известный как Дерг (амх. ደርግ — совет, комитет) — высший коллегиальный орган государственной власти в Эфиопии в 1974—1987 годы. Высший орган ВВАС — съезд ВВАС. Он избирал Центральный комитет из 32 членов и Постоянный комитет из 16 членов, определял основные направления внутренней и внешней политики, утверждал бюджеты, планы развития, определял задачи обороны, государственной безопасности, ратифицировал договоры, принимал решения о создании или ликвидации государственных органов и общественных организаций, объявлял войну или чрезвычайное положение, назначал или увольнял членов ВВАС и т. д. Центральный комитет ВВАС осуществлял общее руководство внутренней и внешней политикой, а Постоянный комитет ВВАС — политико-идеологическое руководство и контроль над выполнением Программы национально-демократической революции. Глава государства и правительства — председатель ВВАС. В 1987 после принятия новой конституции страны ВВАС был упразднён, его функции перешли к Национальному Собранию, Государственному Совету и президенту Народно-Демократической Республики Эфиопии. (ru)
- 社会主义埃塞俄比亚临时军政府(阿姆哈拉語:የኅብረተሰብአዊት ኢትዮጵያ ጊዜያዊ ወታደራዊ መንግሥት,羅馬化:Gizéyāwi Watādarāwi Mangeśt),通称德尔格(ደርግ,意为“委员会”或“理事会”),是一个于1974年至1987年统治埃塞俄比亚的政权。1974年6月,埃塞俄比亚一些低级军官和警察联合成立武装力量、警察和陆军协调委员会(简称“德尔格”);同年9月,“德尔格”通过推翻皇帝海尔·塞拉西一世的统治取得政权,改名为临时军事行政委员会;后来,又改名为“社会主义埃塞俄比亚临时军政府”,但“德尔格”的称呼仍被广泛使用。在1975年,临时军政府发布文件,宣布永久性地废除君主制并将社会主义作为国家的意识形态。 在1975年至1987年期间,临时军政府将对以千计的异见者不加以审判就直接执行处决或者判处监禁。然而,门格斯图·海尔·马里亚姆和他的支持者独揽新政府的大权,遭到国内众多共产主义政党的反对,引发埃塞俄比亚内战。1987年,临时军政府主席门格斯图宣布废除临时军政府,并成立埃塞俄比亚人民民主共和国。 (zh)
- Дерг (амх. ደርግ, «комітет» або «рада»; оромо Dergii) — комуністична військова хунта, що прийшла до влади в Ефіопії та сучасній Еритреї в 1974—1987 роках, коли військове керівництво формально «цивілізувало» адміністрацію, але залишалося при владі до 1991 року. Дерг був створений у червні 1974 року як Координаційний комітет збройних сил, поліції та територіальної армії, офіцерами ефіопської армії та поліції на чолі спочатку з головою Менгісту Хайле Маріамом.12 вересня 1974 року Дерг скинув уряд Ефіопської імперії та імператора Хайле Селассіє I під час загальнонаціональних масових протестів, а через три дні офіційно перейменував себе на Тимчасову військово-адміністративну раду.У березні 1975 року Дерг скасував монархію і заснував в Ефіопії марксистсько-ленінську державу.Було проголошено скасування феодалізму, підвищення рівня письменності, націоналізація та масштабна земельна реформа. Менгісту став головою 1977 року, розпочавши кампанію червоного терору з метою ліквідації політичних опонентів, десятки тисяч були ув'язнені та страчені без суду. До середини 1980-х Ефіопія страждала від багатьох проблем, таких як посуха, економічний спад і зростання залежності від , відновлення після Огаденської війни та , від якого, за оцінками власне Дерг, загинуло понад мільйон осіб.Спалахнули конфлікти між хунтою та різними етнічними ополченцями, зокрема громадянська війна в Ефіопії та війна за незалежність Еритреї. Менгісту скасував Дерг 1987 року й утворив Народну Демократичну Республіку Ефіопії на чолі з , з новим урядом, до складу якого входять цивільні, але все ще домінують члени Дерг. (uk)
