| dbo:abstract
|
- Jovanotti, nom artístic de Lorenzo Costantino Cherubini (Roma, 27 de setembre, 1966) és un cantautor, raper i discjòquei italià. Es va tornar famós a finals dels anys vuitanta, llançat per Claudio Cecchetto. Tot i que al principi estava més inclinat cap al rap, va anar canviant gradualment d'estil apropant-se cap al model de la world music (sempre interpretada en clau hip hop i funky). A aquesta evolució musical li correspon una mutació dels textos de les seves cançons, que, en el transcurs dels anys, tendeixen a tocar temes sempre més filosòfics, religiosos i polítics, més típics de l'estil dels cantautors italians. Paral·lelament augmenta també el seu compromís social i polític. És un pacifista actiu, que ha col·laborat sovint amb diferents institucions com ara Emergency, Amnistia Internacional, etc. Va contribuir a les protestes a favor de la cancel·lació del deute durant la dècada del 1990 i més recentment als moviments "Sense Excuses" i Make Poverty History, participant en el Live 8. (ca)
- Ο Λορέντσο Κερουμπίνι (Lorenzo Cherubini) ή αλλιώς με το καλλιτεχνικό του ψευδώνυμο Τζοβανόττι (Jovanotti) είναι Ιταλός τραγουδοποιός και ράπερ. Γεννήθηκε στη Ρώμη στις 27 Σεπτεμβρίου του 1966. Στις 6 Σεπτεμβρίου του 2008 παντρεύτηκε την Francesca Valiani στην Κορτόνα, απ' όπου κατάγεται ο Τζοβανόττι. Η κόρη τους, Τερέζα, γεννήθηκε το 1998. Για εκείνη έχει αφιερώσει το τραγούδι του «Per te», μία από τις επιτυχίες του δίκου «Capo Horn» (el)
- Jovanotti (naskiĝis la 27-an de septembro 1966 en Romo) estas itala kantisto, kiu kutime sed ne ĉiam kantas repmuzikon. Lia vera nomo estas Lorenzo Cherubini. Li famiĝis je la fino de la 1980-aj jaroj, kun muziko kiu estis mikso de diskoteka muziko kaj repo, speco de muziko kiu ankoraŭ ne ekzistis en Italio en tiu periodo. En liaj unuaj diskoj, la kantoj kutime ne parolis pri profundaj aŭ seriozaj temoj, sed dum la naŭdekaj jaroj, lia muziko laŭgrade serioziĝis, kaj li komencis paroli ĉiam pli pri politikaj, religiaj aŭ filozofiaj temoj. Lia muziko komence estis influata de alia genroj kiel regeo kaj monda muziko. Li ankaŭ fariĝis fama subtenanto de multaj progresemaj kaŭzoj kaj organizaĵoj. Li ankaŭ aktive partoprenis en la kampanio por konvinki okcidentaj registaroj forviŝi la monŝuldoj kiujn triaj mondaj landoj havas al ili. En la jaro 2002, li partoprenis la fama itala muzik-festivalo nomata, la festivalo de Sanremo, kantante kanton nomata "cancella il debito" ("Forviŝu la ŝuldon") en kiu li petis al la itala registaro forviŝi la ŝuldojn de kelkaj afrikaj landoj al ĝi. Jovanotti estas verŝajne unu el la plej popularaj italaj kantistoj. Inter lia plej famaj kantoj estas "L'ombelico del mondo", "Penso Positivo", "Serenata Rap" kaj "Bella". (eo)
- Jovanotti (eigentlich Lorenzo Cherubini; * 27. September 1966 in Rom, Italien) ist ein italienischer Cantautore (Liedermacher). (de)
- Lorenzo Cherubini, conocido artísticamente como Jovanotti (Roma, Italia, 27 de septiembre de 1966), es un cantante y compositor italiano. Aun cuando es considerado como uno de los precursores del rap y hip hop italianos, es difícil definir con claridad su estilo musical,[cita requerida] que también oscila del funk al pop melódico, con predilección por distintos ritmos etno-fusión que ha ido puliendo a lo largo de casi 20 años. (es)
- Lorenzo Cherubini (Italian pronunciation: [loˈrɛntso keruˈbiːni]; born 27 September 1966), better known as Jovanotti ([dʒovaˈnɔtti]), is an Italian singer-songwriter, rapper and disc jockey. The name Jovanotti derives from giovanotti, the plural form of the Italian word giovanotto ("young man"). Cherubini initially chose "Joe Vanotti" as his stage name, but a promotional poster for a night club incorrectly billed him as "Jovanotti" and the name stuck. (The spelling Jovanotti is anglicized; the letter J is rarely used in Italian) Jovanotti is commonly known to his fans by the diminutive form "Jova", and often refers to himself that way in promotional items and on his Web TV channel