| dbo:abstract
|
- النبطية هي عاصمة محافظة النبطية اللبنانية إضافة لقضاء النبطية وأهم مدن منطقة جبل عامل في جنوب لبنان. وهي ذات أهمية اقتصادية وثقافية. يقام فيها سوق كل يوم إثنين حيث يتجمع التجار والزوار من القرى المحيطة ليتبادلوا البضاعة في منطقة سوق الإثنين. وتتواجد في النبطية فروع للعديد من البنوك، إضافة للمستشفيات والمطاعم والمراكز الثقافية التي تثير اهتمام السُيّاح. وتقيم المدينة كل عام ذكرى معركة كربلاء التي استشهد فيها الامام الحسين بن علي بن أبي طالب. وفي هذه الأوقات يأتي مئات الآلاف من الزوّار الشيعة ليشتركوا في الطقوس. تفتخر النبطية بأنّها مكان ولادة العديد من الأعلام؛ مثلاً الشيخ عارف الزين، والعالم حسن كامل الصباح وعمه أحمد رضا. وتوجد فيها حسينية التي تقوم بالمجالس في عاشوراء ولديها العديد من الأقسام: أولاً للكشاف، ثانياً إسعاف، ثالثاً لجنة عاشوراء. (ar)
- Nabatäa (auch Nabatiye, arabisch النبطية, DMG an-Nabaṭīya) ist der Verwaltungssitz des libanesischen Gouvernements Nabatäa und des gleichnamigen im südlichen Libanon und hat etwa 250.000 ständige Einwohner. (de)
- Η Ναμπατίγια (αραβικά: النبطية, συριακά αραμαϊκά: ܐܠܢܒܛܝܥ) ή Ναμπατίγιε είναι η πόλη του Κυβερνείου Ναμπατίγια, στο νότιο Λίβανο. Ο πληθυσμός δεν είναι επακριβώς γνωστός καθώς δεν έχει γίνει απογραφή στον Λίβανο από τη δεκαετία του 1930. Οι εκτιμήσεις κυμαίνονται από 15.000 έως 120.000. Μια εκτίμηση πληθυσμού του 2006 από την κλειστή πλέον γερμανική ιστοσελίδα πληθυσμού που ονομάζεται World Gazetteer ανέφερε τον πληθυσμό σε 100.541 κατοίκους, που θα την καθιστούσε ως την πέμπτη μεγαλύτερη πόλη του Λιβάνου, μετά την Τύρο, τη Σιδώνα, την Τρίπολη και τη Βηρυτό σύμφωνα με τις εκτιμήσεις πληθυσμού του 2006 των λιβανικών πόλεων, αλλά μετά από ενημέρωση είτε το 2007 είτε το 2008 και υπολογισμούς για τα επόμενα χρόνια, η εκτίμηση του πληθυσμού του 2013 αποδείχθηκε πολύ χαμηλότερη, στους 36.593 κατοίκους, καθιστώντας την πόλη ως την 11η μεγαλύτερη στον Λίβανο πίσω από την Τύρο, το Μπιντ Τζουμπέιλ, τη Ζάχλε, τη Σιδώνα, την Ηλιούπολη, τη Τζουνίγια, την Τρίπολη και τη Βηρυτό σύμφωνα με αυτές τις εκτιμήσεις του 2013. Είναι η κύρια πόλη στην περιοχή Τζάμπαλ Άμελ και το κύριο κέντρο τόσο για το κυβερνείο, όσο και για τον καζά, ή το καντόνι, που ονομάζονται επίσης Ναμπατίγια. η Ναμπατίγια είναι σημαντική πόλη τόσο οικονομικά όσο και πολιτιστικά. (el)
- Nabatieh (arabieraz: النبطيةNabaṭīya) Libanoko hiria da, izen bereko barrutiko eta eskualdeko hiriburua dena. Jabal Amel edo hegoaldeko Libanoko herriburua, biztanleriaren gehiengoa xiita da, gutxiengo greziar katoliko inportantea ere izanik. (eu)
- Nabatieh (Arabic: النبطية, Nabaṭiyya, Syriac-Aramaic: ܐܠܢܒܛܝܥ), or Nabatîyé (IPA: [ˈnabatˤɪje]), is the city of the Nabatieh Governorate, in southern Lebanon. The population is not accurately known as no census has been taken in Lebanon since the 1930s; estimates range from 15,000 to 120,000. A 2006 population estimate by the now-closed German population site called World Gazetteer put the population at 100,541, which would make it the fifth largest city in Lebanon, after Tyre, Sidon, Tripoli, and Beirut according to those 2006 population estimates of Lebanese cities, but after an update in