|
rdfs:comment
|
- La Derg reĝimo (en amhara lingvo: ደርግ, "komitato" aŭ "konsilio") oficiale nomita "militista provizora registaro de socialisma Etiopio" estis militista reĝimo kiu kontrolis Etiopion de 1974 ĝis 1987. La militistaj estroj de tiu reĝimo konservis la povon ĝis 1991 per oficiale "civitanigita" administracio. La reĝimo alvenis per revolucio kiu forpuŝis la etiopian imperion de Haile Selassie. Ĝi estas grava epoko transira en la Historio de Etiopio el antikvreĝima erao al moderna epoko, unue socialisma poste kapitalisma. (eo)
- Derg (Amhar:ደርግ) atau Dergue adalah junta militer komunis yang berkuasa di Ethiopia setelah dijatuhkannya Haile Selassie I. Derg, yang berarti "komite" atau "dewan" dalam bahasa Ge'ez, adalah singkatan dari Komite Koordinasi Angkatan Bersenjata, Polisi, dan Tentara Teritorial, yaitu komite perwira militer yang menguasai Ethiopia dari tahun 1974 hingga 1987. Antara tahun 1975 hingga 1987, Derg menghukum mati dan memenjarakan puluhan ribu musuhnya tanpa pengadilan. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 데르그 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 데르그(Derg), 공식 명칭은 임시 군사 행정 평의회(Provisional Military Administrative Council, PMAC)는 에티오피아를 1974년부터 1987년까지 통치하였던 군사 정권이다. 본래 수장은 아만 안돔 장군이었으나, 에리트레아 독립 운동에 대한 문제로 급진파가 정권을 장악해 하일레 셀라시에 황제를 폐위시키고 안돔 장군을 처형하였다. 이후 타파리 벤티 장군이 의장 및 국가 원수가 되었고, 그가 1977년에 피살되어 1977년부터 멩기스투 하일레 마리암이 의장 및 국가 원수로 재직하다가, 헌법을 제정하면서 에티오피아 인민민주공화국으로 이행하였다. (ko)
- Derg – wojskowa rada zarządzająca Etiopią po obaleniu cesarza Hajle Syllasje I. (pl)
- O Derg (em amárico: ደርግ) ou Dergue foi uma junta militar comunista que chegou ao poder na Etiópia após a deposição de Haile Selassie I. Derg, que significa “comitê” ou “conselho” em ge’ez é a forma abreviada do nome do “Comitê de Coordenação das Forças Armadas, Polícia e Exército Territorial”, um comitê de oficiais militares que governou o país de 1974 a 1987. Entre 1975 e 1987, o Derg executou e prendeu dezenas de milhares de seus oponentes sem julgamentos. (pt)
- 社会主义埃塞俄比亚临时军政府(阿姆哈拉語:የኅብረተሰብአዊት ኢትዮጵያ ጊዜያዊ ወታደራዊ መንግሥት,羅馬化:Gizéyāwi Watādarāwi Mangeśt),通称德尔格(ደርግ,意为“委员会”或“理事会”),是一个于1974年至1987年统治埃塞俄比亚的政权。1974年6月,埃塞俄比亚一些低级军官和警察联合成立武装力量、警察和陆军协调委员会(简称“德尔格”);同年9月,“德尔格”通过推翻皇帝海尔·塞拉西一世的统治取得政权,改名为临时军事行政委员会;后来,又改名为“社会主义埃塞俄比亚临时军政府”,但“德尔格”的称呼仍被广泛使用。在1975年,临时军政府发布文件,宣布永久性地废除君主制并将社会主义作为国家的意识形态。 在1975年至1987年期间,临时军政府将对以千计的异见者不加以审判就直接执行处决或者判处监禁。然而,门格斯图·海尔·马里亚姆和他的支持者独揽新政府的大权,遭到国内众多共产主义政党的反对,引发埃塞俄比亚内战。1987年,临时军政府主席门格斯图宣布废除临时军政府,并成立埃塞俄比亚人民民主共和国。 (zh)
- دِرْغ أو درچ (بالأمهرية: ደርግ) وتعني اللجنة أو المجلس وترمز اختصارا إلى اللجنة التنسيقية للقوات المسلحة والشرطة والجيش حيث يقصد بهذه التسمية الحكومة العسكرية المؤقتة لإثيوبيا الاشتراكية وهو الاسم الرسمي السابق لجمهورية إثيوبيا الشعبية الديمقراطية بدء من سنة 1974م إلى سنة 1991م والتي اطاحت بحكم الإمبراطور هايلي سيلاسي وبعد فترة قليلة تم تكوين هذه اللجنة لتشكيل حكومة جديدة وفي سنة 1975 أدارت البلاد حكومة شيوعية مدعومة من الإتحاد السوفييتي وكوبا وبين سنتي 1975-1987 قامت هذهِ الحكومة بسجن عشرات الآلاف من المواطنين الإثيوبيين. (ar)