Jova.TV, which launched 2 October 2014. Jovanotti gradually departed from his early mix of hip hop, rap and disco, taking in funk, world music and even classical arrangements and ska influences. As his musical influences changed, so did his lyrics too, which over time began to increasingly address philosophical, religious and political issues, which are more typical of the Italian cantautore tradition. His social and political commitment increased as well. Some of his earlier work is also closer to keyboard-heavy 1980s pop. Most of his songs are sung in Italian; he also released a Spanish-language greatest hits album. His live album includes a short version of the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight." Jovanotti appears on several international compilations, most notably Red Hot + Rhapsody, a 1998 tribute to George Gershwin, on which he performed "I Got Rhythm". Jovanotti also appeared in one of Luciano Pavarotti's charity concerts in 1996. (en)
- Jovanotti, de son vrai nom Lorenzo Cherubini, né le 27 septembre 1966 à Rome, est un chanteur, rappeur, disc jockey et compositeur italien, considéré comme l'un des pionniers du hip-hop italien. Il se popularise dans les années 1990 grâce au hip-hop, mais change par la suite pour la world music. En parallèle à sa carrière, il est politiquement et socialement engagé. Pacifiste, il collabore fréquemment avec des associations comme Emergency, Amnesty International, Lega anti vivisezione, Nigrizia et DATA. (fr)
- 로렌조 케루비니(Lorenzo Cherubini, 1966년 9월 27일 ~ )는 조바노티(Jovanotti)라는 예명으로 잘 알려진 이탈리아의 래퍼이다. (ko)
- Jovanotti, pseudonimo di Lorenzo Cherubini (Roma, 27 settembre 1966), è un cantautore, rapper e disc jockey italiano. Diventa famoso alla fine degli anni ottanta, lanciato da Claudio Cecchetto, si discosta ben presto dalla commistione di hip hop dei primi successi, avvicinandosi gradualmente al modello della world music (sempre interpretata in chiave hip hop e funky). All'evoluzione musicale corrisponde un mutare dei testi dei suoi brani, che, nel corso degli anni, tendono a toccare temi sempre più personali, più tipici dello stile cantautorale italiano, riuscendo a unire hip-hop, funky e cantautorato in uno stile tutto suo. Jovanotti si è distinto anche per il suo impegno sociale e politico. Pacifista attivo, ha frequentemente collaborato con associazioni come Emergency, Amnesty International, Lega anti vivisezione, Nigrizia e DATA, ha contribuito alle manifestazioni in favore della cancellazione del debito negli anni novanta e successivamente ai movimenti Niente scuse e Make Poverty History, partecipando al Live 8. (it)
- Lorenzo Constantino Cherubini (Rome, 27 september 1966), beter bekend als Jovanotti, is een Italiaans singer-songwriter, rapper, muziekproducent en een van de meest succesvolle Italiaanse artiesten sinds eind jaren 80. (nl)
- Jovanotti, właśc. Lorenzo Cherubini (ur. 27 września 1966 w Rzymie) – włoski wokalista, jeden z najbardziej znanych muzyków śpiewających włoski pop/rap. Stał się sławny w latach osiemdziesiątych pod egidą . Po mieszance rapu oraz muzyki dyskotekowej, w której odnosił pierwsze sukcesy, Jovanotti dość szybko zmienił swój styl zbliżając się stopniowo do muzyki światowej. Wraz ze zmianą muzycznego nastroju zachodzi również zmiana tematów piosenek, które, wraz z upływem czasu, dotykają problemów filozoficznych, religijnych i politycznych. Jednocześnie wzrasta jego zaangażowanie w sprawy społeczne i polityczne. Stał się pacyfistą, często współpracuje z organizacjami, takimi jak: Emergency oraz Amnesty International. (pl)
