| dbo:abstract
|
- «Wakkyanai (Z)» (わっきゃない(Z)) es el cuarto sencillo no oficial de Cute. Fue lanzado bajo el sello de Zetima el 29 de julio de 2006. (es)
- Wakkyanai (Z) (わっきゃない(Z), "C'est facile" ; le "Z" se prononçant "zetto", ou "zi" pour un jeu de mot avec le terme anglais "easy") est le 4e single (indépendant) du groupe de J-pop Cute, sorti le 29 juillet 2006 au Japon sur un label indépendant lié à Up-Front Works, écrit et produit par Tsunku. Le single est édité en quantité limitée, et ne contient qu'un titre (et sa version instrumentale), qui figurera sur le 1er album du groupe, Cutie Queen Vol.1. C'est le dernier d'une série de quatre singles indépendants sortis en trois mois pour lancer le groupe. C'est aussi le dernier single avec Megumi Murakami qui quitte le groupe en octobre suivant, et donc le dernier avec la formation à huit membres.Le prochain single sortira en "major" sur le label zetima. (fr)
- "Wakkyanai (Z)" (わっきゃない（Ｚ), Wakkyanai Zetto, It's easy) is the fourth single from the Japanese pop group Cute, released on July 29, 2006 on fb indie label. The character (Z) is pronounced as zetto (ゼット) (the Japanese pronunciation of Z) in the title, but the pronunciation is changed into ze (ゼ) in song as in Wakkyanaize. This title is a play on words being that "Wakkyanaize" itself has no true meaning. It is only an indirect translation of colloquial "Wake-nai-ze" (訳ないぜ) into the English idiom "it's easy", after being deformed deliberately to achieve an English-sounding title. This song was their initial original tune, and was first sung on November 27, 2005, at a fan club event. In June 2006, it was chosen as a theme song for "Kodomo Mirai-Haku 2006" (こども未来博2006, Science-Expo for Children 2006) and was decided to be released in July. This was the final release to feature Megumi Murakami. (en)
- 「わっきゃない(Z)」（わっきゃないぜっと）は、℃-uteの4枚目のインディーズシングル。 (ja)
- 〈이유없어(Z)〉(わっきゃないZ (ぜっと) 왓캬나이젯토[*])는 ℃-ute의 네 번째 인디즈 싱글이다. (ko)
- 「簡單啦（Z）」（わっきゃない（Z））是日本的女子偶像組合℃-ute的第4张獨立製作单曲。2006年7月29日由zetima发售。 (zh)
|
| dbo:album
| |
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2847 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:album
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:cover
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
|
- Ōki na Ai de Motenashite (en)
|
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
|
- 0001-07-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- «Wakkyanai (Z)» (わっきゃない(Z)) es el cuarto sencillo no oficial de Cute. Fue lanzado bajo el sello de Zetima el 29 de julio de 2006. (es)
- Wakkyanai (Z) (わっきゃない(Z), "C'est facile" ; le "Z" se prononçant "zetto", ou "zi" pour un jeu de mot avec le terme anglais "easy") est le 4e single (indépendant) du groupe de J-pop Cute, sorti le 29 juillet 2006 au Japon sur un label indépendant lié à Up-Front Works, écrit et produit par Tsunku. Le single est édité en quantité limitée, et ne contient qu'un titre (et sa version instrumentale), qui figurera sur le 1er album du groupe, Cutie Queen Vol.1. C'est le dernier d'une série de quatre singles indépendants sortis en trois mois pour lancer le groupe. C'est aussi le dernier single avec Megumi Murakami qui quitte le groupe en octobre suivant, et donc le dernier avec la formation à huit membres.Le prochain single sortira en "major" sur le label zetima. (fr)
- 「わっきゃない(Z)」（わっきゃないぜっと）は、℃-uteの4枚目のインディーズシングル。 (ja)
- 〈이유없어(Z)〉(わっきゃないZ (ぜっと) 왓캬나이젯토[*])는 ℃-ute의 네 번째 인디즈 싱글이다. (ko)
- 「簡單啦（Z）」（わっきゃない（Z））是日本的女子偶像組合℃-ute的第4张獨立製作单曲。2006年7月29日由zetima发售。 (zh)
- "Wakkyanai (Z)" (わっきゃない（Ｚ), Wakkyanai Zetto, It's easy) is the fourth single from the Japanese pop group Cute, released on July 29, 2006 on fb indie label. The character (Z) is pronounced as zetto (ゼット) (the Japanese pronunciation of Z) in the title, but the pronunciation is changed into ze (ゼ) in song as in Wakkyanaize. This title is a play on words being that "Wakkyanaize" itself has no true meaning. It is only an indirect translation of colloquial "Wake-nai-ze" (訳ないぜ) into the English idiom "it's easy", after being deformed deliberately to achieve an English-sounding title. (en)
|
| rdfs:label
|
- Wakkyanai (Z) (es)
- Wakkyanai (Z) (fr)
- わっきゃない(Z) (ja)
- 이유없어(Z) (ko)
- Wakkyanai (Z) (en)
- 簡單啦（Z） (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
