| dbo:abstract
|
- Maria Ormano degli Albizzi, conocida como Maria Ormani (Florencia, 1428-c. 1470), fue una monja ermitaña agustina italiana escritora e ilustradora de manuscritos. Era nieta de Rinaldo degli Albizzi, líder del aristocrático partido güelfo; tanto su padre Ormanno como su abuelo Rinaldo fueron exiliados cuando la familia Medici regresó a Florencia en 1434. María vivió la agitación de su condena, salida y confiscación de las propiedades familiares durante este exilio. En 1438 ingresó en el convento de Santa Caterina al Monte, conocido como San Gaggio, situado en las afueras de las murallas de Florencia. Las monjas de San Gaggio formaban una comunidad de élite con una biblioteca excepcional heredada del cardenal Pietro Corsini. Copiaban sus propios breviarios y manuscritos para los frailes agustinos de Santo Spirito, Florencia, y para el nuevo convento de monjas agustinas de Santa Monaca. También se dedicaron a la industria textil y produjeron finos linos e hilos de oro. La obra más notable de Maria di Ormanno degli Albizzi es un aparente autorretrato en el breviario Breviarium cum calendario parthenonis ordinis s. Augustini in ditione Bononiensi (Ms. Cod. 1923, Oesterreichische Nationalbibliothek, Viena) que firmó y fechó en 1453. Se trata del primer autorretrato fechado de una mujer artista en el arte del Renacimiento italiano. Su imagen está enmarcada por un pergamino con una inscripción en latín que la describe como «sierva de Dios, hija de Ormani y escritora del libro». Su inscripción menciona el nombre de pila de su padre, pero omite el apellido de la familia. María dibujó su rostro con punta de plata en el bajo de la página del frontispicio del Adviento, pero no pintó el borde ni la mayoría de las iniciales. Basándose en el estilo, las otras iniciales y bordes del breviario fueron terminados por iluminadores del norte de Italia en la década de 1470. El retrato de María se diferencia de los retratos de mujeres seculares florentinas de mediados del siglo XV por su pose frontal y su mirada directa de «autodeterminación». (es)
- Maria Ormani de son nom complet Maria d'Ormanno degli Albizzi (née le 27 avril 1428), est une religieuse augustinienne italienne, copiste et enlumineuse de manuscrits active à Florence. (fr)
- Maria Ormani degli Albizzi (born 1428, died around 1470), was an Italian Augustinian Hermit nun-scribe and manuscript illustrator. Her real name was Maria di Ormanno degli Albizzi, born in 1428 in Florence. She was the grand-daughter of Rinaldo degli Albizzi, leader of the aristocratic Guelph party; both her father Ormanno and grandfather Rinaldo were exiled when the Medici family returned to Florence in 1434. Maria lived through the turmoil of their condemnation, departure, and confiscation of family properties during this exile. In 1438 she entered the convent of Santa Caterina al Monte, known as San Gaggio, located just outside the walls of Florence. The nuns of San Gaggio formed an elite community with an outstanding library inherited from Cardinal . They copied their own breviaries and manuscripts for the Augustinian friars at Santo Spirito, Florence, and for the new Augustinian female convent of . They were also active in the textiles industry and produced fine linens and gold thread. Maria di Ormanno degli Albizzi's most notable work is an apparent self-portrait in a breviary (Ms. Cod. 1923, Oesterreichische Nationalbibliothek, Vienna) that she signed and dated 1453. This is the earliest dated self-portrait by a woman artist in Italian Renaissance art. Her image is framed by a scroll with a Latin inscription describing her as "handmaid of God, daughter of Orman, and the writer of the book." Her inscription gives her father's first name, but drops the family surname. Maria sketched her countenance in silverpoint in the bas-de-page of the Advent frontispiece, but did not paint the border or most initials. Based on the style, the breviary's other initials and borders were finished by north Italian illuminators in the 1470s. Maria's portrait differs from Florentine secular women's portraits of the mid-fifteenth century in its frontal pose and direct "self-possessed" gaze. (en)
- Maria Ormani (Firenze, XV secolo – ...) è stata una miniatrice e calligrafa italiana. (it)
- Maria Ormani, född 1428, död cirka 1470, var en medeltida italiensk bokmålare. Hennes självporträtt från 1453 är det första självporträttet av en kvinnlig konstnär i Italien. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Maria Ormani de son nom complet Maria d'Ormanno degli Albizzi (née le 27 avril 1428), est une religieuse augustinienne italienne, copiste et enlumineuse de manuscrits active à Florence. (fr)
- Maria Ormani (Firenze, XV secolo – ...) è stata una miniatrice e calligrafa italiana. (it)
- Maria Ormani, född 1428, död cirka 1470, var en medeltida italiensk bokmålare. Hennes självporträtt från 1453 är det första självporträttet av en kvinnlig konstnär i Italien. (sv)
- Maria Ormano degli Albizzi, conocida como Maria Ormani (Florencia, 1428-c. 1470), fue una monja ermitaña agustina italiana escritora e ilustradora de manuscritos. Era nieta de Rinaldo degli Albizzi, líder del aristocrático partido güelfo; tanto su padre Ormanno como su abuelo Rinaldo fueron exiliados cuando la familia Medici regresó a Florencia en 1434. María vivió la agitación de su condena, salida y confiscación de las propiedades familiares durante este exilio. En 1438 ingresó en el convento de Santa Caterina al Monte, conocido como San Gaggio, situado en las afueras de las murallas de Florencia. Las monjas de San Gaggio formaban una comunidad de élite con una biblioteca excepcional heredada del cardenal Pietro Corsini. Copiaban sus propios breviarios y manuscritos para los frailes agu (es)
- Maria Ormani degli Albizzi (born 1428, died around 1470), was an Italian Augustinian Hermit nun-scribe and manuscript illustrator. Her real name was Maria di Ormanno degli Albizzi, born in 1428 in Florence. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
