| dbo:abstract
|
- Sýkora temná (Poecile lugubris) je druh sýkory z rodu Poecile, žijící na Balkáně, na severu Předního východu a v Íránu. Je příbuzná například se sýkorou babkou nebo sýkorou lužní. Mezi lety 1820 (když byla popsána Coenraadem Jacobem Temminckem) a 1829 byla řazena k rodu Parus (její původní rodové jméno bylo Parus lugubris), poté byl v roce 1829 Johannem Jakobem Kaupem vytvořen nový rod Poecile, do kterého byla sýkora temná přeřazena. (cs)
- La mallerenga fosca (Poecile lugubris) és una espècie d'ocell de la família dels pàrids (Paridae) que habita boscos poc densos i horts des dels Balcans cap a l'est, a través de Turquia i Pròxim Orient fins a Iran. (ca)
- قرقف حزين (الاسم العلمي: Parus lugubris) (بالإنجليزية: Sombre Tit) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Paridae). (ar)
- Ο Κλειδωνάς είναι στρουθιόμορφο πτηνό της οικογενείας των Παριδών, που απαντά και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Poecile lugubris και περιλαμβάνει 6 υποείδη. Ανήκει σε μια ομάδα πτηνών που στη χώρα μας είναι γνωστή με τη γενική ονομασία παπαδίτσες (tits). Στην Ελλάδα απαντούν τα υποείδη Poecile lugubris anatoliae (E. Hartert, 1905) (Σάμος, Λέσβος), Poecile lugubris lugens (C. I. Brehm, 1855) και Poecile lugubris lugubris (Temminck, 1820). (el)
- La Funebra paruo (Poecile lugubris, iam Parus lugubris) estas paseroforma birdo de la familio Paruedoj. Ĝi estas disvastigata en sudorienta Eŭropo kaj sudokcidenta Azio. (eo)
- Die Balkanmeise, früher auch Trauermeise genannt (Poecile lugubris, Syn.: Parus lugubris; zu lateinisch lugubris ‚trauernd‘) ist eine Singvogelart aus der Familie der Meisen (Paridae). (de)
- Kaskabeltz iluna (Poecile lugubris) generoko animalia da. Hegaztien barruko Paridae familian sailkatua dago. (eu)
- Poecile lugubris Poecile lugubris Mésange lugubre Espèce Poecile lugubris(Temminck, 1820) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Parus lugubris La Mésange lugubre (Poecile lugubris) est une espèce de passereaux de la famille des paridés. C'est la plus rare des mésanges européennes. (fr)
- El carbonero lúgubre (Poecile lugubris), es una especie de ave paseriforme de la familia de los páridos (Paridae), endémica del sur de Europa y el este de Asia. (es)
- Is éan é an meantán gruama. Is ball d'fhine na Paridae é. (ga)
- The sombre tit (Poecile lugubris) is a member of the tit family found in southeast Europe and southwest Asia.Sombre tits occur in low density in thin woodlands at the elevation range between 1000 and 1600 metres above sea level. Similar to the other tit species, the sombre tit is a cavity-nesting species, which makes the nests in the holes in juniper, willow, poplar, and other relevant tree species. In some cases they nest in iron pipes (e.g. the ones used for orchard fencing), and in artificial nest-boxes. The clutch usually consists on 4 to 9 eggs, having two clutches per year. The species appear to be resident in the country with slight local movements. They breed on mountain slopes and in open deciduous forest; lower down on in trees and bushes in rocky terrain, as well as in fruit orchards. The breeding season lasts from early April till end of July - beginning of August. The food mainly consists on insects. Molecular phylogenetic studies have shown that the sombre tit is sister to the white-browed tit (Poecile superciliosus). (en)
- De rouwmees (Poecile lugubris synoniem: Parus lugubris) is een vogel uit de familie van de mezen (Paridae) die voorkomt in zuidoost Europa en het Midden-Oosten. (nl)
- バルカンコガラ（学名：Parus lugubris）は、スズメ目シジュウカラ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Sikora żałobna (Poecile lugubris) – gatunek małego ptaka z rodziny sikor (Paridae). Występuje w południowo-wschodniej Europie i na Bliskim Wschodzie aż po Iran; nie pojawia się w Polsce. Jest dużą sikorą, nieco podobną do sikory północnej, ma ciemniejszą czapeczkę na głowie. Jest skryta i trudna do obserwacji. Żyje w lasach, na zboczach gór i w luźnych zadrzewieniach oraz zaroślach. (pl)
- Balkanmes (Poecile lugubris) är en fågel i familjen mesar inom ordningen tättingar. Den förekommer i sydöstra Europa och sydvästra Asien i både bergsskogar, buskmarker, olivlundar och fruktträdgårdar. Jämfört med andra mesar är den relativt tystlåten och tillbakadragen. IUCN kategoriserar arten som livskraftig. (sv)
- Средиземноморская гаичка или реже большая гаичка (лат. Poecile lugubris) — вид птиц из семейства синицевых (Paridae). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3295 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:rangeMap
|
- Parus lugubris. Distribution map.png (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
|