- El Derg (amhàric: ደርግ; literalment ‘comitè’ o ‘consell’ en les llengües etiòpiques) fou la junta militar etíop que va pujar al poder el 1974 després de la caiguda de l'emperador Haile Selassie i que va governar directament el país fins al 1987, per continuar després fent-ho de facto -fins al 1991- sota cobertura d'un règim constitucional republicà. Durant el seu lideratge es va lluitar la Guerra Civil d'Etiòpia. La seva figura dirigent fou el coronel Mengistu Haile Mariam, president del Derg (1977-1987) i del país (1987-1991). (ca)
- Prozatímní vojenská správa socialistické Etiopie (amharsky የኅብረተሰብአዊት ኢትዮጵያ ጊዜያዊ ወታደራዊ መንግሥት, ye-Hebratasabʼāwit Ītyōṗṗyā Gizéyāwi Watādarāwi Mangeśt) neboli Derg byl režim vládnoucí v Etiopii v letech 1974–1987, tedy komunistická vojenská junta v čele s Mengistu Haile Mariamem. (cs)
- Der Derg (amharisch ጊዜያዊ ወታደራዊ አስተዳደር ደርግ Gizeyawi Wättaddärawi Astädadär Därg, kurz ደርግ; deutsch Provisorischer Militärverwaltungsrat, kurz PMVR) war eine Militärjunta, die in Äthiopien nach dem Sturz des Kaisers Haile Selassie 1974 an die Macht gekommen war und diese bis zur Ausrufung der Demokratischen Volksrepublik Äthiopien 1987 behielt. (de)
- The Derg (also spelled Dergue; Amharic: ደርግ, lit. 'committee' or 'council'), officially the Provisional Military Administrative Council (PMAC), was the military junta that ruled Ethiopia, then including present-day Eritrea, from 1974 to 1987, when the military leadership formally "civilianized" the administration but stayed in power until 1991. (en)
- El Consejo Administrativo Militar Provisional (CAMP), más conocido por la transliteración de la primera palabra en amárico de su primer nombre, Derg o Dergue, fue una junta militar comunista que gobernó Etiopía desde la Revolución etíope de 1974 hasta la formación de la República Democrática Popular de Etiopía 1987. (es)
- Derg (Amharera:ደርግ) edo Dergue junta militar komunista baten izena izan zen, Etiopian. Haile Selassieren erorrerarekin batera sortu zen eta 1987an Konstituzioa idatzi eta Etiopiako Herri Errepublika Demokratikoa sortu zen arte iraun zuen. Derg hitzak komitea esan nahi du Ge'ez hizkuntzan. (eu)
- Le Gouvernement militaire provisoire de l'Éthiopie socialiste (« Derg » d'après sa première dénomination en amharique) désigne le gouvernement mis en place à partir de 1974 par des militaires à la suite de la révolution ayant renversé le régime d'Hailé Sélassié. Il est remplacé le 10 septembre 1987 par la République populaire démocratique d'Éthiopie. Ce fut le premier régime non monarchique de l'histoire éthiopienne. Les premières années du régime sont marquées par de violentes répressions qui assurent au Derg et notamment à Mengistu Haile Mariam une domination absolue sur la vie politique mais aussi sur l'économie éthiopienne qui sera bouleversée par l'instauration du « socialisme », en particulier la réforme agraire. (fr)