- Jovanotti, nome artístico de Lorenzo Cherubini (Roma, 27 de setembro de 1966), é um cantor e compositor de pop e rap italiano, sendo também escritor. Suas músicas são conhecidas por suas influências do hip hop, mesmo que a maioria do trabalho de Jovanotti possa ser tecnicamente caracterizada como tal. Seus trabalhos mais antigos estão mais ligados ao pop italiano dos anos 80. Assim como grandes vertentes da música italiana, como Laura Pausini e Claudio Baglioni, quase todo seu trabalho foi feito em língua italiana, exceto um álbum em espanhol com seus maiores sucessos. Jovanotti tem participação em várias compilações internacionais, a qual mais notável foi em Red Hot + Rhapsody (1998), um tributo a George Gershwin, na qual canta "I Got Rhythm". O cantor ainda participou de um concerto de Luciano Pavarotti, para fins de solidariedade social, em 1996. Seu álbum Buon Sangue inclui influências tanto do rock quanto do hip hop clássico e é um de seus trabalhos mais inovadores. O compositor Edoardo Bennato, conhecido por compor a canção oficial da Copa do Mundo de 1990, colaborou em uma faixa do álbum. (pt)
- Лоренцо Керубини (итал. Lorenzo Cherubini), более известный как Джованотти (итал. Jovanotti, род. 27 сентября 1966 г., Рим) — итальянский певец, рэпер, продюсер и автор-исполнитель. Псевдоним Джованотти происходит от итальянского слова giovanotto (рус. молодой человек). Джованотти писал и исполнял песни в таких направлениях, как рэп, хип-хоп, рэп-рок, поп, рок, а также этническая музыка. (ru)
- Лоренцо Керубіні (сценічне ім'я Джованотті — італ. «Jovanotti») народився 27 вересня 1966 року у Римі. Італійський співак, репер, продюсер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Λορέντσο Κερουμπίνι (Lorenzo Cherubini) ή αλλιώς με το καλλιτεχνικό του ψευδώνυμο Τζοβανόττι (Jovanotti) είναι Ιταλός τραγουδοποιός και ράπερ. Γεννήθηκε στη Ρώμη στις 27 Σεπτεμβρίου του 1966. Στις 6 Σεπτεμβρίου του 2008 παντρεύτηκε την Francesca Valiani στην Κορτόνα, απ' όπου κατάγεται ο Τζοβανόττι. Η κόρη τους, Τερέζα, γεννήθηκε το 1998. Για εκείνη έχει αφιερώσει το τραγούδι του «Per te», μία από τις επιτυχίες του δίκου «Capo Horn» (el)
- Jovanotti (eigentlich Lorenzo Cherubini; * 27. September 1966 in Rom, Italien) ist ein italienischer Cantautore (Liedermacher). (de)
- Lorenzo Cherubini, conocido artísticamente como Jovanotti (Roma, Italia, 27 de septiembre de 1966), es un cantante y compositor italiano. Aun cuando es considerado como uno de los precursores del rap y hip hop italianos, es difícil definir con claridad su estilo musical,[cita requerida] que también oscila del funk al pop melódico, con predilección por distintos ritmos etno-fusión que ha ido puliendo a lo largo de casi 20 años. (es)
- Jovanotti, de son vrai nom Lorenzo Cherubini, né le 27 septembre 1966 à Rome, est un chanteur, rappeur, disc jockey et compositeur italien, considéré comme l'un des pionniers du hip-hop italien. Il se popularise dans les années 1990 grâce au hip-hop, mais change par la suite pour la world music. En parallèle à sa carrière, il est politiquement et socialement engagé. Pacifiste, il collabore fréquemment avec des associations comme Emergency, Amnesty International, Lega anti vivisezione, Nigrizia et DATA. (fr)
- 로렌조 케루비니(Lorenzo Cherubini, 1966년 9월 27일 ~ )는 조바노티(Jovanotti)라는 예명으로 잘 알려진 이탈리아의 래퍼이다. (ko)
- Lorenzo Constantino Cherubini (Rome, 27 september 1966), beter bekend als Jovanotti, is een Italiaans singer-songwriter, rapper, muziekproducent en een van de meest succesvolle Italiaanse artiesten sinds eind jaren 80. (nl)
- Jovanotti, właśc. Lorenzo Cherubini (ur. 27 września 1966 w Rzymie) – włoski wokalista, jeden z najbardziej znanych muzyków śpiewających włoski pop/rap. Stał się sławny w latach osiemdziesiątych pod egidą . Po mieszance rapu oraz muzyki dyskotekowej, w której odnosił pierwsze sukcesy, Jovanotti dość szybko zmienił swój styl zbliżając się stopniowo do muzyki światowej. Wraz ze zmianą muzycznego nastroju zachodzi również zmiana tematów piosenek, które, wraz z upływem czasu, dotykają problemów filozoficznych, religijnych i politycznych. Jednocześnie wzrasta jego zaangażowanie w sprawy społeczne i polityczne. Stał się pacyfistą, często współpracuje z organizacjami, takimi jak: Emergency oraz Amnesty International. (pl)