either 2007 or 2008 and calculations for the following years the 2013 population estimate turned out to be much lower at 36,593 and making the city the 11th largest in Lebanon behind Tyre, Bint Jbeil, Zahlé, Sidon, Baalbek, Jounieh, Tripoli and Beirut according those 2013 estimates. It is the main city in the Jabal Amel area and the chief center for both the mohafazat, or governorate, and the kaza, or canton both also called Nabatieh. Nabatieh is an important town both economically and culturally. A market is held every Monday where traders and visitors from neighbouring villages gather in the centre of the town to exchange their goods in an area known in Arabic as the Souq Al Tanen. There are also branches of several banks, hospitals, restaurants and cultural centres of interest to tourists. Every year, the city commemorates the Battle of Karbala to remember the martyrdom of Imam al Husayn. Nabatieh was the birthplace of several learned men, including linguist and Arab nationalist leader Ahmad Rida, historian Muhammad Jaber Al Safa, scientist Hassan Kamel Al-Sabbah (nephew of Ahmad Rida) and theologian Sheikh Ahmed Aref El-Zein. (en)
- Nabatieh (ou Nabatiyé) (النبطية) est une ville du sud du Liban.Environ 75 000 résidents permanents dans Nabatieh même (Tahta et Fawka), et l'agglomération comprend une dizaine de villages aux alentours. Nabatieh se situe au centre de “Jabal Amel”, nom historique du sud du Liban depuis le IIIe siècle av. J.-C. jusqu’à la constitution de l'État actuel du Liban en 1920. C'est aujourd'hui la capitale du gouvernorat de Nabatieh et le chef-lieu du district de Nabatieh. (fr)
- Nabatiye (in arabo: النبطية, al-Nabatiyya), o Nabatieh è una città del Libano, di circa 35 000 abitanti (stime 2008), capoluogo del Governatorato di Nabatiye. Si trova a circa 60 km a sud di Beirut. (it)
- 나바티예(아랍어: بعبدا)는 레바논 남부에 위치한 도시로 나바티예 주의 주도이며 면적은 21m2, 높이는 418m, 인구는 98,433명(2005년 기준)이다. (ko)
- Nabatiye is een stad in het zuiden van Libanon. Nabatiye is de hoofdstad van het gelijknamige gouvernement Nabatiye en het gelijknamige district. De stad zelf heeft circa 15.000 inwoners, de agglomeratie telt circa 50.000 inwoners. (nl)
- An-Nabatijja (arab. النبطية) – miasto w Libanie; stolica Muhafazy An-Nabatijja; 102 tys. mieszkańców (2006). Przemysł spożywczy, włókienniczy. (pl)
- Nabatieh är huvudort i guvernementet Nabatiye i Libanon. Orten ligger i den sydvästra delen av landet, 60 km söder om huvudstaden Beirut. Nabatieh ligger 426 meter över havet och antalet invånare är 40 000. Terrängen runt Nabatieh är huvudsakligen kuperad, men den allra närmaste omgivningen är platt. Den högsta punkten i närheten är , 695 meter över havet, 3,0 km öster om Nabatieh. Runt Nabatieh är det ganska tätbefolkat, med 160 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Nabatîyé et Tahta, 0,19 km norr om Nabatieh. Trakten runt Nabatieh består i huvudsak av gräsmarker. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 31 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 449 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 147 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Nabatia (em árabe: النبطية; romaniz.: Nabatiya) é uma cidade ao localizada no sul do Líbano. Situação aproximadamente nas coordenadas 33° 21' 50" N 35° 29' 15" E. (pt)
