| dbo:abstract
|
- Isa je jedenáctá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako I ve slově „ice“. Její název je překládán jako „led“. Ten je spolu s krupobitím považován za nepřátelskou přírodní sílu. Z hlediska magického se jedná o ochranný symbol. Padne-li Isa při věštění, radí, abyste své plány odsunuli na pozdější dobu. Konstatuje, že je současná situace bezvýchodná a jediným řešením je vyčkávat. Období čekání však můžete použít pro posílení svého charakteru. V konfliktních situacích chladí horké hlavy. Po citové stránce přináší ochladnutí vztahů a frigiditu. (cs)
- Isa (ᛁ) ist die elfte Rune des älteren Futhark und die neunte Rune des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert i.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Eis“. Die Rune erscheint in den Runengedichten als altnordisch und altenglisch īs bzw. gotisch iiz. (de)
- Íss o Ís es el nombre en nórdico antiguo (en sus dialectos islandés y noruego respectivamente) de la runa ᛁ que equivale a la i, que significa hielo. El nombre para el protonórdico se ha reconstruido lingüísticamente como *isaz. El nombre de esta runa en el futhorc anglosajón es is. La letra equivalente en el alfabeto gótico 𐌹 se llama eis. (es)
- *Isaz is the reconstructed Proto-Germanic name of the i-rune ᛁ, meaning "ice". In the Younger Futhark, it is called íss in Old Norse. As a rune of the Anglo-Saxon futhorc, it is called is. The corresponding Gothic letter is 𐌹 i, named eis. The rune is recorded in all three rune poems: (en)
- Īsaz est la onzième rune du Futhark et la troisième de la famille de Hagalaz. Elle est précédée de Naudiz et suivie de Jēra. Elle est nommée Is en anglo-saxon et Isa en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle signifie « glace ». Elle a donné, par exemple, l'allemand Eis ou l'anglais Ice. Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l’alphabet gotique sous la forme iiz, restitué en gotique comme eis (𐌹). *Īsaz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et du vieux saxon îs. Cette rune notait à l'origine le son [i]. (fr)
- *Isaz (in italiano "ghiaccio") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico i (carattere Unicode ᛁ). Tale runa è presente anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Is e nel Fuþark recente con il nome di Isa. Il nome della corrispondente lettera nell'alfabeto gotico è eis. (it)
- Isa (ook wel Is of Isaz) is de elfde rune van het oude futhark. De klank is 'I'. Isaz is de derde rune van de tweede Aett. De letterlijke betekenis is ijs. (nl)
- Іса (англ. Isaz) — одинадцята руна германського Старшого (першого) Футарка. Відповідник кириличній літері І (або латиничній I). Назва руни означає «лід». Пряме примордиальне значення: зупинка або перепона. Психологічні блоки, що заважають мисленню або діяльності, також образи. Бездіяльність або час для того, щоб розібратися в собі. Очікування невідворотного, пошук ясності. Іса підсилює значення рун, що розташовані поряд. Протилежне до нього примордіальне значення (іса не може бути повернено назад, проте може залишатися в опозиції): манія величі, егоїзм, нудьга. Зрада, ілюзії, обман, хитрість, змова. (uk)
- И́саз, И́са, иногда просто Ис (ᛁ) — одиннадцатая руна старшего и англосаксонского футарков и девятая руна младшего футарка. Означает звук [i]. Происходит от той же североэтрусской буквы, что и латинская буква I. В старшем футарке называется *īsaz или *isaz (первый вариант предпочтительнее с точки зрения реконструкции), что на прагерманском языке означает «лёд». В англосаксонском футарке называется Ís (др.-англ. «лёд»). Также там есть руна ᛡ, которая называется Īor (др.-англ. «угорь») и означает звуки [jɑ], [jo]. В младшем футарке называется Íss или Ís (др.-сканд. «лёд»). Означает звуки [i], [e]. В пунктированном футарке от неё происходит руна ᛂ (e). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2005 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:lang
| |
| dbp:meaning
| |
| dbp:name
|
- *Isaz (en)
- Íss (en)
- Īs (en)