- Лоренцо Керубини (итал. Lorenzo Cherubini), более известный как Джованотти (итал. Jovanotti, род. 27 сентября 1966 г., Рим) — итальянский певец, рэпер, продюсер и автор-исполнитель. Псевдоним Джованотти происходит от итальянского слова giovanotto (рус. молодой человек). Джованотти писал и исполнял песни в таких направлениях, как рэп, хип-хоп, рэп-рок, поп, рок, а также этническая музыка. (ru)
- Лоренцо Керубіні (сценічне ім'я Джованотті — італ. «Jovanotti») народився 27 вересня 1966 року у Римі. Італійський співак, репер, продюсер. (uk)
- Jovanotti, nom artístic de Lorenzo Costantino Cherubini (Roma, 27 de setembre, 1966) és un cantautor, raper i discjòquei italià. Es va tornar famós a finals dels anys vuitanta, llançat per Claudio Cecchetto. Tot i que al principi estava més inclinat cap al rap, va anar canviant gradualment d'estil apropant-se cap al model de la world music (sempre interpretada en clau hip hop i funky). A aquesta evolució musical li correspon una mutació dels textos de les seves cançons, que, en el transcurs dels anys, tendeixen a tocar temes sempre més filosòfics, religiosos i polítics, més típics de l'estil dels cantautors italians. (ca)
- Jovanotti (naskiĝis la 27-an de septembro 1966 en Romo) estas itala kantisto, kiu kutime sed ne ĉiam kantas repmuzikon. Lia vera nomo estas Lorenzo Cherubini. Li famiĝis je la fino de la 1980-aj jaroj, kun muziko kiu estis mikso de diskoteka muziko kaj repo, speco de muziko kiu ankoraŭ ne ekzistis en Italio en tiu periodo. En liaj unuaj diskoj, la kantoj kutime ne parolis pri profundaj aŭ seriozaj temoj, sed dum la naŭdekaj jaroj, lia muziko laŭgrade serioziĝis, kaj li komencis paroli ĉiam pli pri politikaj, religiaj aŭ filozofiaj temoj. Lia muziko komence estis influata de alia genroj kiel regeo kaj monda muziko. Li ankaŭ fariĝis fama subtenanto de multaj progresemaj kaŭzoj kaj organizaĵoj. Li ankaŭ aktive partoprenis en la kampanio por konvinki okcidentaj registaroj forviŝi la monŝuldoj (eo)
- Lorenzo Cherubini (Italian pronunciation: [loˈrɛntso keruˈbiːni]; born 27 September 1966), better known as Jovanotti ([dʒovaˈnɔtti]), is an Italian singer-songwriter, rapper and disc jockey. The name Jovanotti derives from giovanotti, the plural form of the Italian word giovanotto ("young man"). Cherubini initially chose "Joe Vanotti" as his stage name, but a promotional poster for a night club incorrectly billed him as "Jovanotti" and the name stuck. (The spelling Jovanotti is anglicized; the letter J is rarely used in Italian) Jovanotti is commonly known to his fans by the diminutive form "Jova", and often refers to himself that way in promotional items and on his Web TV channel Jova.TV, which launched 2 October 2014. (en)
- Jovanotti, pseudonimo di Lorenzo Cherubini (Roma, 27 settembre 1966), è un cantautore, rapper e disc jockey italiano. Diventa famoso alla fine degli anni ottanta, lanciato da Claudio Cecchetto, si discosta ben presto dalla commistione di hip hop dei primi successi, avvicinandosi gradualmente al modello della world music (sempre interpretata in chiave hip hop e funky). All'evoluzione musicale corrisponde un mutare dei testi dei suoi brani, che, nel corso degli anni, tendono a toccare temi sempre più personali, più tipici dello stile cantautorale italiano, riuscendo a unire hip-hop, funky e cantautorato in uno stile tutto suo. (it)
- Jovanotti, nome artístico de Lorenzo Cherubini (Roma, 27 de setembro de 1966), é um cantor e compositor de pop e rap italiano, sendo também escritor. Suas músicas são conhecidas por suas influências do hip hop, mesmo que a maioria do trabalho de Jovanotti possa ser tecnicamente caracterizada como tal. Seus trabalhos mais antigos estão mais ligados ao pop italiano dos anos 80. Assim como grandes vertentes da música italiana, como Laura Pausini e Claudio Baglioni, quase todo seu trabalho foi feito em língua italiana, exceto um álbum em espanhol com seus maiores sucessos. Jovanotti tem participação em várias compilações internacionais, a qual mais notável foi em Red Hot + Rhapsody (1998), um tributo a George Gershwin, na qual canta "I Got Rhythm". O cantor ainda participou de um concerto de L (pt)
|
