| dbo:abstract
|
- Die Schweizerische Rettungsflugwacht (Rega) (französisch Garde Aérienne Suisse de Sauvetage (Rega), italienisch Guardia Aerea Svizzera di Soccorso (Rega), rätoromanisch Guardia aviatica svizra da salvament (Rega), englisch Swiss Air-Rescue (Rega)), ist eine gemeinnützige private Stiftung für Luftrettung in der Schweiz, die 1952 von Mitgliedern der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft gegründet wurde und ihren Sitz am Flughafen Zürich hat. In der Schweiz kann die Hilfe der Rega über die Alarmnummer 1414 oder über Funk angefordert werden. Die Rega bildet ein Glied der Rettungskette Schweiz (Swiss Rescue). Sie beschäftigt 405 Personen (Stand 2018) und arbeitete im Jahr 2018 über 17`000 organisierte Einsätze ab. Ihre Abkürzung «Rega» ist ein Akronym aus den Wörtern «Rettungsflugwacht» und «Garde aérienne». Von 1968 bis 2013 hatte die Rega das ZEWO-Gütesiegel für gemeinnützige Organisationen. Die Rega hatte 2018 3,483 Millionen Gönner, dies entspricht über 40 % der Bevölkerung. (de)
- REGA (Svisa Aersavservo) (en la germana lingvo Schweizerische Rettungsflugwacht, en la franca lingvo Garde aérienne suisse de sauvetage, en la itala lingvo Guardia aerea svizzera di soccorso)) estas memstara komunutila fondumo por la privata aersavo, kiu estis fondita en la jaro 1952 de membroj de la Svisa Vivosava Societo. (eo)
- La Garde aérienne suisse de sauvetage (en allemand : Schweizerische Rettungsflugwacht), (en italien : Guardia aerea svizzera di soccorso) nommée simplement REGA, est une organisation de secours suisse. Elle apporte une assistance médicale par voie aérienne sur le lieu même d’un accident. Fondation privée à but non lucratif, son siège central est à Kloten dans le canton de Zurich. Avec les quatorze bases d’intervention hélicoptères, la Rega déploie dix-neuf hélicoptères de sauvetage, soit le réseau de sauvetage aérien le plus dense au monde. REGA est l'acronyme de Rettungsflugwacht (en allemand) et Garde aérienne. (fr)
- Swiss Air-Rescue (German: Schweizerische Rettungsflugwacht, French: Garde aérienne suisse de sauvetage, Italian: Guardia aerea svizzera di soccorso, Rega) is a private, non-profit air rescue service that provides emergency medical assistance in Switzerland and Liechtenstein. Rega was established on 27 April 1952 by Dr Rudolf Bucher, who believed the Swiss rescue organization needed a specialized air sub-section. Rega mainly assists with mountain rescues, though it will also operate in other terrains when needed, most notably during life-threatening emergencies. Rega also provides a repatriation and medical advice service for members who experience a medical emergency while abroad and local treatment is not available. Rega also aids alpine farmers during the summer months in rescuing livestock and retrieving dead animals. As a non-profit foundation, Rega does not receive financial assistance from any government. They are quite unusual within Europe, with the majority of their costs paid through the annual fees of private contributors (As of 2016: 3.2 million patrons, 38% of the population). In exchange, Rega does not charge its contributors for its search, rescue and repatriation costs. One other rare aspect of Rega is that people in distress can call for a helicopter rescue directly (phone number 1414). In case of insufficient mobile phone coverage, alpinists can also use emergency radio telephone (161.3 MHz). The head office, the Rega Centre, (home to the Rega operations center where all missions are coordinated) is a hangar located at the northeast section of Zurich Airport within the municipality of Kloten; the hangar has direct access to the runways of the airport. All Rega helicopters carry a crew of three: a pilot, an emergency physician, and a paramedic who is also trained to assist the pilot for radio communication, navigation, terrain/object avoidance, and winch operations. In some situations, such as evacuating cable cars or retrieving injured climbers from a rock face, the crew also consists of a specialist trained by the Swiss Alpine Club. In the Canton of Valais, helicopter search and rescue is carried out by and Air Zermatt (en)