- Range of Poecile lugubris (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sýkora temná (Poecile lugubris) je druh sýkory z rodu Poecile, žijící na Balkáně, na severu Předního východu a v Íránu. Je příbuzná například se sýkorou babkou nebo sýkorou lužní. Mezi lety 1820 (když byla popsána Coenraadem Jacobem Temminckem) a 1829 byla řazena k rodu Parus (její původní rodové jméno bylo Parus lugubris), poté byl v roce 1829 Johannem Jakobem Kaupem vytvořen nový rod Poecile, do kterého byla sýkora temná přeřazena. (cs)
- La mallerenga fosca (Poecile lugubris) és una espècie d'ocell de la família dels pàrids (Paridae) que habita boscos poc densos i horts des dels Balcans cap a l'est, a través de Turquia i Pròxim Orient fins a Iran. (ca)
- قرقف حزين (الاسم العلمي: Parus lugubris) (بالإنجليزية: Sombre Tit) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Paridae). (ar)
- Ο Κλειδωνάς είναι στρουθιόμορφο πτηνό της οικογενείας των Παριδών, που απαντά και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Poecile lugubris και περιλαμβάνει 6 υποείδη. Ανήκει σε μια ομάδα πτηνών που στη χώρα μας είναι γνωστή με τη γενική ονομασία παπαδίτσες (tits). Στην Ελλάδα απαντούν τα υποείδη Poecile lugubris anatoliae (E. Hartert, 1905) (Σάμος, Λέσβος), Poecile lugubris lugens (C. I. Brehm, 1855) και Poecile lugubris lugubris (Temminck, 1820). (el)
- La Funebra paruo (Poecile lugubris, iam Parus lugubris) estas paseroforma birdo de la familio Paruedoj. Ĝi estas disvastigata en sudorienta Eŭropo kaj sudokcidenta Azio. (eo)
- Die Balkanmeise, früher auch Trauermeise genannt (Poecile lugubris, Syn.: Parus lugubris; zu lateinisch lugubris ‚trauernd‘) ist eine Singvogelart aus der Familie der Meisen (Paridae). (de)
- Kaskabeltz iluna (Poecile lugubris) generoko animalia da. Hegaztien barruko Paridae familian sailkatua dago. (eu)
- Poecile lugubris Poecile lugubris Mésange lugubre Espèce Poecile lugubris(Temminck, 1820) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Parus lugubris La Mésange lugubre (Poecile lugubris) est une espèce de passereaux de la famille des paridés. C'est la plus rare des mésanges européennes. (fr)
- El carbonero lúgubre (Poecile lugubris), es una especie de ave paseriforme de la familia de los páridos (Paridae), endémica del sur de Europa y el este de Asia. (es)
- Is éan é an meantán gruama. Is ball d'fhine na Paridae é. (ga)
- De rouwmees (Poecile lugubris synoniem: Parus lugubris) is een vogel uit de familie van de mezen (Paridae) die voorkomt in zuidoost Europa en het Midden-Oosten. (nl)
- バルカンコガラ（学名：Parus lugubris）は、スズメ目シジュウカラ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Sikora żałobna (Poecile lugubris) – gatunek małego ptaka z rodziny sikor (Paridae). Występuje w południowo-wschodniej Europie i na Bliskim Wschodzie aż po Iran; nie pojawia się w Polsce. Jest dużą sikorą, nieco podobną do sikory północnej, ma ciemniejszą czapeczkę na głowie. Jest skryta i trudna do obserwacji. Żyje w lasach, na zboczach gór i w luźnych zadrzewieniach oraz zaroślach. (pl)
- Balkanmes (Poecile lugubris) är en fågel i familjen mesar inom ordningen tättingar. Den förekommer i sydöstra Europa och sydvästra Asien i både bergsskogar, buskmarker, olivlundar och fruktträdgårdar. Jämfört med andra mesar är den relativt tystlåten och tillbakadragen. IUCN kategoriserar arten som livskraftig. (sv)
- Средиземноморская гаичка или реже большая гаичка (лат. Poecile lugubris) — вид птиц из семейства синицевых (Paridae). (ru)
- The sombre tit (Poecile lugubris) is a member of the tit family found in southeast Europe and southwest Asia.Sombre tits occur in low density in thin woodlands at the elevation range between 1000 and 1600 metres above sea level. Similar to the other tit species, the sombre tit is a cavity-nesting species, which makes the nests in the holes in juniper, willow, poplar, and other relevant tree species. In some cases they nest in iron pipes (e.g. the ones used for orchard fencing), and in artificial nest-boxes. The clutch usually consists on 4 to 9 eggs, having two clutches per year. The species appear to be resident in the country with slight local movements. They breed on mountain slopes and in open deciduous forest; lower down on in trees and bushes in rocky terrain, as well as in fruit orc (en)
|
| rdfs:label
|
- قرقف حزين (ar)
- Mallerenga fosca (ca)
- Sýkora temná (cs)
- Balkanmeise (de)
- Κλειδωνάς (el)
- Funebra paruo (eo)
- Poecile lugubris (es)
- Kaskabeltz ilun (eu)
- Meantán gruama (ga)
- Mésange lugubre (fr)
- バルカンコガラ (ja)
- Sikora żałobna (pl)
- Rouwmees (nl)
- Sombre tit (en)
- Balkanmes (sv)
- Средиземноморская гаичка (ru)
- Гаїчка середземноморська (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