|
| dbp:position
|
- 9 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
|
| dbp:shape
| |
| dbp:transcription
| |
| dbp:transliteration
| |
| dbp:unicodeHex
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Isa je jedenáctá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako I ve slově „ice“. Její název je překládán jako „led“. Ten je spolu s krupobitím považován za nepřátelskou přírodní sílu. Z hlediska magického se jedná o ochranný symbol. Padne-li Isa při věštění, radí, abyste své plány odsunuli na pozdější dobu. Konstatuje, že je současná situace bezvýchodná a jediným řešením je vyčkávat. Období čekání však můžete použít pro posílení svého charakteru. V konfliktních situacích chladí horké hlavy. Po citové stránce přináší ochladnutí vztahů a frigiditu. (cs)
- Isa (ᛁ) ist die elfte Rune des älteren Futhark und die neunte Rune des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert i.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Eis“. Die Rune erscheint in den Runengedichten als altnordisch und altenglisch īs bzw. gotisch iiz. (de)
- Íss o Ís es el nombre en nórdico antiguo (en sus dialectos islandés y noruego respectivamente) de la runa ᛁ que equivale a la i, que significa hielo. El nombre para el protonórdico se ha reconstruido lingüísticamente como *isaz. El nombre de esta runa en el futhorc anglosajón es is. La letra equivalente en el alfabeto gótico 𐌹 se llama eis. (es)
- *Isaz is the reconstructed Proto-Germanic name of the i-rune ᛁ, meaning "ice". In the Younger Futhark, it is called íss in Old Norse. As a rune of the Anglo-Saxon futhorc, it is called is. The corresponding Gothic letter is 𐌹 i, named eis. The rune is recorded in all three rune poems: (en)
- Īsaz est la onzième rune du Futhark et la troisième de la famille de Hagalaz. Elle est précédée de Naudiz et suivie de Jēra. Elle est nommée Is en anglo-saxon et Isa en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle signifie « glace ». Elle a donné, par exemple, l'allemand Eis ou l'anglais Ice. Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l’alphabet gotique sous la forme iiz, restitué en gotique comme eis (𐌹). *Īsaz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et du vieux saxon îs. Cette rune notait à l'origine le son [i]. (fr)
- *Isaz (in italiano "ghiaccio") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico i (carattere Unicode ᛁ). Tale runa è presente anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Is e nel Fuþark recente con il nome di Isa. Il nome della corrispondente lettera nell'alfabeto gotico è eis. (it)
- Isa (ook wel Is of Isaz) is de elfde rune van het oude futhark. De klank is 'I'. Isaz is de derde rune van de tweede Aett. De letterlijke betekenis is ijs. (nl)
- Іса (англ. Isaz) — одинадцята руна германського Старшого (першого) Футарка. Відповідник кириличній літері І (або латиничній I). Назва руни означає «лід». Пряме примордиальне значення: зупинка або перепона. Психологічні блоки, що заважають мисленню або діяльності, також образи. Бездіяльність або час для того, щоб розібратися в собі. Очікування невідворотного, пошук ясності. Іса підсилює значення рун, що розташовані поряд. (uk)
- И́саз, И́са, иногда просто Ис (ᛁ) — одиннадцатая руна старшего и англосаксонского футарков и девятая руна младшего футарка. Означает звук [i]. Происходит от той же североэтрусской буквы, что и латинская буква I. В старшем футарке называется *īsaz или *isaz (первый вариант предпочтительнее с точки зрения реконструкции), что на прагерманском языке означает «лёд». В англосаксонском футарке называется Ís (др.-англ. «лёд»). Также там есть руна ᛡ, которая называется Īor (др.-англ. «угорь») и означает звуки [jɑ], [jo]. В младшем футарке называется Íss или Ís (др.-сканд. «лёд»). Означает звуки [i], [e]. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Isa (cs)
- Isa (Rune) (de)
- Íss (es)
- Isaz (en)
- Īsaz (fr)
- Isaz (it)
- Isa (rune) (nl)
- Иса (руна) (ru)
- Іса (руна) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