- スイス・エア=レスキュー（英語:Swiss Air-Rescue ドイツ語:Schweizerische Rettungsflugwacht フランス語:Garde aérienne suisse de sauvetage 略称:Rega レガ）は、スイスチューリッヒに本拠を置く民間の非営利組織となる航空救助隊。主に山岳での捜索救難活動と緊急医療支援を行う。また、レガは海外で医療支援を受けられない会員に対し本国への送還と医療助言サービスなども行い、夏期は高地の酪農家に対し、死亡した家畜の回収支援作業なども行っている。1952年4月27日、トゥワンで開催されたスイス救助協会（Schweizerische Lebensrettungsgesellschaft, SLRG）代表者会議の中で、航空部門の必要性を説いたルドルフ・ブヒャー（Rudolf Bucher）医学博士によって設立された。 レガは政府からの財政援助を受けていない完全な非営利組織となり、費用の大半は民間からの寄付と賛助会員費によって賄われている。人口の38%となる320万人が会員として加盟しており、会員はレガによる救助サービスの利用費は無料となっており、外国人など非会員である場合の利用料金は各種保険によって賄われている。その他、救急対応と同じく電話「1414」もしくは無線周波数「161.3MHz」を使用するか、携帯電話の専用アプリなどから直接要請ができる仕組みとなっており、国際電話を使用した海外からの要請にも応えている。 本部はチューリッヒ空港に隣接した北東側にあり、コールセンターと固定翼機の格納庫と運行も兼ねている。この他、スイス国内13か所と協力会社1か所の合計14か所となるヘリポートを擁し、救助ヘリコプターの運用を行っており、ヴァレー州では緊急対応サービスを行う「エア=グラシエ」や「エアー・ツェルマット」などが同様の対応を行っている。 略称である「レガ」とは、1979年にドイツ語（Schweizerische Rettungsflugwacht, SRFW）フランス語（GardeAérienneSuissedeSauvetage, GASS）イタリア語（Guardia Aerea Svizzera di Soccorso, GASS）で表記される「スイス・エア=レスキューガード」を組み合わせたものとなり、名称が長く頭字語も違うため、当時の無線コールサインであったレガを採用している。 (ja)
- La Guardia aerea svizzera di soccorso, anche nota come Rega (acronimo dovuto ai nomi in tedesco Schweizerische Rettungsflugwacht , francese Garde aérienne suisse de sauvetage e italiano Guardia Aerea svizzera di soccorso) è una fondazione autonoma svizzera di soccorso. La Rega è specializzata negli interventi di ricerca e soccorso e di soccorso alpino con elisoccorso, oltre che di rimpatrio sanitario con aeroambulanza. In quanto fondazione privata, la Rega non ha rapporti con lo Stato e finanzia le proprie attività grazie alle donazioni dei soci e al rimborso degli interventi da parte dei pazienti soccorsi, delle loro casse sanitarie o assicurazioni; è membro corporativo della Croce Rossa svizzera. (it)
- Szwajcarska Służba Ratownictwa Lotniczego, obecnie REGA (niem. Schweizerische Rettungsflugwacht (SRFW) – samodzielna szwajcarska prywatna fundacja pożytku publicznego, z siedzibą na terenie portu lotniczego Zürich-Kloten. Zajmuje się lotniczym ratownictwem medycznym na terenie Szwajcarii. Pomoc można wezwać pod alarmowym numerem telefonu "1414" (na terenie Szwajcarii) lub poprzez radio. REGA stanowi ogniwo tzw. łańcucha służb ratowniczych (niem. Rettungskette Schweiz) tego kraju (Swiss Rescue). (pl)
- 瑞士空中救援（Rega）是瑞士的一个空中救援组织，提供紧急医疗服务，主要以高山救援而出名，也参与任何威胁到生命安全的紧急场合。他们也参于其他国家的紧急医疗救助。该组织成立于1952年4月27日，由内科医生鲁道夫·布赫尔（Rudolf Bucher）创建，他认为瑞士的救援系统需要一个特别的空中分队。 该缩写非常特别，为三种语言的缩写，来自德语的“Schweizerische Rettungsflugwacht” 、法语的“Garde Aérienne Suisse de Sauvetage”和意大利语的“Guardia Aerea Svizzera di salvataggio”，它们的意义均为“瑞士空中救援”。 瑞士空中救援是一个非盈利性组织，其经费来自捐赠和赞助， 一共有10架自己的直升机位于遍布瑞士各地的瑞士空中救援的基地，另外3架位于资助者的基地，瑞士国内任何地方都可以在15分钟内到达。 它的运作中心位于Zurich-Kloten机场，在那里处理所有救援行动和协调。全年365年，全天24小时运作。 所有直升机配备医护人员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- REGA (Svisa Aersavservo) (en la germana lingvo Schweizerische Rettungsflugwacht, en la franca lingvo Garde aérienne suisse de sauvetage, en la itala lingvo Guardia aerea svizzera di soccorso)) estas memstara komunutila fondumo por la privata aersavo, kiu estis fondita en la jaro 1952 de membroj de la Svisa Vivosava Societo. (eo)