- Эн-Набати́я (араб. النبطية) — южноливанский город с населением около 120 тысяч человек. В городе находится управление одноимённого района и одноимённой мухафазы. Эн-Набатия — важнейший город Джабаль-Амеля (историческое название южного Ливана до создания современного Ливана в 1920 г.). (ru)
- 納巴泰是黎巴嫩的城鎮，也是納巴泰省的首府，位於該國南部，面積6平方公里，海拔高度418米，2005年人口98,433，大部分居民信奉伊斯蘭教。 (zh)
- Набаті́я (النبطية) — південноліванське місто з населенням близько 120 тисяч осіб. У місті розташована адміністрація однойменного району та однойменної провінції. Набатія — найважливіше місто (історична назва південного Лівану до створення сучасного Лівану в 1920 р.). В Ашуру десятки тисяч шиїтів відвідують місто, щоб взяти участь в релігійних церемоніях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nabatäa (auch Nabatiye, arabisch النبطية, DMG an-Nabaṭīya) ist der Verwaltungssitz des libanesischen Gouvernements Nabatäa und des gleichnamigen im südlichen Libanon und hat etwa 250.000 ständige Einwohner. (de)
- Nabatieh (arabieraz: النبطيةNabaṭīya) Libanoko hiria da, izen bereko barrutiko eta eskualdeko hiriburua dena. Jabal Amel edo hegoaldeko Libanoko herriburua, biztanleriaren gehiengoa xiita da, gutxiengo greziar katoliko inportantea ere izanik. (eu)
- Nabatieh (ou Nabatiyé) (النبطية) est une ville du sud du Liban.Environ 75 000 résidents permanents dans Nabatieh même (Tahta et Fawka), et l'agglomération comprend une dizaine de villages aux alentours. Nabatieh se situe au centre de “Jabal Amel”, nom historique du sud du Liban depuis le IIIe siècle av. J.-C. jusqu’à la constitution de l'État actuel du Liban en 1920. C'est aujourd'hui la capitale du gouvernorat de Nabatieh et le chef-lieu du district de Nabatieh. (fr)
- Nabatiye (in arabo: النبطية, al-Nabatiyya), o Nabatieh è una città del Libano, di circa 35 000 abitanti (stime 2008), capoluogo del Governatorato di Nabatiye. Si trova a circa 60 km a sud di Beirut. (it)
- 나바티예(아랍어: بعبدا)는 레바논 남부에 위치한 도시로 나바티예 주의 주도이며 면적은 21m2, 높이는 418m, 인구는 98,433명(2005년 기준)이다. (ko)
- Nabatiye is een stad in het zuiden van Libanon. Nabatiye is de hoofdstad van het gelijknamige gouvernement Nabatiye en het gelijknamige district. De stad zelf heeft circa 15.000 inwoners, de agglomeratie telt circa 50.000 inwoners. (nl)
- An-Nabatijja (arab. النبطية) – miasto w Libanie; stolica Muhafazy An-Nabatijja; 102 tys. mieszkańców (2006). Przemysł spożywczy, włókienniczy. (pl)
- Nabatia (em árabe: النبطية; romaniz.: Nabatiya) é uma cidade ao localizada no sul do Líbano. Situação aproximadamente nas coordenadas 33° 21' 50" N 35° 29' 15" E. (pt)
- Эн-Набати́я (араб. النبطية) — южноливанский город с населением около 120 тысяч человек. В городе находится управление одноимённого района и одноимённой мухафазы. Эн-Набатия — важнейший город Джабаль-Амеля (историческое название южного Ливана до создания современного Ливана в 1920 г.). (ru)