- Il Derg (Ge'ez: ደርግ, "comitato" o "consiglio"), noto ufficialmente come il Governo militare provvisorio dell'Etiopia socialista, è stata una giunta militare che governò l'Etiopia e l'attuale Eritrea dal 1974 al 1987. Il Derg viene considerato come il principale responsabile per le morti di oltre un milione di etiopi. (it)
- Dergue of Derg (Amhaars: ደርግ), officieel Provisorische Militaire Bestuurlijke Raad (Amhaars: የኅብረተሰብአዊት ኢትዮጵያ ጊዜያዊ ወታደራዊ መንግሥት,Ye-Hebratasabʼāwit Ītyōṗṗyā Gizéyāwi Watādarāwi Mangeśt), was de benaming voor een in september 1974 in Ethiopië opgericht bestuursorgaan, nadat er een einde was gemaakt aan de monarchie van keizer Haile Selassie I van Ethiopië. De Dergue werd geleid door brigadegeneraal Tafari Benti en door majoor Mengistu Haile Mariam. De eerste werd in 1977 omgebracht, waarna de macht geheel in handen kwam van Mengistu die tot kolonel werd gepromoveerd en tevens het voorzitterschap van de Dergue op zich nam. (nl)
- Derg eller Dergue (Ge'ez för kommitté eller råd) är en förkortning för Samordningskommittén för de Väpnade styrkorna, Polisen & den Territoriella armén, var en militärjunta som styrde Etiopien mellan 1974 och 1987. Juntan bildades efter att kejsaren Haile Selassie störtades i en militärkupp den 12 september 1974. En kort tid efter dess makttillträde bytte juntan officiellt namn till Provisoriska militära administrationsrådet men fortsatte under hela sin tid vid makten att vara känd under namnet "Derg". Från 1975 förklarade sig juntan kommunistisk och mottog därefter stöd från Sovjetunionen samt ett flertal andra kommunistiska stater, i synnerhet Kuba, och 1986 inträdde Etiopien i Comecon. Dergs styre blev mycket hårt och repressivt och tusentals människor avrättades eller fängslades utan r (sv)
- Вре́менный вое́нно-администрати́вный сове́т (ВВАС), также известный как Дерг (амх. ደርግ — совет, комитет) — высший коллегиальный орган государственной власти в Эфиопии в 1974—1987 годы. Высший орган ВВАС — съезд ВВАС. Он избирал Центральный комитет из 32 членов и Постоянный комитет из 16 членов, определял основные направления внутренней и внешней политики, утверждал бюджеты, планы развития, определял задачи обороны, государственной безопасности, ратифицировал договоры, принимал решения о создании или ликвидации государственных органов и общественных организаций, объявлял войну или чрезвычайное положение, назначал или увольнял членов ВВАС и т. д. Центральный комитет ВВАС осуществлял общее руководство внутренней и внешней политикой, а Постоянный комитет ВВАС — политико-идеологическое руководс (ru)
- Дерг (амх. ደርግ, «комітет» або «рада»; оромо Dergii) — комуністична військова хунта, що прийшла до влади в Ефіопії та сучасній Еритреї в 1974—1987 роках, коли військове керівництво формально «цивілізувало» адміністрацію, але залишалося при владі до 1991 року. Менгісту став головою 1977 року, розпочавши кампанію червоного терору з метою ліквідації політичних опонентів, десятки тисяч були ув'язнені та страчені без суду. Менгісту скасував Дерг 1987 року й утворив Народну Демократичну Республіку Ефіопії на чолі з , з новим урядом, до складу якого входять цивільні, але все ще домінують члени Дерг. (uk)
|