- Szwajcarska Służba Ratownictwa Lotniczego, obecnie REGA (niem. Schweizerische Rettungsflugwacht (SRFW) – samodzielna szwajcarska prywatna fundacja pożytku publicznego, z siedzibą na terenie portu lotniczego Zürich-Kloten. Zajmuje się lotniczym ratownictwem medycznym na terenie Szwajcarii. Pomoc można wezwać pod alarmowym numerem telefonu "1414" (na terenie Szwajcarii) lub poprzez radio. REGA stanowi ogniwo tzw. łańcucha służb ratowniczych (niem. Rettungskette Schweiz) tego kraju (Swiss Rescue). (pl)
- 瑞士空中救援（Rega）是瑞士的一个空中救援组织，提供紧急医疗服务，主要以高山救援而出名，也参与任何威胁到生命安全的紧急场合。他们也参于其他国家的紧急医疗救助。该组织成立于1952年4月27日，由内科医生鲁道夫·布赫尔（Rudolf Bucher）创建，他认为瑞士的救援系统需要一个特别的空中分队。 该缩写非常特别，为三种语言的缩写，来自德语的“Schweizerische Rettungsflugwacht” 、法语的“Garde Aérienne Suisse de Sauvetage”和意大利语的“Guardia Aerea Svizzera di salvataggio”，它们的意义均为“瑞士空中救援”。 瑞士空中救援是一个非盈利性组织，其经费来自捐赠和赞助， 一共有10架自己的直升机位于遍布瑞士各地的瑞士空中救援的基地，另外3架位于资助者的基地，瑞士国内任何地方都可以在15分钟内到达。 它的运作中心位于Zurich-Kloten机场，在那里处理所有救援行动和协调。全年365年，全天24小时运作。 所有直升机配备医护人员。 (zh)
- Die Schweizerische Rettungsflugwacht (Rega) (französisch Garde Aérienne Suisse de Sauvetage (Rega), italienisch Guardia Aerea Svizzera di Soccorso (Rega), rätoromanisch Guardia aviatica svizra da salvament (Rega), englisch Swiss Air-Rescue (Rega)), ist eine gemeinnützige private Stiftung für Luftrettung in der Schweiz, die 1952 von Mitgliedern der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft gegründet wurde und ihren Sitz am Flughafen Zürich hat. In der Schweiz kann die Hilfe der Rega über die Alarmnummer 1414 oder über Funk angefordert werden. (de)
- Swiss Air-Rescue (German: Schweizerische Rettungsflugwacht, French: Garde aérienne suisse de sauvetage, Italian: Guardia aerea svizzera di soccorso, Rega) is a private, non-profit air rescue service that provides emergency medical assistance in Switzerland and Liechtenstein. Rega was established on 27 April 1952 by Dr Rudolf Bucher, who believed the Swiss rescue organization needed a specialized air sub-section. Rega mainly assists with mountain rescues, though it will also operate in other terrains when needed, most notably during life-threatening emergencies. Rega also provides a repatriation and medical advice service for members who experience a medical emergency while abroad and local treatment is not available. (en)
- La Garde aérienne suisse de sauvetage (en allemand : Schweizerische Rettungsflugwacht), (en italien : Guardia aerea svizzera di soccorso) nommée simplement REGA, est une organisation de secours suisse. Elle apporte une assistance médicale par voie aérienne sur le lieu même d’un accident. Fondation privée à but non lucratif, son siège central est à Kloten dans le canton de Zurich. Avec les quatorze bases d’intervention hélicoptères, la Rega déploie dix-neuf hélicoptères de sauvetage, soit le réseau de sauvetage aérien le plus dense au monde. (fr)
- La Guardia aerea svizzera di soccorso, anche nota come Rega (acronimo dovuto ai nomi in tedesco Schweizerische Rettungsflugwacht , francese Garde aérienne suisse de sauvetage e italiano Guardia Aerea svizzera di soccorso) è una fondazione autonoma svizzera di soccorso. La Rega è specializzata negli interventi di ricerca e soccorso e di soccorso alpino con elisoccorso, oltre che di rimpatrio sanitario con aeroambulanza. (it)
- スイス・エア=レスキュー（英語:Swiss Air-Rescue ドイツ語:Schweizerische Rettungsflugwacht フランス語:Garde aérienne suisse de sauvetage 略称:Rega レガ）は、スイスチューリッヒに本拠を置く民間の非営利組織となる航空救助隊。主に山岳での捜索救難活動と緊急医療支援を行う。また、レガは海外で医療支援を受けられない会員に対し本国への送還と医療助言サービスなども行い、夏期は高地の酪農家に対し、死亡した家畜の回収支援作業なども行っている。1952年4月27日、トゥワンで開催されたスイス救助協会（Schweizerische Lebensrettungsgesellschaft, SLRG）代表者会議の中で、航空部門の必要性を説いたルドルフ・ブヒャー（Rudolf Bucher）医学博士によって設立された。 本部はチューリッヒ空港に隣接した北東側にあり、コールセンターと固定翼機の格納庫と運行も兼ねている。この他、スイス国内13か所と協力会社1か所の合計14か所となるヘリポートを擁し、救助ヘリコプターの運用を行っており、ヴァレー州では緊急対応サービスを行う「エア=グラシエ」や「エアー・ツェルマット」などが同様の対応を行っている。 (ja)
|
.jpg){kind=link}
-SchweizerischeRettungsflugwacht.jpg){kind=link}
-SchweizerischeRettungsflugwacht.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