- 納巴泰是黎巴嫩的城鎮，也是納巴泰省的首府，位於該國南部，面積6平方公里，海拔高度418米，2005年人口98,433，大部分居民信奉伊斯蘭教。 (zh)
- Набаті́я (النبطية) — південноліванське місто з населенням близько 120 тисяч осіб. У місті розташована адміністрація однойменного району та однойменної провінції. Набатія — найважливіше місто (історична назва південного Лівану до створення сучасного Лівану в 1920 р.). В Ашуру десятки тисяч шиїтів відвідують місто, щоб взяти участь в релігійних церемоніях. (uk)
- النبطية هي عاصمة محافظة النبطية اللبنانية إضافة لقضاء النبطية وأهم مدن منطقة جبل عامل في جنوب لبنان. وهي ذات أهمية اقتصادية وثقافية. يقام فيها سوق كل يوم إثنين حيث يتجمع التجار والزوار من القرى المحيطة ليتبادلوا البضاعة في منطقة سوق الإثنين. وتتواجد في النبطية فروع للعديد من البنوك، إضافة للمستشفيات والمطاعم والمراكز الثقافية التي تثير اهتمام السُيّاح. وتقيم المدينة كل عام ذكرى معركة كربلاء التي استشهد فيها الامام الحسين بن علي بن أبي طالب. وفي هذه الأوقات يأتي مئات الآلاف من الزوّار الشيعة ليشتركوا في الطقوس. (ar)
- Η Ναμπατίγια (αραβικά: النبطية, συριακά αραμαϊκά: ܐܠܢܒܛܝܥ) ή Ναμπατίγιε είναι η πόλη του Κυβερνείου Ναμπατίγια, στο νότιο Λίβανο. Ο πληθυσμός δεν είναι επακριβώς γνωστός καθώς δεν έχει γίνει απογραφή στον Λίβανο από τη δεκαετία του 1930. Οι εκτιμήσεις κυμαίνονται από 15.000 έως 120.000. Μια εκτίμηση πληθυσμού του 2006 από την κλειστή πλέον γερμανική ιστοσελίδα πληθυσμού που ονομάζεται World Gazetteer ανέφερε τον πληθυσμό σε 100.541 κατοίκους, που θα την καθιστούσε ως την πέμπτη μεγαλύτερη πόλη του Λιβάνου, μετά την Τύρο, τη Σιδώνα, την Τρίπολη και τη Βηρυτό σύμφωνα με τις εκτιμήσεις πληθυσμού του 2006 των λιβανικών πόλεων, αλλά μετά από ενημέρωση είτε το 2007 είτε το 2008 και υπολογισμούς για τα επόμενα χρόνια, η εκτίμηση του πληθυσμού του 2013 αποδείχθηκε πολύ χαμηλότερη, στους 36.593 κα (el)
- Nabatieh (Arabic: النبطية, Nabaṭiyya, Syriac-Aramaic: ܐܠܢܒܛܝܥ), or Nabatîyé (IPA: [ˈnabatˤɪje]), is the city of the Nabatieh Governorate, in southern Lebanon. The population is not accurately known as no census has been taken in Lebanon since the 1930s; estimates range from 15,000 to 120,000. A 2006 population estimate by the now-closed German population site called World Gazetteer put the population at 100,541, which would make it the fifth largest city in Lebanon, after Tyre, Sidon, Tripoli, and Beirut according to those 2006 population estimates of Lebanese cities, but after an update in either 2007 or 2008 and calculations for the following years the 2013 population estimate turned out to be much lower at 36,593 and making the city the 11th largest in Lebanon behind Tyre, Bint Jbeil, Z (en)
- Nabatieh är huvudort i guvernementet Nabatiye i Libanon. Orten ligger i den sydvästra delen av landet, 60 km söder om huvudstaden Beirut. Nabatieh ligger 426 meter över havet och antalet invånare är 40 000. Terrängen runt Nabatieh är huvudsakligen kuperad, men den allra närmaste omgivningen är platt. Den högsta punkten i närheten är , 695 meter över havet, 3,0 km öster om Nabatieh. Runt Nabatieh är det ganska tätbefolkat, med 160 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Nabatîyé et Tahta, 0,19 km norr om Nabatieh. (sv)
|
